Дело было в Каннах...

Дело было в Каннах, мы приехали туда после долгого пути в большом доме на колесах.
Тогда еще не было навигации, ехали по картам, искали кемпинг между Каннами и Ниццей, в котором заранее забронировали место. Немного плутали по городу, остановиться на узких улочках было практически невозможно, наш сарай на колесах сразу же перекрывал движение всего потока машин. Уже на выезде из центра города остановились на светофоре, несколько молодых парней в гавайских рубахах ждали на переходе зеленого сигнала.
Друг опустил стекло и на английском, как он думал, языке, крикнул в их сторону:

- Кемпинг! Кемпинг!

Парни переглянулись удивленно и ответили на чисто русском языке:

- Мужик, ты откуда упал? Какой кемпинг в центре города?

Мы открыли рты, а друг быстро поднял стекло:

- Поехали, зеленый уже… Похоже, не понимают по-английски…

По-настоящему смеяться мы начали только вечером, когда выпили за ужином в успешно найденном кемпинге.