Как о Родине стало известно у нас и во Франции 2

                1980-ые годы
      В мае 1980 года на сцене Дворца культуры Московского института инженеров транспорта прошла премьера ныне забытой пьесы известных авторов, сценаристов Льва Аркадьева и Сергея Микаэляна «В лесу под Верденом». Постановку осуществил коллектив Московского театра драмы. Прототипами героинь пьесы послужили девушки отряда «Родина». Среди зрителей в зале находились и те, кого актёры изображали на сцене, бойцы женского партизанского отряда; они были приглашены на премьеру из разных городов СССР. Накануне спектакля администрация театра за подписью директора Исидора Тартаковского отправила официальные приглашения бывшим партизанкам, тем, кого удалось отыскать. Главный режиссёр театра Вадим Чичко представил героинь Сопротивления присутствующим в зале, и зрители, стоя, бурными аплодисментами приветствовали патриоток Родины. Событие нашло отражение в двух журналах Министерства культуры СССР «Театр» и «Театральная жизнь». [34],  [35]
      В 1980 году текст пьесы Л. Аркадьева и С. Микаэляна в двух действиях под названием «Французский вальс» был издан Всесоюзным агентством по авторским правам в виде небольшой брошюры (отв. ред. Э. Ливнев). [36] Через 15 лет, в 1995 году Сергей Микаэлян снял художественный фильм «Французский вальс», в основу которого положена пьеса «В лесу под Верденом». [37] В пьесе и фильме мелодраматический сюжет вымышлен, но развитие событий (побег из концлагеря 37-ми узниц и создание партизанского отряда) основано на реальных фактах.
      В районной газете «Лужская правда» в 1981 году опубликована статья журналиста Б. Сенина «Шагнувшие через ад», в которой рассказано о судьбах четырёх девушек отряда «Родины» из деревни Жельцы Ленинградской области Александре Владимировой, Галине Богдановой, Вере Егоровой и Елене Грязновой, их боевой и послевоенной судьбе. [38] 
     В  1983 году всесоюзный ежемесячный литературно-художественный журнал для школьников «Костёр», публиковавший произведения известных писателей, поместил в февральском номере статью автора Евгения Лукина «В лесу под Верденом». В статье рассказывается о военном пути Галины Демьяновой из Толмачёво Ленинградской области. После прихода в родную деревню оккупантов, тринадцатилетняя Галя стала связной Волховской партизанской бригады. Два года она выполняла распоряжения руководства партизанским отрядом, ходила в лес в расположение лагеря партизан, чтобы сообщать необходимые сведения. Галю выдал предатель, она была схвачена гестапо. Во время допросов, — не выдала врагу никакие сведения. Была отправлена в Германию в концлагерь смерти Равенсбрюк... Остригли, выдали полосатую одежду, старые деревянные колодки. Галина  Алексеевна вспоминала: «Мы работали в каменоломнях, носили камни, обтесывали, мостили дороги. Но, что бы я ни делала, я всё время чувствовала, как за спиной дымят трубы крематория...» Затем был концлагерь Эррувиль, первомайская акция протеста... И побег из неволи, запомнившийся на всю жизнь... В партизанском отряде во Франции пионерка Галя Демянова впервые взяла в руки автомат... [39]
     В 1983 году в издательстве «Известия» издана книга очерков и рассказов о партизанах Белоруссии «В краю партизанском», автор — журналист В. Плешевеня. В произведении приведены воспоминания партизанок из отряда «Родина». [40]

                1990-ые годы
     В 1991 в издательстве города Луги вышла книга А.Г. Ованесова «Воспоминания награждённых медалью "За доблестный труд" в годы Великой Отечественной войны». Очерк о партизанке отряда «Родина» Александре Владимировой содержит несколько противоречивую информацию о деталях побега из концлагеря Эррувиль. [41]
     В 1994 году в издании Союза белорусских еврейских организаций и общин «Авив» опубликована статья доктора исторических наук Э.Г. Иоффе «Лейтенант Роза», о втором командире партизанского отряда «Родина» Розалии Фридзон, о её борьбе с оккупантами в Минском подполье, а затем во Франции. [42]
     В этом же году был опубликован документальный очерк И.С. Борисова «Сатурн на ладони». В нём рассказывается о работе советских разведчиков на территории Белоруссии. Связные партизанских отрядов проводили пропагандистскую работу среди бывших военнопленных Красной армии, перешедших на сторону противника. Одна из агитаторов, Ольга Клебанович, способствовала уходу из вражеских формирований в партизанский отряд нескольких сотен вооружённых солдат и офицеров  украинского полицейского батальона. Хорошим пропагандистом была также Розалия Фридзон (Семёнова), склонившая к переходу в партизанский отряд шоферов немецкой транспортной компании, которые прибыли в партизанский лес на тридцати автомашинах. [43] Впоследствии Клебанович и Фридзон прошли через арест, допросы в гестапо, концлагерь Эррувиль, и стали в ряд борцов Сопротивления в составе отряда «Родина».
