Ом мани падме хум

"На чистом кристалле
На чистом стекле
Видно любую пылинку, любую грязинку,
То ли дело на сером песке...

Быть чистым стремленье хорошее,
Но видно на чистом малейшую грязь
То ли дело, если грязен ужасно ужасно
Тогда не страшно испачкаться вовсе.

Но вот как стать подобным лотосу,
Что вырастает в грязной и мутной воде,
Но на поверхности ,
Прекрасным цветком открывается.

Как удивительны создания
В себе сочетают чистое и грязное
Достойное и недостойное
Божественный ум всех окрыляет любовью "


Ом Мани Падме Хум -Будь подобен цветку лотоса!
так переводили часто эту дхарани,
но если буквально на слух не привязываясь к записям и концепциям прошлого, где впервые записали это восклицание - кто знает?

ОМ - восклицание , обращающие к истине

мани - драгоценный камень, жемчужина, перл,
пад ме - ногой измерять
хум- жертву приношу

ОМ
мани -думать считать полагать
пад- нога шаг
ме - приставка отрицания , частица не
хум - жертва, подношение

Драгоценному Учителю Подношу Свой Бездействующий Ум

31.01.2021

___________________________________________________

Понравилась  заметка - поддержи автора, донейшен карта СБЕР 4276 4000 8989 0546