МЯСО
Angelina-007@mail.ru
ИНТ. ДЕТСКИЙ САД В РАВНИННОМ КАВКАЗСКОМ АУЛЕ - ДЕНЬ.
Дети играют в игру «Дочки-матери». Шестилетняя Самира сидит и тихо наблюдает за детьми. Одна из девочек качает игрушечного пупса. Потом подходит другая девочка отбирает пупса и кидает его в стену. Кукла падает. Самира берет деревянный кубик и несколько раз ударяет девочку по голове.
ИНТ. КАБИНЕТ ЗАВЕДУЮЩЕЙ САДИКОМ - ДЕНЬ.
ЗАВЕДУЮЩАЯ ДЕТСКИМ САДОМ
Русудан, твоя девочка агрессивна. Это не нормальная реакция.
РУСУДАН
Она потеряла отца.
ЗАВЕДУЮЩАЯ ДЕТСКИМ САДОМ
Я понимаю. Но… Русудан, к нам раз в месяц приезжает городской психолог. Давай поговорим.
РУСУДАН
Моя девочка нормальная. Это обычная драка, детская.
ЗАВЕДУЮЩАЯ
Она разбила голову девочке и укусила ее до крови.
САМИРА
Она выкинула ребенка.
ЗАВЕДУЮЩАЯ
Самира, это игрушка. Нельзя бить детей из-за игрушек.
(Русудан)
Пока дети не успокоятся, посидите немного дома.
РУСУДАН
Ты же знаешь, я много работаю. Хорошо, мы вообще больше не придем. Пошли, Самира. И вообще эти куклы не от Аллаха. Задумайся о том, чему вы учите здесь детей.
ЗАВЕДУЮЩАЯ
Русудан, это детский сад. Воспитанием должны заниматься родители. Ей вообще в школу уже пора...
Русудан уходит, хлопнув дверью.
ЭКС. ВЫСОКОГОРНЫЙ АУЛ. РЫНОК - ДЕНЬ
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
В высокогорном селе, где я родилась стояла вонь. Бараньи стада, куры, гуси, замоченный коровий навоз для перегноя. В то время, в детстве, я совсем не обращала на это внимание. Но сейчас, я вспоминаю, и эта вонь врезается мне в мозг. В ауле, в котором мы с мамой жили, самое нестерпимое зловонье источал рынок. Мама держала место, где продавала мясо. На прилавках лежали туши исключительно баранины и говядины, ведь мы мусульмане. Но и свинину для русских военных она с легкостью доставала. Чётко помню, сижу в глубине склада, а вокруг различная птица, живая и мёртвая, рыба, потроха, кругом перья, чешуя. Здесь продавали мясо, любое мясо.
ТИТР: МЯСО
РУСУДАН
(мяснику)
11 килограмм баранины и 5 говядины на руки в уазик и 20 килограмм вон в ту газель, отбери нормальные куски. Не для абы кого. В прошлый раз костей накидал, я разбиралась потом. Вот, принимай.
(работнице)
Патимат, 7 килограмм рыбы, почищенной.
ИНТ. ВНУТРИ КОНТЕЙННЕРА НА РЫНКЕ - ДЕНЬ
ПАТИМАТ
Самира, бери нож, помоги мне.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
И в этой вони и бесконечном галдеже, я, помогала маминой работнице чистить рыбу, иногда ощипывала куриц, пока однажды не обварила пальцы в кипятке.
РУСУДАН
Патимат, ты дура, она же ребенок, ты куда смотрела. Позови бабку скорее.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Слепая на один глаз, очень худая и очень страшная старуха приложила мне компресс из сырой картошки и капусты на руку, затем обмазала руку свежесвареной жижей из трав и корений, приговаривая что-то непонятное. Затем она наклонилась надо мной, от нее сильно пахло старостью и мочой.
Старуха улыбается.
СТАРУХА
Через пару дней, каждое утро писий себе на руку. Аллах с тобой, девочка.
Она целует в лоб Самиру и та морщится.
РУСУДАН
Чуть ребенка мне не угробила, бестолочь. Скажи спасибо, что в ауле работать некому, выставила бы тебя, наказываю тебя 5 дневным окладом.
ПАТИМАТ
Но у меня больной отец.
РУСУДАН
Будешь думать в следующий раз. Иди. Заказы стоят. Военные скоро подъедут.
На грязный стол для разделки падает огромная свиная туша.
ПАТИМАТ
Я не притронусь к этому грязному мясу.
РУСУДАН
(хватая Патимат за ухо)
Ты будешь делать то, что я скажу. А еще раз откроешь рот. Отрежу тебе ухо и продам вместе со свиными ушами военным на холодец. Поняла?
Мама начинает смеяться.
РУСУДАН
Испугалась? Давай, иди работай.
ПАТИМАТ покорно кивает головой, начиная перебирать большие куски свинины, лежащие рядом с огромной свиной головой.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Эти свиные головы напоминали мне одного военного, который приезжал из военного городка, что стоял чуть выше аула. Его мимолетный взгляд падал на меня каждый раз, когда я сидела за прилавком. Я замечала его взгляд на себе и чувствовала запах спиртного, которым разило за километр. Мне больше нравились другие военные, местные, они были все в черном, всегда с оружием, высокие подтянутые, с бородами. Тогда мне казалось это настоящие воины, которые защищают нас. Правда я не понимала от чего. Иногда с вершин гор, из глубины лесов доносились звуки перестрелок или глухие взрывы. Для меня это было привычным звуком.
ИНТ. ВНУТРИ СКЛАДА - НОЧЬ.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Однажды, когда все прилавки уже были закрыты, я играла в подсобке и услышала пронзительный крик.
СТАРУХА
Закрой ей рот. Тужься. Вот так.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Я выглянула в дверную щель. И увидела, как старуха кладет на весы только, что родившегося младенца. Я не понимала, откуда он. Младенец кричал.
В глазах Самиры заствает ужас.
Старуха видит девочку.
СТАРУХА
Три двести. Для этих сойдет.
(указывая на место, где стоит Самира)
Русудан, твоя девчонка.
Внезапно в дверном проеме появляется Русудан. Крик курицы, топор. Самира начинает плакать.
РУСУДАН
Самирка, иди сюда не бойся, ты чего?
Старуха держит младенца. Самира подходит ближе и видит на весах только что зарубленную курицу.
МАМА
Тихо. Сейчас пойдем домой.
На склад заходит один из военных в черном.
СТАРУХА
(полушепотом)
Я дала ей отвар, проспит до вечера. Никаких врачей.
Протягивает бутылку.
СТАРУХА
Этим промывать там. Че ты морщишься, это жена твоя.
Девушку в черном хиджабе в бессознательном состоянии выносят и кладут на заднее сиденье уазика. Русудан отсчитывает деньги и передает военному, оглядываясь на дочь.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Я не придавала значения тому эпизоду, как и многим другим происходящим в моем детстве. Я была тихим, молчаливым ребенком, всегда делала то, что мне говорят. После смерти отца, мама перестала ходить в мечеть. Мы молились по всем правилам. И праздновали только 2 праздника Рамадан и Курбан Байрам. Я видела, как на рынок привозили новогодние игрушки, но это были товары для военных. Они жили здесь семьями, и у их детей был настоящий новый год с подарками. А у меня из игрушек была только одна потрепанная барби с полувырванными волосами в миниплатье. Однажды ее обронила дочка командира полка.
ЭКС. РЫНОК – ДЕНЬ.
ЖЕНА КОМАНДИРА
Фу, не поднимай. У тебя сто штук таких дома.
Девочка заливается слезами. Они уходят. Самира подходит и поднимает куклу.
ИНТ. ДОМ САМИРЫ 1 – ВЕЧЕР.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Я отмыла её и играла дома, втайне от мамы, пока однажды она не увидела меня.
МАМА
Что за шайтан игрушка у тебя. Где ты это взяла? Дай сюда.
САМИРА ЗА КАДРОМ
Мама кинула ее в огонь. Я долго смотрела, как корчится сначала красивая кукла, потом кусок обожженной пластмассы.
САМИРА ЗА КАДРОМ
Мама любила надевать разноцветные хиджабы и расхаживать в них по комнатам. От нее невозможно было оторвать глаз.
САМИРА
Мама, хочу быть, как ты!
РУСУДАН
Моя девочка. Люблю тебя больше жизни. Ты моё сердце. Да благословит тебя Аллах.
САМИРА ЗА КАДРОМ
Строгое воспитание и требовательное соблюдение всех предписаний Корана закаляли мой характер.
