Пособие изучающим иврит
Изъездивший мир, знаменитый,
Ему по-английски болтать – не вопрос
Но он не владеет ивритом.
Зачем ему этот язык? Пустяки.
Для Библии есть переводы.
Другие используются языки,
Где долларовые переводы
Владельцы компаний, изданий, и яхт
Ивритом молоть не горазды.
Вполне проживут они без Бытия
Исхода и Экклезиаста,
А я закопался в учебник как крот
Зубрю и надежду лелею
Что время придет «Едиот Ахронот»
Когда-нибудь я одолею.
И будь я хоть негром преклонных годов
Морщинами напрочь покрытым
Язык этот выучу только за то,
Что Путин не знает иврита.
Свидетельство о публикации №222012001625