Истанбулда тюбешиу

Озгъан  джылла кёз къарамны нюрюн ашаб,
Сезгек джюрек сезиу джюгюн атыб бошаб,
Чачларыбыз кюмюш суугъа салыннганлай,
Бетибизге мыдах кюрен тартылгъанлай,
Муал санла  хылеулениб, тирелялмай,
Мутхуз  къарам кесгинлешиб къараялмай,
Сыфатыбыз къартлыкъ чакъдан хауа  тартыб,
Умутланы, муратланы узакъ атыб,
Эски заман, джетелмезлей  кенгде къалыб -
Биз тюбешдик,  джашау джолдан  арыб, талыб.


Салам бердинг, мыдах халлы къарам ата,
Къырау тюшген хончалагъа  къол узата,
Джунчугъандан сёзню сёзге джалгъаялмай,
Кёзден кёзге ачыкъ къарам джоллаялмай…
Талай заман турдукъ алай, арсар болуб,
Эсге тюшген эски бушуу басар болуб,
Сора, сабыр -  «мен терс эдим» - дединг, турдунг,
Тартынаракъ джашаууму менден сордунг,
Кёзлерингде джаш джылтырай, джууаб алдынг,
Сора манга джити къарай къала-къалдынг.


Дуния-хаухду, сезим-таяр бир булутду,
Адам джашау-дыгалас бла бир умутду,
Къыйналыугъа керек джокъду, болду, битди,
Биз насыбны танымадыкъ, ол да кетди…
Бизни кибик аджашхандан дуния – толу:
Бушуулуду тауу, тюзю, сырты, къолу,
Акъыл бише, кёрюр болдум  затны энин,
Кёлден сезе дараджасын эм да кемин:
Хар палахда бир хайыр бар, мыдах болма,
«Мен терсме» деб джюрегинги таргъа салма.


Джашар талпыу кенгден-кенге узакълаша,
Тартар джаргъа уакъ-уакъ джуукълаша,
Къадар бизни айланч джол бла ётдюргенди,
Сюре-сюре ахыр сафха келтиргенди...
Ким-алгъады, ким-сонграды – Аллах билир,
Бу джар бизни бирча тартар, теплер, тилир…
Къарангыдан-къарангыгъа  джюрюгенле-
Тар ёмюрде болалмадыкъ сюйюннгенле…
Энди сау къал-дейим санга, джашлыгъыма,
Хош кел – дейим джуукълашхан къартлыгъыма.





;STANBULDA T;BE;;U

Ozgan  c;lla k;z karamn; n;r;n a;ab,
Sezgek c;rek seziu c;g;n at;b bo;ab,
;a;lar;b;z k;m;; suuga sal;nnganlay,
Betibizge m;dah k;ren tart;lganlay,
Mual sanla  h;leulenib, tirel;lmay,
Muthuz  karam kesginle;ib karayalmay,
S;fat;b;z kartl;k ;akdan haua  tart;b,
Umutlan;, muratlan; uzak at;b,
Eski zaman, cetelmezley  kengde kal;b -
Biz t;be;dik,  ca;au coldan  ar;b, tal;b.


Salam berding, m;dah hall; karam ata,
K;rau t;;gen hon;alaga  kol uzata,
Cun;ugandan s;zn; s;zge calgayalmay,
K;zden k;zge a;;k karam collayalmay…
Talay zaman turduk alay, arsar bolub,
Esge t;;gen eski bu;uu basar bolub,
Sora, sab;r -  «men ters edim» - deding, turdung,
Tart;narak ca;auumu menden sordung,
K;zleringde ca; c;lt;ray, cuuab ald;ng,
Sora manga citi karay kala-kald;ng.


Duniya-hauhdu, sezim-tayar bir bulutdu,
Adam ca;au-d;galas bla bir umutdu,
K;ynal;uga kerek cokdu, boldu, bitdi,
Biz nas;bn; tan;mad;k, ol da ketdi…
Bizni kibik aca;handan duniya - tolu:
Bu;uuludu tauu, t;z;, s;rt;, kolu,
Ak;l bi;e, k;r;r boldum  zatn; enin,
K;lden seze daracas;n em da kemin:
Har palahda bir hay;r bar, m;dah bolma,
«Men tersme» deb c;regingi targa salma.


Ca;ar talp;u kengden-kenge uzakla;a,
Tartar carga uak-uak cuukla;a,
Kadar bizni aylan; col bla ;td;rgendi,
S;re-s;re ah;r safha keltirgendi...
Kim-algad;, kim-songrad; - Allah bilir,
Bu car bizni bir;a tartar, tepler, tilir…
Karang;dan-karang;ga  c;r;genle-
Tar ;m;rde bolalmad;k s;y;nngenle…
Endi sau kal-deyim sanga, ca;l;g;ma,
Ho; kel - deyim cuukla;han kartl;g;ma.


Портрет работы Заслуженного Художника РФ, Умара Мижева