У МЕНЯ ЕСТЬ ЖИЗНЬ (Квоя Фейгин Мейплз)
Что есть у меня?
Каблуки и лодыжки, что держат мою вертикаль,
и сердце вот это, что лишь Господь остановит.
И пальцы вот эти,
чтобы поймать момент.
И сзади вот это, чтобы сидеть,
не втыкая в стул позвоночник.
И плечи вот эти, которыми можно пожать,
и грудь, что густым молоком налилась,
и голова на птичьей шее, и вся моя кровь,
и губы, что мне подвластны одной.
Моё тело пока что может не так уж мало.
А еще у меня есть глаза,
чтоб наблюдать за тобой.
Перевод Татьяны Мелочихиной
"I’ve Got Life" by Kwoya Fagin Maples
У меня есть жизнь-К Мейплз
© Copyright: Татьяна Мелочихина, 2022
Свидетельство о публикации №222010800205
Свидетельство о публикации №222010800205
Рецензии