3 Муза Гипербореи

Clark Ashton Smith: The Muse of Hyperborea

     Слишком далек ее бледный и неумолимый лик, и слишком далека белизна ее смертоносной груди, чтобы мои глаза когда-либо могли узреть их. Но время от времени ее шепот доносится до меня, как холодный неземной ветер, что с трудом пересекает пропасти между мирами и проносится над дальними горизонтами скованных льдом пустынь. И она говорит со мной на языке, которого я никогда не слышал, но который всегда знал; она рассказывает о роковых вещах и о вещах прекрасных за пределами экстатических желаний любви. Ее слова не о добре или зле, ни о чем-то, чего желают, чувствуют или во что верят термиты земли; и воздух, которым она дышит, и земли, по которым она бродит, столь же губительны, как абсолютный холод звездного пространства; ее взгляд ослеплял бы людей, словно пылающие солнца, а поцелуй, если была бы возможность его добиться, иссушал бы и убивал, как прикосновение молнии.
     Но услышав ее далекий, прерывистый шепот, я начинаю видеть прекрасные картины безбрежных полярных сияний над континентами, что шире, чем мир, и морями, слишком большими для путешествий человеческих кораблей. И время от времени я бормочу о тех странных вещах, что она говорит, хотя никто не приветствует их, никто не верит и не хочет слушать. И в один из рассветов отчаянных лет я соберусь и отправлюсь туда, куда она призывает меня, на поиски высшей и блаженной судьбы среди ее белоснежных далей, чтобы погибнуть посреди ее неведомых горизонтов.