РУСУДАН
Самоконтроль. Ты должна во всём контролировать себя.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Вместе мы постоянно учили аяты и суры.
САМИРА
(вслух, наизусть)
«...кормите тех, кто довольствуется малым, и тех, кто просит от нищеты»
«Соблюдайте же договор с ними до истечения его срока»
«Твой Господь предписал вам не поклоняться никому, кроме Него, и делать добро родителям. Если один из родителей или оба достигнут старости, то не говори им «Тьфу!» - не кричи на них и обращайся к ним почтительно».
РУСУДАН
Умница, я не думаю, что в школе тебя научат чему-то лучше, чем я. Я не хочу, чтобы ты туда ходила. Ты будешь учиться дома, и помогать мне. Хорошо?
Самира, улыбаясь, кивает головой.
Самира раскладывает на краю кровати фасолинки и считает по арабски.
ИНТ. ДОМ САМИРЫ 1. 1 СЕНТЯБРЯ. ДЕНЬ
Самира выглядывает в окно и видит, как другие сельские дети идут в школу в белых бантах, в школьной форме и с цветами. Самира провожает взглядом детей. Возвращается к фасоли, досчитывает до 3.
РУСУДАН
Что ты делаешь?
САМИРА
Ничего, просто играю. Вот смотри эта фасоль - дочка, это мама, это папа.
Русудан не дослушивает, на кухне у нее закипает мясо.
Самира собирает фасоль и кладет в карман.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Однажды ночью мама разбудила меня. Я думала это очередной час молитвы, но оказалось, мы должны были срочно уехать. Навсегда из того места.
АБДУЛ (МУЖЧИНА 60 ЛЕТ)
Возьмите только самое необходимое.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Мама поспешно запихивала вещи в сумки и пакеты. Больше мы в наш дом не возвращались. Ехали долго, высоко в горы, я долго спала. Мы въехали в ветхий домик в другом ауле, но уже очень высоко в горах. Здесь среди разбитых старых башенных комплексов стояли небольшие ветхие домики. Всего 5 или 6.
ИНТ. КОМНАТА САМИРЫ – НОЧЬ.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Мы жили строго по шариату. Я постилась с четырех лет без еды и воды. Никогда не забуду, как во время Рамадана мать будила меня в три часа ночи для намаза.
МАМА
Вставай. Самира. Просыпайся.
Вместе совершают молитву.
ЭКС. МАЛЕНЬКИЙ ВЫСОКОГОРНЫЙ АУЛ – РАССВЕТ
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Чаще всего я приходила к озеру на рассвете, пока мама спит. Она допоздна засиживалась, заполняя какие-то бумаги, потом после молитвы она крепко засыпала, пока ей не было работы, она спала до поздна, и я убегала гулять. Здесь было очень красиво. На фоне бесконечно прекрасных хребтов, было маленькое озеро. А вокруг росли красивые разноцветные полевые цветы, а в маленьких лужах возле озера – какие-то черные червячки, тогда я еще не знала, что называют их головастики. Я очень любила за ними наблюдать. Всю эту идиллию портили внезапно раздававшиеся звуки выстрелов. Здесь они были громче, так как лес находился недалеко от аула. Я всматривалась в его черноту и чувствовала какой-то животный страх. Озеро находилось прямо за аулом справа, а если повернуть за поворот налево, там было кладбище. Никогда не забуду это низкое небо, жару и эти столбы оборвавшихся жизней.
Услышав какой-то звук в кустах, Самира быстро бежит к дому. Перелазает через забор, залазает в окно, ложится в кровать, начитывает молитву.
ИНТ. ДОМ САМИРЫ 2 - ДЕНЬ
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Мама стала часто куда-то уезжать.
САМИРА
Мам, ты куда? Когда вернешься?
РУСУДАН
(СТРОГО)
Тебе незачем знать, где я. Когда приду, тогда и приду.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
И я оставалась одна. Весь вечер, всю ночь. А иногда и весь следующий день.
Самира наряжается в хиджабы матери и расхаживает по комнате. Потом выглядывает в окно и видит соседскую девочку Асият, которая живет напротив. Самира, оглядываясь по сторонам, выходит из дома. Идет к девочке. У Асият родимое пятно на всё лицо.
ЭКС. ВОЗЛЕ СОСЕДСКОГО ДОМА – ДЕНЬ
АСИЯТ
Привет. Как тебя зовут?
Самира не отвечает.
АСИЯТ
Ты что немая? Хочешь конфету? Меня зовут Асият.
Самира молча берет конфету.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Это была первая конфета в моей жизни. И первая девочка, с которой я подружилась. Так, пока мамы не было, я выходила поиграть с Асият.
Девочки играют в куклы Асият. Лепят что-то из речной глины, которую приносит им дедушка Асият.
Самира слышит звук подъезжающего уазика. Бросает игрушки и бежит в дом, перебравшись через забор.
ИНТ. ДОМ САМИРЫ 2 –ДЕНЬ
Мать входит в комнату. Самира сидит на полу и вслух разучивает суры.
САМИРА
(вслух)
«Если они склоняются к миру, ты тоже склоняйся к миру и уповай на аллаха.»
РУСУДАН
Иди в свою комнату.
За матерью в дом входит Абдул.
Самира идет в комнату и через окно жестами общается с Асият. Говорит, что не может выйти, что мама дома.
ИНТ. НА КУХНЕ - ДЕНЬ
РУСУДАН
(Абдулу)
Я тебя когда-нибудь подводила? Товар всегда соответствует качеству. Но найти…
(оборачивается назад, шёпотом)
…найти другой возраст, без подозрений, сложнее.
АБДУЛ
Знаю, поэтому и обращаемся к тебе. Ты знаешь, что делать.
РУСУДАН
Но, я никуда не выезжаю. Вам лучше знать, где их брать. И мне нужна работа.
Абдул достает из кармана деньги, отсчитывает и кладет на стол.
АБДУЛ
Вот это на первое время, и место на рынке уже твоё. Возвращайся к прежнему образу жизни. В следующую субботу, вместе с мясом нужно выполнить заказ. Тем более сумма в три раза больше обычного. Послезавтра я зайду, выслушаю твои варианты.
Абдул уходит. Русудан идет к окну и видит Асият. Девочка тоже замечает мать Самиры и испуганно уводит взгляд.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Мама, снова стала продавать мясо. Рынок в этом селе был совсем маленьким. Пара прилавков. В одном мясо, в двух овощи, а в одном бытовая химия. И там у входа стояла небольшая коробка в которой блестели детские колечки, заколочки и браслетики.
ТАТЬЯНА –ПРОДАВЩИЦА 38 ЛЕТ
(закрывая прилавок)
Вот, держи.
Самира смотрит и не решается взять.
ТАТЬЯНА
Бери, не бойся, я дарю тебе.
Самира, неловко протягивает руку и уже хочет принять подарок.
РУСУДАН
ЕЙ ЭТО НЕ К ЧЕМУ
(наигранно улыбаясь)
Спасибо. Но не нужно.
ТАТЬЯНА
Вы здесь живете?
РУСУДАН
Теперь да.
ТАТЬЯНА
А то я смотрю. Здесь село маленькое одни старики, да и домов целых почти не осталось. А где?
РУСУДАН
Мы беженцы, поселились на краю села возле кладбища в полуразбитом доме, сейчас подзаработаю, крышу починим… Мы натерпелись.
ТАТЬЯНА
Какой ужас. А мы вот с мужем в соседнем селе живем, ближе к городу, взяли здесь место, работать некому. Может, нужна какая-то помощь, скажите. Как вас зовут?
РУСУДАН
(резко, не растерявшись)
Камета.
ТАТЬЯНА
(с ухмылкой)
Какое интересное имя.
Ибрагим – муж Татьяны 40 лет, подъезжает на старенькой волге к рынку.
ТАТЬЯНА
(мужу, громко)
Извините. Ибрагим, поднимись, пожалуйста, там коробки передвинуть надо.
Русудан замечает на груди Татьяны крестик.
РУСУДАН
(насторожено)
Ты не мусульманка?
ТАТЬЯНА
(смущенно)
Нет, а что?
РУСУДАН
Но ведь твой муж наверняка мусульманин.
ТАТЬЯНА
21 век на дворе. Каждый сам выбирает… какое это вообще имеет значение?
РУСУДАН
(наигранно улыбнувшись)
Вы правы. Нет, нам не нужна помощь. С нами Аллах. Всего доброго.