    Очерк журналистки  Г. Стоцкой «Лейтенант Розалия» в феврале 1998 года поместила белорусская военная газета «Во славу Родины». [44]
    9 декабря 2008 года городская газета Казани «Казанские ведомости» опубликовала очерк журналиста Владимира Музыченко «Дочь Родины Раиса Рылова». До войны Раиса Рылова закончила химико-технологический институт в Казани. В начале войны она с мужем, офицером Красной армии и детьми жила в Белоруссии. В оккупацию стала связной партизанского отряда. Арестована гестапо в конце 1943 года. После двухмесячных допросов её отправили на каторгу в Германию, затем во Францию. После побега из концлагеря в партизанском отряде «Родина» была в составе санитарной группы, выхаживала раненых, участвовала в разведочных операциях, несла караульную службу. После возвращения на Родину жила в Казани, работала в институте, который закончила перед войной. [45]
   
                2013 — 2014 годы
     6 июня 2013 года газета «Копейский рабочий» в статье Юлии Айрих «Копейская "француженка" со стальной волей» познакомила читателей с судьбой Нины Михайловны Алексеевой, многие годы проработавшей в тресте «Копейскуголь» на руководящих должностях. Работа — единственное, что было в её жизни. Тяжёлые испытания войны: гестапо, концлагерь, каторжный труд в шахте подорвали её здоровье, у неё не было личной жизни, детей. В старости она много болела. За ней ухаживали родные, сестра и брат. [46]
     Краткий восьмиминутный телерепортаж «Контуры. Во славу "Родины"», показан на телеканале ОНТ (Общенациональное телевидение) Республики Беларусь 24 ноября 2013 года. Воспоминаниями о Надежде Лисовец поделилась родственница Людмила Грабовская; о концлагере Эррувиль и истории женского партизанского отряда рассказали автор телевизионного проекта «Обратный отсчёт» Владимир Бокун, директор Белорусского государственного музея истории ВОВ Анна Галинская, активист по поиску родственников заключённых лагеря Эррувиль Анна Пелецкая. Мэр городка Тиля Анни Сильвестри обратилась с предложением к творческой молодёжи Беларуси принять участие в конкурсе на эскиз памятника русским девушкам, сражавшимся за свободу Франции. [12]
     24 апреля 2014 года пользователь Сергей Ветер поместил статью в социальной сети «Вконтакте» под заголовком «Юность, опалённая войной: о военной судьбе Митрофановой Зинаиды Ивановны». Публикация приведена по материалам Г.А. Нечаева. В ней рассказывается о судьбе одной из участниц партизанского отряда «Родина» Митрофановой З.И. В 1941 году Зине Митрофановой из деревни Черняковицы Псковской области исполнилось 13 лет. Жгучая ненависть к оккупантам, издевавшимся над местными жителями и пленными красноармейцами, привела Зину в партизанский отряд, она стала связной. В декабре 1943-го схвачена гестаповцами при выполнении задания и брошена в псковскую тюрьму. После допросов отправлена во Францию, в концлагерь Эррувиль. В связи с организацией побега из концлагеря в статье упоминаются имена руководителя Военно-политического штаба советских партизан в Нанси Василия Таскина, подпольщика штаба Ивана Трояна и француза Жоржа Манье. В описании подробностей побега, состоявшегося ночью 8 мая 1944 года, содержатся несколько противоречивые сведения, не находящие подтверждение в других источниках. К примеру, о бое с фашистской автоколонной, произошедшем во время побега, в котором якобы погиб Франсуа, сопровождавший группу беглецов. Имеются и другие неточности. В созданном партизанском отряде Зинаида вошла в состав боевой группы. После войны Зинаида Митрофанова возвратилась на Псковщину, вскоре вышла замуж, стала Зинаидой Беловой. Вместе с мужем уехала на Чукотку и долгие годы работала на Иультинском горно-обогатительном комбинате. [47] 
