Я Чувствую Твой Ореол...

Стены, которые я построил?
Любимая, они рушатся...
И никто даже драку не устроил...
Всё очень тихо, даже если вслушаться...

В своё сердце тебя впустить позвОля...
Я ни разу не усомнился...
Стоя в свете твоего ореола...
Ко мне мой Ангел возвратился...

Ты  меня разбудила...
И я нарушил ради тебя все законы...
Риск? Ты меня от страхов освободила...
Возложив на меня свои ладони...

Я вижу как мы летим...
Повсюду, всегда твои объятия...
Любимая Я вижу твой нимб...
Ты знаешь, ты моя спасительная благодать...

Я рад, что тебя нашёл...
Я рад пить воду с твоего лица...
И я чувствую как светел твой ореол...
Я молюсь, чтобы он не исчезал...

Пронзи меня, как луч солнца...
Прожигая самую темную ночь...
Пусть сердце моё проснётся...
Мне без света твоего невмочь...

Я поклялся, что больше никогда не упаду...
Но это даже не похоже на падение...
Гравитация не отпускает меня в высоту...
Не хочет дать мне освобождение...

Ты  меня разбудила...
И я нарушил ради тебя все законы...
Риск? Ты меня от страхов освободила...
Возложив на меня свои ладони...

Я вижу как мы летим...
Повсюду, всегда твои объятия...
Любимая Я вижу твой нимб...
Ты знаешь, ты моя спасительная благодать...

Я рад, что тебя нашёл...
Я рад пить воду с твоего лица...
И я чувствую как светел твой ореол...
Я молюсь, чтобы он не исчезал (о-о-о-о...)
;;;
;

Вариация (не прямой перевод) на песню Peter Katz - Halo. Одна из моих любимых песен.
;

Оригинал песни:
(Halo - Beyonce Cover by Peter Katz)
***
Remember those walls I built?
Well, baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm takin'
I ain't never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby, I can feel your halo
I pray it won't fade away (ooh ooh ooh...)
I can feel your halo (ooh ooh ooh...)

Hit me like a ray of sun
Burning through the darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light

I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me back to the ground again

And It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm takin'
I'm never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby, I can feel your halo
I pray it won't fade away (ooh ooh ooh...)
I can feel your halo (ooh ooh ooh...)

I can feel your halo, halo, halo (ooh ooh ooh...)
Halo, halo, halo, halo, halo, halo (ooh ooh ooh...)
I can see your halo, halo, halo (ooh ooh ooh...)
Halo, halo, halo, halo, halo, halo (ooh ooh ooh...)
(I can feel your halo, halo, halo...)

Everywhere I'm looking now.
I'm surrounded by your embrace.
Baby, I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo, halo, halo (ooh ooh ooh...)

.