ТАТЬЯНА
Да. До завтра.
Русудан и Самира отходят недалеко.
САМИРА
Мама, а почему ты тётю обманула?
РУСУДАН
Замолчи.
Татьяна поворачивается и видит на коробке конфет «Комета».
ТАТЬЯНА
(себе под нос, вслух)
Комета.
(громко Русудан)
Камета! Вы пакет забыли.
РУСУДАН
(Самире)
Беги, забери.
Самира подбегает берет пакет у Татьяны, та не сразу его отдает смотрит девочке в глаза.
ЭКС. КОМНАТА САМИРЫ – ДЕНЬ.
Самира смотрит через окно, как Русудан складывает пакеты, а Абдул какие-то ящики в уазик. Она кидает взгляд на дом. Самира прячется.
Самира слышит, как отъезжает машина.
Самира бежит к Асият.
Самира смотрит на родимое пятно на лице Асият. Дотрагивается до него рукой.
САМИРА
Почему у тебя такое лицо?
АСИЯТ
Это ангел обнял при
рождении, так дедушка говорит.
САМИРА
Ты бывала на озере?
АСИЯТ
Конечно. А ты видела, сколько там головастиков?
САМИРА
Головастики? Это кто?
Входит старик.
АСИЯТ
Дедушка, как сказать, кто такие головастики?
СТАРИК
Это дети лягушек.
САМИРА
А, я поняла. Я просто не знала, как они называются. Червячки черные.
АСИЯТ
Можно мы пойдем, посмотрим на головастиков? Ну, пожалуйста.
САМИРА
Пожалуйста.
СТАРИК
А твоя мама не против?
САМИРА
Нет.
(подмигнув Асият)
Она меня отпустила.
СТАРИК
Только со мной. Сейчас рассыплю яблоки и пойдем.
Старик рассыпает яблоки под кроватью в комнате.
ЭКС. ДОРОГА ВЕДУЩАЯ К ОЗЕРУ - ДЕНЬ.
Радостные девочки бегут впереди Старика. Рвут цветы.
Старик начинает сильно кашлять и иногда трёт рукой в районе сердца.
АСИЯТ
Дедушка, ты выпил таблетку?
СТАРИК
(улыбаясь)
Ты – моя таблетка от всего.
Старик улыбается и положительно кивает головой.
ЭКС. У ОЗЕРА - ДЕНЬ.
Девочки рассматривают головастиков.
АСИЯТ
Фу, всё-таки они противные.
САМИРА
Из них вырастают ля.., как?
АСИЯТ
(смеется)
Лягушки. Ты будто с луны упала. Телевизор не смотришь что ли?
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Мне почему стало стыдно. Ведь у нас не было телевизора.
АСИЯТ
И лягушки противные.
САМИРА
Почему они такие разные?
СТАРИК
Родители и дети тоже бывают разные.
САМИРА
Да. Но потом они вырастают и превращаются в таких же лягушек.
АСИЯТ
Кто? Дети? Или головастики? Я запуталась. Дедушка можно искупаться?
Асият прямо в одежде залазает в воду.
АСИЯТ
Пойдем. Дедушка за нами присмотрит.
САМИРА
(тихо, чтобы старик не слышал)
Если я намочу вещи, то они не успеют высохнуть к приезду мамы.
АСИЯТ
Что же делать?
САМИРА
Ты иди, я постою здесь, ножки помочу.
Самира внезапно обнимает Асият.
САМИРА
Ты мне, как сестра.
Дедушка смотрит на девочек и улыбается. Асият ныряет в воду, Самира аккуратно ходит вдоль берега, подтянув подол платья.
ЭКС. ВОЗЛЕ ДОМА САМИРЫ - ДЕНЬ
СТАРИК
Самира, подожди. Я картошки свежей накопал. Отнеси матери.
Самира ждет у ворот.
Старик выносит ей пакет с мелкой молодой картошкой.
САМИРА
Спасибо.
Старик машет рукой.
Самира улыбается и бежит в дом.
ИНТ. ДОМ САМИРЫ 2. КУХНЯ - ВЕЧЕР.
Самира встает на стул, берет сковородку, ставит на огонь. Моет картошку. Льет масло, оно разлетается в разные стороны, жарит картошку.
Раскладывает тарелки. Ждет маму. Но её долго нет, Самира засыпает на кухне. Русудан приезжает и перекладывает дочку в ее кровать.
ЭКС. ВОРОТА ДОМА АСИЯТ - РАНЕЕ УТРО.
РУСУДАН
Ассалам Алейкум. Принесла вам кое-что.
СТАРИК
(улыбаясь)
Уалейкум Ассалам, соседка. Что это?
РУСУДАН
Мясо. Я смотрю, вы скотину не держите. Только курицу. А на рынок вам ходить наверно тяжело. Да и цены сейчас, никакой пенсии не хватит.
СТАРИК
О, спасибо большое. Пожарю внучке жаркое. Проходите, как раз чайник вскипел.
РУСУДАН
Вы живете с девочкой вдвоем?
СТАРИК
Асият, внучку зовут Асият.
Русудан вежливо улыбается.
СТАРИК
Да. Её мать уехала на заработки в большой город. Потом вышла замуж. А этот мужчина не захотел воспитывать чужого ребенка. Не нужна она ей. А нам вдвоем хорошо. Я надеюсь ей тоже… со мной.
РУСУДАН
Ради мужчины отречься от собственного ребенка. Аллах всё рассудит.
СТАРИК
Бог всем судья. Не знаю, сколько еще проживу, надеюсь, дотяну до ее совершеннолетия.
Старик начинает сильно кашлять.
РУСУДАН
Да может до того времени найдется достойный жених.
СТАРИК
Какие тут достойные. Аул опустел, все в город перебрались, а здесь одни бандиты вокруг. Ходишь, оглядываешься, как бы никто не напал сзади. Мне-то боятся нечего, я своё прожил. А вот девочкам нужно быть осторожнее. Горы уже стали не те. Знаешь, я рад, что наши девочки дружат.
РУСУДАН
(удивленно)
Правда?
Асият жестом показывает дедушке, чтобы он хранил тайну.
СТАРИК
Я наверно что-то не то сказал…
РУСУДАН
Да нет, я тоже рада.
ИНТ. ДОМ САМИРЫ 2 –УТРО.
Русудан бьет Самиру и закрывает в кладовке.
Самира сидит в темноте, молча и покорно.
ИНТ. ДОМ САМИРЫ 2. КЛАДОВКА –ДЕНЬ.
Проходит время. Самира уснула, но встает, когда дверь открывается.
САМИРА
(смотря на маму)
Я картошку пожарила. Сама.
(пауза)
Прости, мы с Асият как сестры. И дедушка у нее хороший.
РУСУДАН
Выходи.
ИНТ. КУХНЯ - вечер
Русудан и Самира сидят друг напротив друга. Молча, кушают разогретую картошку.
РУСУДАН
А, я же фрукты тебе купила. Смотри.
Русудан приносит пакет.
РУСУДАН
Апельсины. Бананы. Вот это забыла как называется.
САМИРА
Откуда это?
РУСУДАН
Я в городе была.
САМИРА
Без меня…
РУСУДАН
По делам ездила.
САМИРА
С этим дедушкой?
РУСУДАН
(смеется)
Он еще не дедушка.
(по-доброму)
Он взрослый мужчина и его зовут Абдул, он очень помогает нам.
Русудан берет в руки фрукт Памело.
РУСУДАН
(с улыбкой)
Почистить?
Самира тоже улыбается и положительно кивает головой.
РУСУДАН
Как же он назывался… Помыло. Памало. Как-то так.
САМИРА
Вкусно.
Звонит телефон Русудан.
РУСУДАН
Кушай, кушай.
Русудан берет телефон и уходит в соседнюю комнату.
ИНТ. ДОМ САМИРЫ 2. КОМНАТА - ДЕНЬ
РУСУДАН
(по телефону)
Нет, не решила. Я не стану… эту девочку. Нет. Она дружит с моей дочкой.
ГОЛОС АБДУЛА В ТЕЛЕФОНЕ
Тогда ты хочешь, чтобы твою дочку забрали.
РУСУДАН
Что? Только попробуй!
ГОЛОС АБДУЛА В ТРУБКЕ
Выбирай.
Русудан расстроена, она почти плачет. Потом берет себя в руки.
ИНТ. ДОМ САМИРЫ 2. КУХНЯ - ДЕНЬ
Входит в кухню.
