зазвучал у Чехова

Юрий Извеков
У Чехова был к этому времени опыт написания двух или трех псевдопереводных романов из венгерской жизни. Думаю, что Дюма зазвучал у Чехова, как зазвучал "Крестовый поход в небеса" Пола Андерсона в редакции Михаила Успенского - он тоже сделал произведение значительно стройнее и обогатил русский язык перевода.


© Copyright: Юрий Извеков, 2022
Свидетельство о публикации №222011901116
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Извеков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Извеков

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →