Къанатым болса

Кёк къашын - башын тюйгенди,
Джерге мылысын ийгенди,
Къач Джерге аякъ салгъанды,
Джайны къарыуун алгъанды.


Турна джыйынла  учалла,
Ючгюл сафларын къуралла,
Джюджек къауумну юрете,
Джылы джерлеге тебрете.


Бек сукъланама алагъа,
Эркин джашагъан  джанлагъа,
Сюйселе – келе, кетелле,
Чекледен сормай ётелле.


Къайсы джуртха да баралла,
Къайда да уя салалла,
Адамча хариб болмайын,
Кюнлей джарсыудан  толмайын.


Адам джарлыды, байланнган,
Даулетин къуруб айланнган,
Сора ол даулет онг алыб,
Кюнде – кюнюне  къын салыб…


Халым – инджитген  инджиудю,
Къралым – бегитген  бегиудю,
Закон – бойнумда аркъанды,
Джолум – чыкъмазгъа тартханды.


Мыдахлыкъ барды кёлюмде,
Булут турады кёгюмде…
Къанатым джокъду,  учаргъа,
Бу  тар  джашаудан къачаргъа.
Черкесск.




KANATIM BOLSA…

K;k ka;;n - ba;;n t;ygendi,
Cerge m;l;s;n iygendi,
Ka; Cerge ayak salgand;,
Cayn; kar;uun algand;.


Turna c;y;nla  u;alla,
;;g;l saflar;n kuralla,
C;cek kauumnu ;rete,
C;l; cerlege tebrete.


Bek suklanama alaga,
Erkin ca;agan  canlaga,
S;yse - kelle, ketelle,
;ekleden sormay ;telle.


Kays; curtha da baralla,
Kayda da uya salalla,
Adam;a harib bolmay;n,
K;nley cars;udan  tolmay;n.


Adam carl;d;, baylanngan,
Dauletin kurub aylanngan,
Sora ol daulet ong al;b,
K;nde - k;n;ne  k;n sal;b…


Hal;m - incitgen  inciud;,
Kral;m - begitgen  begiud;,
Zakon - boynumda arkand;,
Colum - ;;kmazga tarthand;.


M;dahl;k bard; k;l;mde,
Bulut turad; k;g;mde…
Kanat;m cokdu,  u;arga,
Bu  tar  ca;audan ka;arga.

;erkessk.