РУСУДАН
Самир, а хочешь, позови Асият в гости.
САМИРА
Правда? Можно?
Самира вскакивает с места, хватает банан и апельсин.
САМИРА
Дедушку угощу, а Асият тут покушает.
Надевает уличные тапочки, зажав банан подбородком. Апельсин падает. Она поднимает его, обтирает об одежду и бежит.
СО ДВОРА СЛЫШЕН ГОЛОС САМИРЫ
Асият! Асият! Мама разрешила прийти в гости!
Русудан убирает на кухне, нервно посматривая в сторону окна. К дому подъезжает машина Абдула.
Самира и Асият кушают фрукты, смеются.
В дом входит Абдул.
САМИРА
Иди в свою комнату. Одна.
Асият растеряно смотрит на Самиру. В глазах Самиры испуг, но она покорно идет в свою комнату.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Я слышала крик Асият. От страха я забилась в кладовку. Я била себя по лицу и плакала. В тот день мама пропала на два дня. Я помню, как стучал и кричал соседский дедушка.
СТАРИК
Самира, открой. Асият же к вам заходила. Открой, Самира. Ради Аллаха. Где твоя мать? Куда она уехала? Верните мне мою девочку! Самира… Где твоя мать?
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Мне было страшно и я не выходила из кладовки, голодать мне было не впервой. Я считала по-арабски до ста и обратно.
ЭКС. ВОЗЛЕ ДОМА САМИРЫ - НОЧЬ.
Русудан возвращается. Её у ворот ждет дедушка Асият.
СТАРИК
Куда ты ее увезла? Отвечай! Аллах, покарает тебя.
Он начинает плакать. Падает к ногам Русудан.
СТАРИК
Куда ты дела мою девочку!? Она всё, что у меня есть! Ответь.
Русудан пытается идти. Он хватает ее за ноги.
РУСУДАН
Оставь меня.
СТАРИК
Куда ты ее увезла?
Он хватается за сердце. Корчится от боли.
Из дома выбегает Самира.
САМИРА
Мама, у тебя же есть лекарства. Помоги ему.
РУСУДАН
Зайди в дом!
Старик корчится от боли. Русудан вбегает в дом, капает корвалол, выбегает к старику, но уже поздно. Он лежит без дыхания, смотря в небо.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Когда мама вернулась, она долго плакала и кричала. Я плакала тихо, смотря в окно – в соседский сад, туда, где последний раз играла Асият.
ИНТ. КОМНАТА САМИРЫ - УТРО.
Самира молча встает, присоединяется к утренней молитве.
ЭКС. РЫНОК. ДЕНЬ. Затем сидит на деревянном пеньке возле прилавка мясной лавки.
РУСУДАН
(военному)
Слушай, что ты торгуешься, как баба. Я назвала цену. Мне что жить не надо, по-твоему. Где ты вообще видел, чтобы мужик торговался. Противно аж.
ВОЕННЫЙ
Да, я те, «гъоварю» по «стописят» отдай.
РУСУДАН
Я тебе сейчас такие «стописяд» дам. Езжай давай в город тогда. Посмотри на него.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
На этот маленький рынок, если его вообще можно было так назвать, приезжали только военные. Он был единственным в округе. Так я поняла, что мы далеко от того места, где жили с папой.
ИНТ. ДОМ САМИРЫ 2 – ВЕЧЕР.
Приходят полицейские.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Рядом с вами кроме Хизри никто не проживает?
Русудан вопросительно смотрит на полицейского.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Хизри, так звали старика. Вашего соседа.
РУСУДАН
А. Да я не знаю, мы только переехали, но вроде рядом никого, несколько брошенных домов рядом и напротив. Какие-то семьи живут в конце улицы. Ну как семьи. Пожилые люди.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Соседи сказали, старик долго стучал к вам в ворота.
РУСУДАН
Да, ему видимо стало плохо, и он запаниковал. Он же один живет, стал стучать к нам в ворота, просить помощи.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Ваша дочка дружила с соседской девочкой, которая пропала, да?
САМИРА
Мама, запрещала нам общаться.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
(переключив внимание на девочку)
Почему?
РУСУДАН
Ну-ка, иди в комнату.
(Полицейскому)
Я не запрещала, просто в те дни она плохо себя вела, и я ее так наказала. Кстати, я как-то заходила навестить старика, угощала его мясом. И он, кажется, говорил, что на днях должна была приехать его дочь и забрать внучку. Якобы там она должна пойти в школу. Наверно она ее забрала.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Ваша девочка ходит в школу?
РУСУДАН
Нет. Еще нет, ей только 6 лет.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Мне было уже восемь с половиной.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Рослая. Моей девять, она и то не такая большая. А можно документы на ребенка.
РУСУДАН
Мы только переехали, говорю же. Если сейчас найду.
Полицейский присаживается на стул.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Я подожду.
РУСУДАН
Самира, еще раз повторяю, иди к себе.
Самира уходит в свою комнату. Русудан идет с другую комнату, чтобы найти документы.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Почему переехали?
РУСУДАН
Да, у меня муж умер. Там всё о нем напоминало. Вот и решили начать новую жизнь.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Новую жизнь. Здесь? В заброшенном ауле?
РУСУДАН
А где еще? В городе мы кому нужны? Я всю жизнь, сколько себя помню, мясом торгую. Ну в город кстати мы тоже что-то отправляем.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
У вас налаженный бизнес тогда получается.
Полицейский заглядывает в комнату и видит, как Самира сидит на полу и читает.
РУСУДАН
(из комнаты)
Вроде вещей не так много, но теперь не разберешь, где что.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Может вам помочь?
РУСУДАН
Я почти нашла.
Вбегает напарник.
НАПАРНИК
Омар, там перестрелка была и машина в обрыв упала. Кажется наши ребята.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Нам нужно идти.
РУСУДАН
Но я нашла.
ПОЛИЦЕЙСКИЕ
Потом.
РУСУДАН держит за спиной не свидетельство о рождении, а пустой лист. Тут же скомкивает его в руках.
РУСУДАН
Подождите, а что будет с этой девочкой?
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Ну, если она с матерью, и никто не подаст заявление о пропаже, то и дело вряд ли продолжат. Попробуем найти её контакты. До свидания.
РУСУДАН
Подожди секунду.
Русудан вбегает в кухню и выносит пакет.
РУСУДАН
Вот возьми, это 3 килограмма чистой баранина.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Нет, что вы, мы на работе.
РУСУДАН
Возьми, возьми. Пожарите после. Или домой отнеси, детям.
Полицейский принимает пакет, поглядывая, не видит ли напарник.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Вы очень добры, спасибо.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Дедушку Асият так и не привезли из морга. И дочь его так и не появилась.
Самира и Русудан вместе учат суры.
РУСУДАН И САМИРА
(в один голос)
«Земная жизнь – это лишь игра и забава, а вечная обитель [Рай – место нескончаемых наслаждений] лучше [чем земная жизнь] для богобоязненных. Неужели вы не понимаете [этого]?!»
САМИРА
Мама, а папа в Раю?
РУСУДАН
Безусловно, дочка. Папа совершил поступок, который открывает врата Рая и только их.
Русудан улыбается, смотрит в одну точку. Ей становится плохо.
САМИРА
Тебе плохо, мам?
РУСУДАН
Воды…
Самира бежит за водой.
РУСУДАН
Хочется чего-то сладкого. Принеси кусочек сахара.
Самира приносит матери сахар.
ЭКС. ДРУГОЕ ГОРНОЕ СЕЛО. АБДУЛ СИДИТ ЗА РУЛЕМ МАШИНЫ.
ИНТ. РУСУДАН И САМИРА У ВРАЧА.
ВРАЧ
У вас есть медицинский полис?
РУСУДАН
Мы беженцы, все сгорело в доме во время войны, все документы, всё. Муж на войне в Сирии.
Самира с удивлением и разочарованием смотрит на мать.
РУСУДАН
(продолжая)
Мы с дочкой совсем одни. Мне нужно быть здоровой, чтобы ее поднять.
ВРАЧ
Сочувствую вам, но без медицинского полиса, я не могу вас принять, не имею права.
РУСУДАН
А медицинский полис.
Русудан достает из сумки конверт с деньгами.
ВРАЧ
Не плохо для беженцев.
РУСУДАН
(не выходя и образа)
Я много работаю. Очень много. Это все мои сбережения.
ВРАЧ
Все сбережения? Заберите.
