Ярослав Гашек. Идиот Швейк, поручик Лукаш и др

Александру Аникину

Кстати, кому интересен юмор на фронте первой мировой войны. Почитайте.
Рекомендую.

Кстати, по всей видимости этого произведения Гашека никто не знает. Или мало кто знает.

Я до Бориса Савинкова очень любила Гашека приключения идиота Швейка.

Когда


Изначально Швейк числился в денщиках у поручика Лукаша.

" Основным персонажем произведения, как нетрудно догадаться по названию, выступает Йозеф Швейк, отставной пехотинец, комиссованный из австро-венгерской армии, по причине того что он — полный идиот.

Не всем же быть умными. В виде исключения должны быть также и глупые, потому что если бы все были умными, то на свете было бы столько ума, что от этого каждый второй человек стал бы совершеннейшим идиотом".

Швейк был действительно идиотом, и по сути этот большой роман Гашека действительно комедия.

Наверное, несколько раз Швейк был экранизирован. Несколько раз Швейка можно было видеть в театральном виде, но в каких городах не помню.

Итак, Швейк по своей профессии идиот. Самой любопытной сценой Швейка, который ловил собак и получал за это деньги мне кажется как раз ловля Швейком собак.

Швейк изображает из себя идиота. Подобно Гамлету, Швейк просто таким образом зарабатывает себе на жизнь, на награды, и даже ему дают ордена и медали в Первой Мировой Войне.

"Когда Швейк явился к Лукашу и заявил, что приступает к
своим обязанностям, поручик провел его к себе в комнату и
сказал:
-- Вас рекомендовал мне господин фельдкурат Кац. Надеюсь,
вы не осрамите его рекомендацию. У меня была уже дюжина
денщиков, и ни один из них не удержался. Предупреждаю, я строг
и беспощадно наказываю за каждую подлость и ложь. Я требую,
чтобы вы всегда говорили только правду и беспрекословно
исполняли все мои приказания. Если я скажу: "Прыгайте в огонь",
то вы должны прыгнуть в огонь, даже если бы вам этого не
хотелось. Куда вы смотрите?
Швейк с интересом смотрел в сторону, на стену, где висела
клетка с канарейкой. Услышав вопрос поручика, он устремил на
него свои добрые глаза и ответил милым, добродушным тоном:
-- Осмелюсь доложить, господин обер-лейтенант,-- это
гарцкая канарейка.
Прервав таким образом речь поручика, Швейк вытянулся во
фронт и не моргнув глазом уставился на поручика.
Поручик хотел было сказать резкость, но, видя невинное
выражение лица Швейка, произнес только:
-- Господин фельдкурат аттестовал вас как редкого болвана.
Думаю, он не ошибся.
-- Осмелюсь доложить, господин фельдкурат взаправду не
ошибся. Когда я был на действительной, меня освободили от
военной службы из-за идиотизма, общепризнанного идиотизма. По
этой причине отпустили из полка двоих: меня и еще одного,
капитана фон Кауница. Тот, господин поручик, идя по улице,
одновременно, извините за выражение, ковырял пальцем левой руки
в левой ноздре, а пальцем правой руки -- в правой. На учении он
каждый раз строил нас, как для церемониального марша, и
говорил: "Солдаты... э-э... имейте в виду... э-э... что
сегодня... среда, потому что... завтра будет четверг... э-э..."
Поручик Лукаш пожал плечами, не находя слов, и зашагал от
двери к окну мимо Швейка и обратно. При этом Швейк делал
"равнение направо" и "равнение налево",-- смотря по тому, где
находился поручик,-- с таким невинным видом, что поручик
потупил глаза и, глядя на ковер, сказал без всякой связи со
швейковскими замечаниями о глупом капитане:
-- Да-с! Чтобы всегда у меня был порядок и чистота и не
сметь лгать. Я люблю честность. Ненавижу ложь и наказываю за
нее немилосердно. Вы меня поняли?
-- Так точно, господин обер-лейтенант, понял. Нет ничего
хуже, когда человек лжет. Если уж начал кто завираться -- знай,
что он погиб. В деревне около Пелгржимова был учитель по
фамилии Марек. Этот учитель бегал за дочерью лесника Шперы.
Лесник велел ему передать, что если он будет встречаться с его
дочкой, то он, лесник, как, значит, застанет их, всадит ему из
ружья в задницу заряд нарезанной щетины с солью. А учитель
велел передать леснику, что все это враки. Но однажды, когда он
поджидал свою барышню, лесник его застал и уже хотел было
проделать с ним эту самую операцию, да учитель отговорился: он,
дескать, только цветочки собирает. В другой раз учитель сказал
леснику, что ловит жуков для коллекции. Так он и врал -- чем
дальше, тем больше. Наконец со страху он присягнул, что хотел
только силки для зайцев расставить. Тут наш лесник его сгреб и
доставил жандармам, а оттуда дело перешло в суд, и учитель чуть
было не попал в тюрьму. А скажи он голую правду, получил бы
порцию щетины с солью всего-навсего; я держусь того мнения, что
лучше признаться, а если уж что натворил,-- прийти и сказать:
дескать, осмелюсь доложить, натворил то-то и то-то. А если
говорить насчет честности, то это, конечно, вещь прекрасная, с
нею человек далеко пойдет. Ну, все равно как при состязании в
ходьбе: как только начнешь мошенничать и бежать, так
моментально сходишь с дистанции. Вот, к примеру, мой двоюродный
брат".


Фильм 1972 года про Швейка:

"В фильме использован сюжет первой части «Похождений Швейка» — «В тылу».

Узнав от своей квартирной хозяйки о покушении в Сараево, Швейк идёт в трактир «У чаши», где подвергается аресту за неосторожные высказывания. В полицейском управлении он наблюдает товарищей по несчастью, арестованных, как и он, в связи с последними событиями.

Из полицейского управления его направляют на медицинскую комиссию, где его признают обладателем полной психической отупелости и врождённого кретинизма. Вернувшись домой, Швейк узнаёт, что его комната сдана новому нанимателю, и выставляет того вон.

Была объявлена мобилизация, и после очередного медицинского освидетельствования Швейк был признан симулянтом и отправлен сначала в госпиталь, а затем в гарнизонную тюрьму.

Сидя в тюрьме, он разрыдался на проповеди фельдкурата Отто Каца, и тот взял его к себе денщиком. Швейк стал настоящей находкой для вечно пьяного полкового священника. Он находит выход из любой ситуации, выставляет на улицу назойливого кредитора Каца и помогает фельдкурату достать денег на выпивку и оплату долгов.

У фельдкурата не было причин быть недовольным Швейком, но он, сам не желая того, проиграл своего денщика в карты поручику Лукашу. С ангельской невозмутимостью бравый солдат стал улаживать дела своего нового господина. В основном это касалось женщин и связанных с ними хлопот и неудобств. Возникающие недоразумения поручик списывал на идиотизм Швейка, и они уживались довольно сносно.

Но всему приходит конец. Лукашу захотелось собаку, и Швейк, в прошлом профессиональный торговец крадеными псами, достал ему замечательного пинчера".