Подарки Рождества -3
Но не только озорством, но и магией памятны те святочные вечера!
* * *
«Свет мой,
ЗЕРКАЛЬЦЕ,
скажи…» -
гл 1:
«Вот красавица одна;
К зеркалу садится;
С тайной робостью она
В зеркало глядится;
Темно в зеркале; кругом
Мертвое молчанье;
Свечка трепетным огнем
Чуть лиет сиянье…».
В.Жуковский
( Баллада «Светлана» ) *
Святочные гаданья на Руси от Рождества Христова до Крещения, когда наступает прощальный разгул нечести, памятны еще по моей деревенской юности. Не только рассказами бабушки Дуни как их участницы и очевидца, родившейся в 19-м веке и донесший его предания и легенды в наш век 20-й, но и по своим личным мальчишечьим наблюдениям!
Чего только стоят, к примеру, те пронзительный ночной визг и заполошный девичий бег по сугробам от старой замшелой баньки, топившейся по черному, к свету керосиновых ламп в окнах заснеженной деревеньки? И в спешке забытое крикунами на банной лавке старинное зеркало в узорной раме, у которого гасли, оплывая воском, огарки свечи… Что им, юным деревенским гадальщицам в распахнутых шубейках, сбившихся набок платках и раскрасневшихся лицах, привиделось в том зеркале при банном свечном мерцании, что так напугало?
Взволнованных рассказов о видениях в запотевшем зеркальном стекле и даже шагнувших оттуда мутновато-туманных фигурах потусторонних очертаний, вселявших неземной ужас, хватало потом на всю зиму - до весны,приносившей обновление как природе, так и христианской душе...
А русские сказки про живую и мертвую воду? Там колдуньи в дремучих лесах, да при избушках на курьих ножках, что поворачиваются к лесу то задом, то передом, кипятят в котлах волшебное зелье, в котором, как в зеркале, при желании можно углядеть прошлое или будущее!
Всем нам известна баллада «Светлана» русского поэта Василия Жуковского, где наглядно раскрываются традиционные русские обряды гаданий, в данном случае на зеркалах, подчеркивается их таинственная, из глуби веков, магия и сила…
Если вспомнить текст баллады, то милой девице Светлане, обратившейся к нечистой силе Зазеркалья для выяснения судьбы своего суженого, явно повезло: страшный визит в храм, где в мертвеце она признала жениха и чуть было не подала ему, ожившему, свою руку, оказался лишь сном, а пропавший жених вскоре, и верно, к ней заявился наяву и они были счастливы…
Или о зеркалах у Пушкина:
"Свет мой, зеркальце, скажи...
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?".
А зеркальце правдиво и внятно выдает ответы, пусть не всегда те, что хотелось бы услышать… Но ведь выдает!
Меж тем бесцеремонное, «запанибрата» обращение к магии зеркал, далеко не всегда приносит благоприятный исход: зеркала, появившиеся в нашем обиходе 2,5 тысячи лет назад, по сей день не утратили свой таинственной и магической силы…
Как и магия воды, шагнувшая из славянских преданий о ее животворящей силе и подводном нелюдском мире, - в наши дни!
* * *
(Продолжение следует )
Фото из интернета
_____________
* Баллада «Светлана» написана Жуковским в 1808 -1812 гг. и напечатана впервые в журнале « Вестник Европы», 1813 г, № 1 и 2, с подзаголовком «Ал. Ан. Пр.- вой».
В качестве свадебного подарка поэма посвящена племяннице поэта Александре Андреевне Протасовой.
Баллада «Светлана» - это вольный перевод Василием Жуковским баллады немецкого поэта Г.А.Бюргера «Ленора».
Свидетельство о публикации №222012701393
http://proza.ru/2019/11/25/668
Василий Овчинников 29.01.2022 16:01 Заявить о нарушении
В Ваше зеркало пойду и загляну тоже ...
Рад общению,
с теплом -
Володя
Владимир Федулов 29.01.2022 16:36 Заявить о нарушении