РУСУДАН
Нет, нет возьмите, ради Аллаха. Здоровье дороже.
ВРАЧ
Я возьму половину.
Осмотр.
ВРАЧ
Похоже у вас начальная стадия диабета. Сухость во рту? Расплывчатость зрения? Усталость?
РУСУДАН
Раньше такого не было.
ВРАЧ
Все мы стареем. Я выпишу вам лекарства, аптека в торце здания. Не нагружаться. Больше лежать.
РУСУДАН
С моей-то работой.
ВРАЧ
Сами сказали дочку поднимать надо, вот и выбирайте.
ИНТ. ДОМ САМИРЫ 2 - НОЧЬ
Самира через щель видит, как мать молится, а Абдул сидит на стуле и наблюдает
ЭКС. РЫНОК - ДЕНЬ.
ИБРАГИМ
Привет, красавица, вот держи.
Ибрагим протягивает Самире пакетик с жевательным мармеладом. Сам его открывает.
Самира только берет пачку, как ее выхватывает и бросает на пол Русудан. Конфетки рассыпаются по полу.
РУСУДАН
(Ибрагиму)
Что ты от неё хочешь, признавайся?! Заманиваешь!?
ТАТЬЯНА
Что случилось? Камета, ты что успокойся, кричит на неё Татьяна выбежавшая на крик.
РУСУДАН
Ты видела, как он на нее смотрит? Следи за своим мужиком. Хотел её приманить?
ИБРАГИМ
Ты больная! Клянусь, Алахом, ты не в своём уме.
Тогда Русудан разворачивается и ударяет Самиру по лицу. Но та воспринимает это как должное, не плачет, не отворачивается, ни один мускул на ее лице не дергается.
ТАТЬЯНА
Ты что творишь?
РУСУДАН
Не ваше дело! За собой следите!
(дочке)
Немедленно иди за прилавок.
ИБРАГИМ
Это просто конфеты. Она же ребёнок.
РУСУДАН
Вот именно ребёнок, а ты смотришь на нее, как на кусок мяса!
ИБРАГИМ
Я тебе сейчас уже врежу, бабуля, ты больная.
ТАТЬЯНА
Так, разошлись, быстро! Камета, иди к себе в магазин. Больше мы твоему ребёнку ничего не дадим, обещаю. Хотели как лучше
Татьяна слышит как Руслан кричит на Самиру.
ГОЛОС РУСУДАН ИЗ ГДУБИНЫ ПРИЛАВКА
Ты о чем думала, вот схватит тебя и увезет куда подальше. Запомни у мужиков одно на уме! Ты меня поняла?
ИНТ. ЗА ПРИЛАВКОМ - ДЕНЬ
РУСУДАН
И от конфет у тебя зубы гнилые будут, кто тебя замуж возьмёт?
Вот поешь гречку с мясом, я подогрела.
САМИРА
(спокойно)
Я не голодна.
РУСУДАН
(со злостью)
Ешь.
САМИРА
Не буду.
РУСУДАН
Ешь я сказал, пока я тебе на голову не надела.
САМИРА
Почему я должна есть, если не хочу.
РУСУДАН
Характер проявляется? Ешь!
Русудан хватает ложку и запихивает Самире в рот. Она выплевывает. Русудан надевает миску ей на голову.
Самира, молча, смотрит на мать, каша сползает по её голове.
Русудан, молча, прижимает дочь к себе и начинает стряхивать кашу.
ИНТ. ДОМ САМИРЫ 2 - НОЧЬ
Самира лежит в кровати смотрит в потолок.
ИНТ. ДОМ ТАТЬЯНЫ И ИБРАГИМА. КУХНЯ - НОЧЬ
Татьяна и Ибрагим пьют чай.
ТАТЬЯНА
Знаешь, я очень переживаю за эту девочку.
ИБРАГИМ
(листает телефон)
Какую? Ааа, да...
ТАТЬЯНА
Интересно, что происходит у них дома.
ИБРАГИМ
Нужно понаблюдать.
ИНТ. ДОМ САМИРЫ 2 – НОЧЬ.
Самира встает со своей кровати и босиком идет к матери, забирается к ней под «крылышко». Русудан прижимает дочку к себе.
САМИРА
Мам, давай уедем. Мне здесь страшно.
РУСУДАН
Я не могу.
САМИРА
Почему?
РУСУДАН
У меня есть обязательства.
САМИРА
Перед кем?
РУСУДАН
Перед твоим отцом, перед Аллахом.
САМИРА
Мама, папа на небесах, ты сама говорила, а Аллах всепрощающий, он справедлив и милосерден.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Мама, молча, смотрела мне в глаза. Казалось, она вот-вот заплачет. Потом ее лицо резко изменилось, взгляд стал стеклянным и она улыбнулась.
РУСУДАН
Это наш путь, доченька. Сейчас мы должны выполнить эту миссию. А потом, ради папы, понимаешь, ради него. Потом не будет никакой боли. И мы непременно попадем в рай. А в раю такой запах, которого на земле вообще не бывает. И встретят нас два строгих ангела и спросят: «Что ты делала на земле?»
Русудан смотрит на Самиру.
РУСУДАН
(резко изменив выражение лица)
« Может быть, ничего?»
(снова улыбаясь)
А я отвечу: «Как же ничего, я служила Аллаху!»
Самира испуганно смотрит на мать.
РУСУДАН
(резко сменив тон)
Иди к себе.
ИНТ. ДОМ САМИРЫ 2 - УТРО.
Самира просыпается в кровати матери.
САМИРА
(тихо)
Ма, мама? Мама?
Тишина дома никого нет. На печке стоит горячая гречневая каша. Самира завтракает. Потом наряжается в мамины хиджабы. Потом находит в кармане фасолинку. Проделывает в ней дырочку иголкой и продевает в несколько слоев нитку. Надевает себе на шею как талисман.
Вечером Русудан возвращается с 6 военными в черной форме. Она готовит еду, кормит их, затем они приводят девушку. Русудан делает ей внутривенный укол, о чем-то беседует с ней, поправляет волосы. Девушка смотрит в одну точку.
РУСУДАН
А тем, которые переселились или были выселены из своих жилищ, пострадали в борьбе ради Меня, сражались и были убиты, Я непременно отпущу прегрешения, введу их в Райские сады, где текут ручьи. Такой будет награда от Аллаха, а ведь у Аллаха — наилучшая награда.
Затем Самира видит, как девушку закрывают в комнате. И ,пока все обедают, туда пробирается один из военных, насилует девушку. Самира сидит за углом, слышит какие-то звуки, закрывает уши руками. В кладовку забегает мать.
ГОЛОС РУСУДАН ИЗ КЛАДОВКИ
Пошел вон отсюда. Урод!
ВОЕННЫЙ
Женщина, не называй меня так!
РУСУДАН
А как тебя называть, если ты животное!
ГОЛОС ВОЕННОГО
Э, я тебя сейчас ударю.
РУСУДАН
А ну на, ударь. Давай, душка хватит?
ГОЛОС АБДУЛА
Что здесь происходит?
РУСУДАН
Убери этого выродка отсюда.
ВОЕННЫЙ
Фу, она блеванула.
АБДУЛ
(со злостью)
Пошёл в машину.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Это девушка жила у нас. Но она никуда не выходила, и мама учила с ней аяты и суры, закрываясь в комнате. Спустя время у этой девушки вырос живот.
ИНТ. ДОМ САМИРЫ 2. ЛЕТО – ВЕЧЕР
РУСУДАН
Она беременна, ты доволен?!
АБДУЛ
(Улыбаясь)
А я причём? Не я ж ее обрюхатил. Зато, двух зайцев сразу убьём.
РУСУДАН
Двух зайцев?
(шепотом)
Мы давали ей наркотики. А вдруг ребенок больной родится?
АБДУЛ
Пусть рожает, а там посмотрим.
РУСУДАН
Вы мужики не понимаете. Там патологии могут быть. На первый взгляд не заметные.
АБДУЛ
Вот на первый взгляд никто и не заметит. Почему так грязно?
(громко)
Самира, сюда иди?
Самира входит в кухню.
РУсудан промывает мясо.
АБДУЛ
Почему матери не помогаешь?
РУСУДАН
Она еще маленькая.
САМИРА
Я помогаю.
АБДУЛ
Взяла веник и чтобы через 5 минут чистота была.
Абдул кидает веник в сторону Самиры. Самира смотрит на Абдула, не поднимает.
РУСУДАН
Не надо так с ней.