     Телерепортаж «Контуры. Во славу "Родины"» получил дальнейшее продолжение в документальном фильме цикла «Обратный отсчёт»: «"Родина" или смерть. С Надеждой — за Францию» режиссёра Владимира Бокуна. Кинолента снята в 2014 году на ОНТ ЗАО «Второй национальный канал» Республики Беларусь. [13] В фильме показан суровый путь героини от застенок минского гестапо до борьбы в концлагере Эррувиль, подготовки и осуществления массового побега. Съемочная команда ОНТ осенью 2013 года побывала во Франции в городке Тиль, повстречалась со свидетелями давних событий. На киноленте запечатлены рассказы старожилов города Тиля. Жительница городка, художница Надя Веннер, поделилась воспоминаниями о том, как в её семье весной 1944 года побывали две русские девушки, узницы концлагеря. Они подарили отцу Нади свои фотографии с дарственными надписями на обороте, а одна из них, Александра Парамонова, добавила слова: «Хранить и не терять». Вивьян Монзани Сантини вспоминала, как 1 мая 1944 года услышала пение Интернационала русскими узницами и видела в их руках красные лоскуты материи. Ценными стали рассказы других старожилов Тиля: Рэмона Бальделли, Христьяна Дулэ, Мартин Клоз Фриголи… В документальной киноленте показан фрагмент интервью с Александрой Сергеевной Парамоновой из личного архива Рене Барки. Исследуя историю о 37-ми отважных советских партизанках, Рене в 2012 году разыскал в Новочеркасске Александру Парамонову, последнюю из доживших до нынешнего времени партизанок. В фильме был использован отрывок беседы Рене Барки с Александрой Сергеевной, в котором она рассказывала о побеге из концлагеря и образовании партизанского отряда. [13] Фильм показан по телевидению в марте 2014 года. (В мае 2014 г. он был озвучен на французском языке).
     В этом же году на российском телевидении с использованием материалов Рене Барки создан короткометражный фильм «Своя земля дороже всего»: последнее интервью ветерана женского партизанского отряда «Родина». В ёмком по содержанию видеоклипе рассказ Александры Сергеевны Парамоновой сопровождается комментариями Рене Барки и замечательной лирической песней французского музыканта Николя Грициани «Родина. Хранить и не терять», посвящённой узницам Эррувиля:
                Станция Минск.
                Вы готовы к отъезду
                Куда — неизвестно.
                Вас затолкали, как товар
                И отправили. Туда,
                откуда не возвращаются...
     Слова и музыка песни трогают душу зрителя, и начинает казаться, — они созданы кем-то из близких друзей героинь эпопеи:
                Вас были десятки в запечатанных вагонах
                Заключённых во имя мужества,
                Не утративших боевого духа.
                Вас были десятки,
                сестёр с одними идеалами.
                Мы не забыли вас.
                Вам имя — СВОБОДА!
                День за днём
                измученных, без сна
                вас собирали в колонны во дворе.
                Ваш крестный ход
                всегда один и тот же:
                Лес, вагон, шахта, беспросветно.
                Молодые, героические женщины,
                вы написали историю.
                Эта музыка посвящена вам,
                Чтобы не дать забыть,
                Чтобы однажды дети узнали, кто вы.
