Фонтаны Брюсселя 5. 3. Писающая собачка

   Чтобы равноправие было тотальным, нужно подумать и о братьях наших меньших. Они тоже писают, и это неоспоримый факт.

   Статуя «Писающая собачка» («Zinneke Pis») размером с настоящую собаку появилась в Брюсселе в 1999 году. По замыслу скульптора Тома Францена собака смешанной породы символизирует объединение разных культур в Брюсселе.  Ну, и конечно, задравшая лапу прямо на столбик собачка - трогательное напоминание всем туристам о чувстве юмора местных жителей.

   «Писающая собачка» в отличие от предыдущих статуй не является частью фонтана.
Правильно было бы называть ее «Писающая дворняга». Именно это значение имеет слово «zinneke» на брюссельском диалекте.

   Этому есть такое объяснение. Когда-то по Брюсселю текла река Сенна (не путайте с Парижской Сеной), в середине 19 века ее убрали в подземные трубы.

На местном диалекте брюссельскую Сенну называли Zinne, а ее многочисленные извилины - Zinneke. Беспородных собак, которые жили по берегам, стали называть так же. Слово прижилось, и даже жители Брюсселя, имевшие смешанное происхождение, звали себя Zinneke.

________________________________________