АБДУЛ
(размеренно, но со злостью)
Ты почему так на меня смотришь?
Абдул встает и подходит к Самире.
АБДУЛ
Подними.
РУСУДАН
Не надо ей приказывать.
(Самире)
Иди в комнату.
(Абдулу)
Ты не будешь командовать моим ребенком.
Абдул хватает Русудан за лицо.
АБДУЛ
(с улыбкой и одновременно со злостью)
Ты никогда не будешь разговаривать со мной так, как привыкла с другими.
(с силой трепет ее за лицо)
Ты этого еще не поняла? Теперь я решаю, что будешь делать ты и твоя дочь.
Абдул отпускает Русудан. И уходит из дома. Слышен рев машины. Русудан достает таблетки, выпивает. Затем жарит огромные куски мяса на сковородке. Подает их с картошкой. Относит порцию беременной.
ГОЛОС САМИРЫ ХА КАДРОМ
Тем же вечером я снова услышала этот истошный крик. Я слушала его и смотрела на кусок мяса в тарелке.
ГОЛОС РУСУДАН ИЗ СОСЕДНЕЙ КОМНАТЫ
Самира! Самира! Принеси полотенца. Много!
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Когда я прибежала было уже поздно. В этот раз девушка не выжила.
РУСУДАН
(по телефону)
Умерла она. Да. Еще не было срока. Выкидыш наверно. Я не знаю. Что теперь делать?
ГОЛОС АБДУЛА В ТРУБКЕ
Ее никто не будет искать! Не истери!
РУСУДАН
Это и так понятно! Вот приезжай и разбирайся!
Девушка не дышит, из-под нее течет огромная лужа крови, а в ней валяется перевернутая тарелка и кусок мяса
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
С тех пор я не могла не то, что есть, даже видеть мясо.
2 СЕРИЯ «ВРЕМЯ ДЛЯ ПЛАТКА»
8 лет спустя
ИНТ. ДОМ САМИРЫ 2 – УТРО.
Повзрослевшая Самира, расчесывает длинные волосы, заплетая косу. На шее у нее все та же фасолинка, только уже чуть сморщенная от воды и времени.
ЭКС. ДВОР ДОМА САМИРЫ 2 – утро.
Во двор дома приезжает грузовая машина. Привозят песок и бетонные блоки. Во дворе уже пристроен новый кирпичный дом, у ворот стоит дорогая машина-джип. Во дворе дома небольшой книжный магазинчик. Самира спускается и становится за прилавок.
ПРОРАБ
Для кого здесь книги продаете?
Вокруг ни души.
РУСУДАН
Военные часто заезжают.
(переводя тему)
Хочу построить еще один дом. Дочка замуж выйдет жить там будет с мужем.
ПРОРАБ
Но ведь замуж к мужу уходят.
РУСУДАН
Нет, моя дочь всегда будет рядом со мной. Я так решила.
Пока Самира продает книги. Мать по-прежнему часто уезжает. Русудан дает Самире обычный кнопочный сотовый телефон, а сама едет в город – там в роддоме, переодевается и притворившись нянечкой, уговаривает молоденькую роженицу отказаться от ребенка, ссылаясь на то, что у него врожденная патология. Она четко отыгрывает свою роль - она мила и вежлива. Напуганная девочка соглашается.
В книжную лавку Самиры приходит Татьяна. Она рада видеть Самиру, рассказывает, что она приняла Ислам и хотела бы купить несколько книг. Но пролистав несколько, намекает Самире, что это книги со странным содержанием (за кадром Самира расскажет, чо это экстремиская литература). Какой-то мужчина оставляет Самире деньги – 5 тысяч и шоколадку. Самира выбегает за мужчиной, чтобы вернуть деньги, но он пряча, закрывая, лицо балаклавой , скажет ей, чтобы купила себе что-нибудь. Сначала Самира положит деньги в общую кассу, затем вынет и спрячет под одеждой. Ночами пока Русудан спит, Самира берет ее телефон, слушает музыку и смотрит на картинках разные большие города. В магазине, Самира начинает воровать по чуть-чуть деньги и так накапливает нужную ей сумму и они с мамой едут на рынок. Перед тем, как выйти из машины закрывает лицо хиджабом. Русудан говорит, что в городе лучше ходить в платке, чтобы никто не сглазил.
Она выбирает для дочери красивые серьги, кольцо, толстую цепь. Самира и Русудан идут в машину и она говорит маме, что ей срочно нужно в туалет. Русудан хочет пойти с ней, но тут звонит Абдул и они что-то выясняют, Русудан жестом показывает Самире, что та может идти. Самира забегает в первый лоток, где продаются телефоны. Покупает самый простой сенсорный телефон и сим карту.
Дома Русудан прокалывает Самире уши, с помошью иглы и яблока. Надевает ей на уши серьги, улыбается, затем замечает на шее фасоль, срывает ее и довольно улыбаясь, вешает на шею толстенную цепь. Когда в комнату входит Абдул Русудан объявляет «Ты уже готова для платка» - это означает, что Самира выходит замуж. Проводят обряд.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Стыд – это всё, что чувствовала в ту ночь. Своего мужа я даже полюбила, он был добрым человеком.
САМИРА
(мужу)
Я хочу родить тебе много детей, только давай уедем отсюда.
САИД
Мы не можем уехать.
Он протягивает ей таблетки.
САМИРА
Что это?
САИД
Пей эти таблетки по инструкции. Я не хочу, чтобы они забрали нашего ребенка.
САИД
Ты же доверяешь мне?
САМИРА
Да.
САИД
(громко)
Русудан!
Саид врывается в кухню.
САИД
Почему ты не сказала мне, что твоя дочка не может иметь детей?
Саид дает знак Русудан, чтобы та подыграла ему.
РУСУДАН
Но я сама не знала. Мы ходили к врачу, но он поставил крест.
АБДУЛ
Ты должна была наверно его предупредить.
Абдул выходит на улицу.
САИД
(Русудан)
Я не позволю, чтобы нашего ребенка забрали. Пусть лучше у нас никогда не будет детей. И не дай Аллах встать тебе у меня на пути.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Мама считала главным делом своей жизни «помогать детям пророка Мухаммеда». Так она называла потенциальных смертников. После смерти отца мать вступила в группировку радикальных исламистов. В ее задачи входила доставка гуманитарной помощи и продуктов питания для террористов. Лагерь был разбит в лесу, куда она направлялась стабильно раз в неделю.
Состояние Русудан ухудшается, Абдул не может приехать, и она берет, впервые, с собой Самиру, вместе они едут в лес. В палаточный лагерь террористов. Тогда Самира узнает, что ее мать снабжает террористов продуктами. Самира, молча, идет мимо палаток, пряча взгляд от мужчин в черной форме. Оставшись одна, Самира присаживается на какой-то пенек, Самира чувствует, что за ней кто-то наблюдает. Затем к ней подсаживается совсем юный парень.
ПАРЕНЬ
Ты приехала с Русудан?
САМИРА
Да.
ПАРЕНЬ
Овчарка, вечно орет.
САМИРА
Это моя мама.
ПАРЕНЬ
Упс. Ну, она вечно орёт, что я могу поделать.
Самира видит в руках парня какой-то прибор.
САМИРА
Что это у тебя?
ПАРЕНЬ
GPS-навигатор.
САМИРА
А что это дает?
ПАРЕНЬ
Смотри. Это широта. Это долгота. Широта - 41°13;16; с. ш.; долгота — 47°51;29;
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
41, 13, 16.
47, 51, 29.
Саид выходит из машины и видит Самиру. Он скандалит с Русудан. Говорит, чтобы больше она ее сюда не привозила.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Я увидела своего мужа всего три раза. Потом мне сообщили, что его убили.
РУСУДАН
Он погиб как мужчина. Самира, твой второй муж на днях приедет за тобой.
Самира испуганно поднимает глаза на мать.
ГОЛОС САМИРА ЗА КАДРОМ
Но это уже была не моя мама. Глаза ее были стеклянные, голос осипший. Она то улыбалась, то делалась злой.
3 СЕРИЯ «ДОЧЬ ТЕРРОРИСТКИ»
Ночью Самира регистрируется в инстаграм, подписывается на местные паблики и видит фоторобот своей матери.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Здесь же в интернете я случайно прочла о том, что девушек делают смертницами. Для этого они должны выйти 4 раза замуж за террористов. И затем выполнить миссию, отправившись за последним мужем.