                [48]


            
                Во Франции

     Впервые отряд «Родина» во французских публикациях упоминается в 1965 году в исторической работе Gaston Laroche « On les nommait des etrangers… (Les immigres dans la Resistance) » (Гастон Ларош «Их называли иностранцы… Иммигранты в Сопротивлении»). Настоящее имя Гастона Лароша — Борис Матлин, он член ЦК Французской Компартии, полковник ФТП французского Сопротивления. Среди 18 советских партизанских отрядов, действовавших на востоке Франции в департаментах Мозель и Мёз, отмечен женский отряд «Родина» и названа фамилия командира отряда Розалии Фридзон. [49]
     В 1992 году сведения о женском партизанском отряде приведены в историческом исследовании Claude Collin « L'еtе des partisans : Les F.T.P. et l'organisation de la Rеsistance en Meuse » (Клод Коллин «Лето партизан: Ф.Т.П. и организация Сопротивления в Мёзе»). В работе приводятся подробности реализации побега заключённых из концлагеря Эррувиль по воспоминаниям очевидцев, в том числе — «Катрин» Варлин. Владевшая русским языком «Катрин» осуществляла связь лагерного комитета с местными партизанами маки, принимала участие в разработке плана побега и его выполнении. [50] В книге Клода Коллина, присутствует информация, содержащая некоторые противоречия с отечественными источниками, касающаяся прежде всего места базирования женского отряда; подробности будут рассмотрены в заключительной части этой главы.   
     В печатном органе Французской ассоциации русистов, журнале « Revue Russe » (Русское обозрение), в 2005 году помещена статья кандидата исторических наук Риты Урицкой (Россия): Ouritskaia Rita « Les combattants sovietiques engages dans la Resistance » («Советские бойцы вступившие во французское Сопротивление»). В статье подчёркивается трагедия русских военнопленных и советских людей, угнанных на принудительные работы во Францию, их стремление вырваться на свободу «и сражаться с оружием в руках, вместо того, чтобы умирать, как скот». Упоминаются некоторые боевые отряды партизан, сформированные из беглых военнопленных. Уделено место советскому женскому отряду. Вкратце описаны эпизоды подпольной борьбы и бунта узниц в лагере Эррувиль, организации побега. [51] 
     Известность во Франции, а затем и в современной России, советский женский отряд приобрёл, как я уже упоминала, благодаря усилиям гражданина Франции Рене Барки (Renе Barchi), исследователя, историка по призванию, изучающего материалы о 37-ми «девчонках» из СССР, человека увлечённого, неравнодушного, которого глубоко затронула история стойких девушек, не сломившихся в тяжелейших условиях фашистской каторги. Рене Барки — большой друг нашей страны, на протяжении более двух десятков лет работал по делам своей фирмы в разных городах Советского Союза, после — странах СНГ, в совершенстве изучил русский язык. Здесь состоялась его личная Судьба — в нашей стране он встретил свою любовь. Обо всём вышеизложенном описано на сайте Постоянного Комитета Союзного государства России и Беларуси 16 июня 2021 в интервью Рене Барки Владимиру Демченко. [52]
     Рене с юных лет интересовался историей Сопротивления, совместной борьбой советского и французского народов с фашизмом, эпопеей легендарного авиаполка Нормандия-Неман». О женском отряде, сражавшемся в департаменте Мёз, он узнал из книги Романа Ерохина, обнаруженной в 2011 году в библиотеке своего друга Григория Антоновича Евсейчика, пилота 18 гвардейского истребительного авиаполка, который во время войны перебрасывал партизан, оружие, взрывчатку, продовольствие и различные документы за линию фронта и обучал лётчиков полка «Нормандия-Неман» парашютному делу. [52]
     Рене Барки, немолодого к тому времени человека, до глубины души взволновал трагизм советских девушек, без малого 70 лет тому назад оторванных от Родины и брошенных на выживание на каторжные работы в шахту его родного городка Тиля. Он был потрясён и решил рассказать о подвигах этих девочек; некоторые из них в годы войны были совсем юными, почти детьми. Рене счёл несправедливым то, что ни в его родной стране, ни в странах, где многие годы проживали героини, так мало о них известно.
     В Беларуси, а позже в России, Р. Барки нашёл поддержку и помощь в деле поиска сведений о героинях «Родины». Активно способствовала поиску родственников заключённых лагеря Эррувиль Анна Сергеевна Пелецкая из Минска, вдова Г.А. Евсейчика; с музейными экспонатами ознакомила директор Белорусского государственного музея истории ВОВ Анна Галинская. Содействие и помощь оказали родственники партизанок: Людмила Грабовская из Минска (невестка командира партизанского отряда Надежды Лисовец); Галина Ярославская из Толмачёво Ленинградской области (дочь самой юной партизанки Галины Демьяновой). [3,12,52]

                Продолжение: http://proza.ru/2022/01/27/1790