Когда сжалится милая моя

Когда сжалится  милая моя, и свет ее воспламенит мой мрак,

Забуду долгую ночь тоски, довольству дам день для красоты.

Пусть язык не жжет мою печаль. Пусть  страсть моя не будет

Перед тобой судима, любовь моя. У падшей гордыни огонь возродит любовь.


 
Тоска не явит благость в душе.

Надежда ли в мучениях дает крылья для успеха? Пусть прилетит голубка,

Поворкует в  саду и улетит с посылом для надежды.

Будь день благословен! В устремленности яснее свет и ярче звезды.

 

Твое приближение, сладкая моя, дарует радость солнечного тепла.

В груди  горит воспламенение огня.  Поможет ли моя любовь найти путь к тебе?

А может, неумелость довлея, утратив волю, потерпит горькое падение?

 

Пусть твое, возлюбленная, чудеснейшее явление

Свидетелем станет  твоей волшебной красоты для моих глаз и души.

Природную красоту твоего ума и сердца мне не описать без истинной любви.