Русудан собирается уезжать. Самира заходит в туалет, обрезает волосы до каре. Русудан забывает что-то дома. Самира хочет смыть волосы в унитаз, но он забивает и вода идет наверх. Русудан заходит в туалет к Самире, она, уже с покрытой головой, сидит на унитазе. Спрашивает, почему магазин закрыт. Самира ссылается на боль в животе. Русудан говорит, где взять таблетку и спокойно уезжает. Самира находит место, где мать прячет деньги, забирает их. Бежит на рынок, находит Ибрагима. Дает ему деньги и умоляет отвезти ее в город на вокзал. По пути Самира просит остановить возле магазина и покупает гитару.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Я не знаю, почему я захотела купить именно гитару. Это необъяснимо.
Приехав на вокзал, Самира дает Ибрагиму 10 тысяч рублей за то, чтобы он купил ей билет.
У нее нет ни паспорта, ни каких-либо других документов. Ибрагим возвращается с билетом на свое имя. А также он сообщает Самире, что ее запустят через 10 вагон, что там проводником работает его родственник и он поможет ей доехать до Москвы.
Самира долго не решается подойти к вагону, потом когда поезд уже почти трогается, подходит к 10му вагону, делает вид что ищет паспорт и проводник запускает её, так как поезд уже начинает движение, он молча провожает ее до купе.
Самира сначала не идет на контакт, но потом знакомится с женщиной попутчицей - Фатимой. Самира рассказывает ей, что она начинающая певица, что учится в Москве, что платок носит только дома, ради папы.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Я уже почти была у цели. Но на каждой остановке я вздрагивала, так как ждала, что сейчас за мной придут и меня отправят обратно домой.
Приехав в Москву Самира, находит в интернете адрес первого попавшегося детского дома и ловит такси.
В детском доме Самира кидается на колени перед охраной, рассказывает, кто она на самом деле и умоляет ей помочь.
В детском доме Самира узнает, что все это время за ней следили силовики. Входит Ибрагим таксист, говорит, что зовут его Керим, отдаёт Самире деньги. Появляется Татьяна, она не меняла имени. Она работает на спец службы как психолог. И попутчица из поезда – напарница Керима Залина. 8 лет назад они работали над другой спец операцией, но полгода назад вышли на группировку, в которой состояла Русудан и стали следить за их домом, они хотели выйти на головную банду, но побег Самиры поменял их планы.
Самира находится в детском доме, но с ней всё время работает психолог, её допрашивают. Она не идет на контакт с другими детьми, хотя они зовут ее к себе играть. Идёт работа над воспоминаниями. Появляется Сергея – это следователь из Москвы, которого прикрепляют к делу, это не нравится Кериму и Татьяне.
Самира смотрит мультфильмы в фое детского дома, впервые. Ей нравится как ребенку. За этим наблюдает Татьяна.
Самира знакомится с Заремой поварихой. Та рассказывает свою историю о том, что у нее нет детей, что в Москве у неё жило 9 студентов по очереди, все они из ее республики. Они стали ей как дети.
САМИРА
Я дочь террористки вам не противно?
Зарема, с добрыми намерениями, говорит, что Самира не виновата, что родилась в такой семье, это не значит, что она станет такой как мать, но родителей не выбирают. Нужно в душе простить ее. Но это срабатывает наоборот. Самира, уже готовая сдать банду матери, теперь закрывается и не идет на контакт. Она начинает вспоминать хорошие моменты, проявляется «стокгольмский синдром» - и срабатывает фраза родителей не выбирают. Она просит Керима отвезти ее обратно домой. У неё случается истерика.
4 СЕРИЯ «НОВАЯ Я»
Самира общается с другими детьми. Знакомится с парнями, девушками. Татьяна объясняет ей, что теперь она свободна, что это нормальные люди, что ей теперь нечего боятся.
Зарема кормит Самиру с особой любовью. Кладет ей добавку. Говорит, что хочет пригласить ее на выходные к себе.
Самире становится плохо. Врач ставит анимию.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Я не могла есть мясо. И все эти годы я выкидывала его.
ВРАЧ
Катастрофические показатели недостатка железа. Как давно ты отказалась от мяса?
Самира молчит.
ВРАЧ
Мне кажется, тут и витамины не помогут. Ты должна начать есть мясо. Это жизненно необходимо.
САМИРА
Честно сказать, я испугалась. Зарема положила мне двойную порцию котлет. Но я не смогла.
Самира вырывает еду.
Зарема идет к директору и просит забрать Самиру к себе.
ДИРЕКТОР
Она дочь террористки и под следствием.
Татьяна мягко просит Самиру помочь им выйти на банду, которой помогает ее мать. Керим и Футима наблюдают со стороны. Самира не поддается. Тогда Фатима срывается.
ФАТИМА
Твой отец тоже террорист, знала ты это? Ты это знала? Что с него все началось, что он твою мать втянул! Знала ты это, я тебя спрашиваю?
КЕРИМ
Фатим, по-легче.
Татьяна понимает, к чему это приведет присоединяется, но холодным , равнодушным тоном, стоя у окна и отпивая кофе.
ТАТЬЯНА
Она людьми, как
мясом торговала!
ФАТИМА
Сидишь хлопаешь глазами! Они продавали младенцев в однополые семьи заграницу! Девушек из неблагополучных семей они вербовали и делали смертницами, а твою подружку Асият в тот же вечер продали на органы. Они мертва! Слышишь!
Самира, молчит, уставившись в одну точку. Перед ее глазами Асият. Слеза стекает по ее щеке. И она начинает напевать мелодию, сначала без слов, затем называя шесть цифр на арабском.
КЕРИМ
Что значат эти цифры? Как это переводится? Записывай! Записала?
ТАТЬЯНА
Самира, что это? Самира ответь.
Позже Керим поймет, что это координаты. Отправит на проверку.
ГОЛОС САМИРЫ
Через несколько дней мне сообщили, что банду боевиков ликвидировали, моя мать была в их числе. Они успели спасти 3 х младенцев.
Самира входит в свой аккаунт в инстаграм. Смело публикует свое фото. И подписывает «Новая я».
5 СЕРИЯ «Я + ПОЛИНА»
Самира просыпается в комнате.
САМИРА
(спокойно, не понимая где она)
Ма, мама, мА… Мама…
ДЕВОЧКА СОСЕДКА ПО КОМНАТЕ
Ну, я же сплю.
САМИРА
(как будто не понимая. Но уже паникуя)
Мама…
ДЕВОЧКА СОСЕДКА
Да, заткнись! Твою мать, 6 утра.
САМИРА
Мама! Мама! Мамааааааааа!
У неё случается нервный срыв.
Самиру отправляют в клинику на реабилитацию, только тёплые воспоминания о матери, о доме. Проходит медицинские обследования. Ей дают таблетки, и она становится очень слабой и инертной. Знакомится с Полиной. Узнает, что ее обижают другие девочки. Заступается за неё. Полина находит в Самире друга. Она рассказывает, что сирота, что выросла с бабушкой, которая умерла и у нее от этого, случился приступ.
Полина предлагает Самире один раз не выпить таблетки, зато на следующий день съесть двойную дозу. Самира и Полина становятся как два овоща, они сидят облокотившись друг на друга, улыбаются, говорят друг другу приятные вещи. И Полина целует Самиру. Самира не понимает, как ей реагировать и отталкивает Полину.
НОЧЬЮ
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Я не знаю, что это было, но такой нежности я не испытывала никогда.
Самира ночью пробирается к Полине, заползает к ней под одеяло. Они разговаривают шепотом, чтобы не разбудить соседку. Полина говорит, что она очень крепко спит, что выпросила у нее ее дозу снотворного.
Самира теперь сама целует Полину. И Полина забирает под одеяло, спрашивает разрешения Самиры продолжить.
УТРО.
Полина счастливая в столовой целует Самиру в щеку.
САМИРА
(Полине)
Надо поговорить.
На улице.
САМИРА
Это ошибка. Мы не должны этого делать.
ПОЛИНА
Да, всё будет хорошо.
САМИРА
(с раздражением)
Ты не поняла? Я сказала не нужно этого.
Полина уходит.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Впервые я столкнулась с нежностью, но потом мне было не по себе. Все что связанно с мужчинами мне было страшно, а от этой близости неприятно.
В этот же день Самиру навещает Сергей. Он записывает ее слова. Говорит, что должен был дождаться, когда ей станет лучше, чтобы доработать дело.
Самира пытается нейтрально, но нормально общаться с Полиной, но та начинает избегать общения.
