Бюрократия И Война

Бюрократия И Война
/ конференция 1997 в университете Флорида /

Первый выступает Курт Воннегут / американский классик, писатель/
- Фридман Дайсон 22 years old , working for Royal Air Force in England   - 14 Февраля 1945 года Royal airfares
bombed Dresden to the ground 135 тысяч женщин и children more than Хиросима
It was purely bureaucratic momentum
But bureaucrats nothin can to do without great leaders like
Churchill Rusvelt and Stalin.
They told that bomb Dresden was lesson for the German.

Какая- то дама замечает,
что беспощадная  бомбёжка Дрездена возможно  была организована Сталиным в ответ на то, что был стёрт  Сталинград.
Сталин был монстром, но он не командовал английскими воздушными силами.
Так же когда бомбили  Восточную Украину и гибли дети Путин не командовал украинскими лётчиками.

Выступает ветеран Second War James Donnini :
- Yes they bombed and killing children and women, because there not was men around. Yes it the same like Hiroshima and Nagasaki it was destroyed culture and reproduction.

Martin Roeder
Florida State University
Biological Sciences Professor Emerifus :
Laboratory all world working on cloning and people will
be cloning, probably wealthier human beans
Because it is can be done and it is my job to do it 
We allowed/ позволяем/
We have force  we don’t  have will


Janet Burroway
Florida State University:
 -When I listen this reportage
I feel like I listen fiction of fantasy  or postmodern literature

Kurt Vonnegut:
-It talks academics and I cannot hand around what academics told.

Выступает студентка, отец которой 30 лет служил военным и принимал решение о вторжении во Вьетнам:
-Это был конфликт и военным нужно совершенствоваться и если избегать военных конфликтов то мы никогда не вырастем как цивилизация.

Kurt Vonnegut : Это формы междоусобицы и Мы пытаемся использовать милитаристское мышление для совсем незначительных событий. Например чтобы арестовать Мануэля Норьего - исполнительного директора Панамы было убито 6 тысяч людей, we use all this stuff including bombing, это было шоу, но не для всех принятое и понятное.  Maybe  делать бомбёжку невидимой?

Вопросы из зала, выступает человек без статуса:
-Технология дала нам огромные возможности И свободу без ответственности, мы делали что угодно в Германии, в Японии и мы сотворили общество жертв.
А как известно жертвенность предполагает отсутсвие всякой морали
Freedom without responsibility it seems to me Technology give us freedom to do what we wanted Germany Japan Us
and we did it and it created Society’ victims and victims don’t have any morality