6 СЕРИЯ «ТРАВМИРОВАННАЯ»
К Полине снова цепляются девочки, и Самира дерется из-за Полины. Полина плачет и признается Самире в том, что не сможет жить без нее, что убьет себя.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Я никогда бы не могла подумать, что кто-то так меня полюбит. Что я вообще могу быть кому-то другом. Я не знала, что мне делать. Но теперь я четко понимала, что не испытываю к Полине ни любви, ни дружбы, ни сострадания. Я была пуста, я просто не способна была, что –либо чувствовать. Я привыкла быть одна. Даже среди людей, я мысленно находилась, там высоко в горах. И что самое интересное, не возле озера, а чаще - возле кладбища. И в ушах эхом звучали выстрелы. Я была пуста.
Я перестала разговаривать, есть и выходить на общие занятия.
ГОЛОС САМИРЫ ЗА КАДРОМ
Это вылилось в новый нервный срыв и меня перестали выпускать на улицу. Я принципиально больше не ела таблетки. А иначе чем это место отличалось от того, где моя мать колола наркотики молодым девушкам. Сказали бы мне сейчас взорваться, я бы ни на секунду не засомневалась бы.
Снова появляется Сергей. Самира делится с ним тем, что очень хочет погулять, что ее перестали выпускать. Тогда Сергей организовывает прогулку, сначала просто возле клиники. Она рассказывает ему, что подружилась с девочкой что та сирота, что видимо обидела ее, делится своим внутренним состоянием. Полина устраивает сцену ревности. И Самира очень жестко, ссылаясь на то, что на Кавказе это неприемлемо.
7 СЕРИЯ «ДОВЕРИЕ»
Сергей приезжает к Полине утром и сообщает, что договорился с врачом о прогулке. Он ведет Полину в кино. Они весело проводят время.
На улице Самира видит женщину в хиджабе, кричит ей «мама» и у нее снова случается приступ. Сергей приводит ее в чувства успокаивает, обнимает. Она чувствует доверие и перестает плакать.
САМИРА
У меня остались деньги. Я хочу купить новые вещи.
Сергей и Самира ходят по торговому центру. Она скромно показывает ему наряды. Он улыбается, закрывает лицо рукой.
САМИРА
Еще хочу на лодке покататься, ну пожалуйста. Вода меня очень успокаивает.
Вечером они едут по Москва реке.
САМИРА
Я никогда не видела такой красоты.
СЕРГЕЙ
А мне горы больше нравятся.
Самира вопросительно смотрит на Сергея.
СЕРГЕЙ
Я бывал на Кавказе в альп-лагерях, и на Эльбрус поднимался.
(пайза)
Уже поздно.
(в шутку)
Придется взятку давать врачу. На весь день тебя украл.
САМИРА
Спасибо вам.
СЕРГЕЙ
Можно на «ты».
САМИРА
Я попробую.
СЕРГЕЙ
Завтра я приеду, надо будет поработать. Я хочу, закрыть это дело. Чтобы тебя уже не беспокоить.
САМИРА
И ты перестанешь приезжать?
СЕРГЕЙ
А ты хочешь, чтобы я еще приехал?
САМИРА
Да.
Самира кладет голову ему на плечо.
Сергей провожает Самиру, дает ей свой номер телефона, сам заходит к главврачу.
В комнату к Полине заходит медсестра и просит ее пройти в кабинет главврача.
8 СЕРИЯ «ВЫПИСКА»
Утром Самире сообщают, что ее выписывают. Пишет сообщение Сергею, он предлагает заехать и довезти до детского дома. Она собирает вещи, хочет попрощаться с Полиной, но нянечка наигранно улыбаясь, говорит, что её забрали родители.
САМИРА
Но она сказала что у
нее никого нет.
НЯНЕЧКА
Ты в психушке, здесь
все что-то выдумывают.
Когда Самира уезжает, к клинике приезжает Фатима. Она звонит Кериму и говорит, что Самира уехала с Сергеем, что ей это не нравится. Но Керим успокаивает Фатиму, говорит, что тот только что привез ее в детский дом.
В детском доме ее встречает Зарема и говорит, что ей разрешили забирать ее через полгода. Как только исполнится 18 лет.
Самира рада вернуться в коллектив, где ее тоже ждали, она разговаривает с Татьяной, рассказывает про Полину.
САМИРА
Стоило мне с кем-то подружится, как она снова пропала.
Еще Самира рассказывает Татьяне, что ей часто снится мать, будто она стоит на рынке возле мяса, а в воздухе летают разноцветные платки, Русудан пошевелится не может, а потом резко накидывает на неё платок и душит.
Сама первая списывается с Сергеем и он приглашает ее в ресторан. Самира надевает красивое платье, которое купила накануне.
Самира и Сергей в ресторане. Ему предлагают фирменное блюдо из свинины. Он резко и раздраженно отвечает, что не ест свинину.
Самира спрашивает почему. Он ссылается на здоровье. Заказывает баранину.
Самира впервые за долгое время решается поесть мясо и заказывает именно свинину. Впервые за долгое время она с удовольствием есть мясо.
Они разговаривают по душам. Самира делится планами на жизнь.
Татьяна сидит в кабинете, заполняет документы. Входит Керим.
ТАТЬЯНА
Знаешь, мне показалось странным фраза Самиры «Стоило мне с кем-то подружится, как она снова пропала». О, Боже.
Сергей открывает дверь Самире, она садится в машину. Они едут по городу.
СЕРГЕЙ
На заправку заедем. Кофе хочешь?
САМИРА
Ой, я так наелась.
СЕРГЕЙ
Я еще планирую покатать тебя по Москве, так что кофе не помешает.
САМИРА
У меня батарейка садится.
СЕРГЕЙ
У меня ест зарядка.
САМИРА
Ну, давай, с молоком только.
Сергей заправляет машину, Самира смотрит на него через стекло.
Батарейка на телефоне пищит.
Сергей передает Самире кофе и кидает ее на колени несколько пачек мармеладок.
САМИРА
Мама не разрешала мне есть конфеты, зубы говорит сгниют, кто тебя замуж возьмёт
СЕРГЕЙ
Давай телефон на зарядку поставлю.
Едут по Москве.
САМИРА
Такое странное чувство после того спектакля в поезде. Ощущение, что за мной постоянно кто-то следит.
СЕРГЕЙ
Успокойся. Всё позади. Почему не пьешь?
САМИРА
Горячий еще.
СЕРГЕЙ
Тебе нравится здесь?
САМИРА
Здесь лучше, потому что если я захочу выйти - можно просто выйти. Мне не нужно разрешение. Я просто выхожу на улицу.
Я, правда очень, очень счастлива. Я чувствую себя свободной. Ношу то, что хочется.
СЕРГЕЙ
Тебе говорили, что ты красивая?
САМИРА
Ой, прям
СЕРГЕЙ
Не ой, прям. А спасибо надо говорить, как факт.
И тебе идёт эта одежда. Ты в ней очень привлекательна.
Самира смущённо улыбается. Отпивает кофе. Выезжают на трассу.
САМИРА
Куда мы едем?
Сергей молчит.
Телефон Самиры звонит, на экране имя Татьяна. Самира хочет взять, Сергей берет ее за руку, не дает взять трубку. Прибавляет газ.
СЕРГЕЙ
Одного не могу понять. Твоя мать наверняка знала, что ты сдашь их. Но она не бежала, она осталась до последнего. Я все время восхищался ею.
Самира тревожно смотрит на Сергея.
СЕРГЕЙ
Когда я впервые тебя увидел, ты мне сразу понравилась…
Самира вспоминает момент, как кто-то просит у неё книгу, она не решается поднять глаз на лицо. Камера поднимается и видно, что это Сергей. Он оставляет ей 5 тысяч, закрывает лицо балаклавой и уходит.
СЕРГЕЙ
(продолжая)
…Но твоя мама выбрала для тебя Саида.
Самира начинает тереть глаза. Ей не хорошо.
Сергей
СЕРГЕЙ
(продолжая)
Кавказцы кичатся всегда, что они волевее, самые сильные. Но, кто может сделать что-то против шальной пули. В лесу. Во время операции. Я доказал Русудан, что я достойный участник группировки и достоин её дочери.
В глазах Самиры двоится.
В багажнике лежит связанная, без сознания Полина.
СЕРГЕЙ
Теперь ты моя.
И мы вместе исполним волю Аллаха.
Самира теряет сознание.
Свидетельство о публикации №222012700119