Кавказско - Албанский алфавит

К современному Алфавиту  человечество пришло как говорится не одним махом. Она прошло через следующие стадия как:
1.Пиктографическое  письмо.( рисуночное письмо).
2.Идеографическое письмо.(иероглифическое письмо).
3.Слоговое письмо .( клинопись).
4.Звуковое письмо. (буквенное письмо).
В процессе своего исторического развития письмо проходило через следующие основные этапы как:*пиктографисеское письмо.*логографисеское письмо.*силлабографическое письмо.фонемографисеское письмо,она же и  называется "алфавитным письмом".
Финикийцы проживали(примерно с 3 тыс .лет до н.э.)на
восточном побережье Средиземного моря. Расцвет Финикии начался со второй тыся.лет,а упадок -со второй
половины первого тыс. летия до н.э.ФИНИКИЙСКОЕ ПИСЬМО СОСТОЯЛО ИЗ 22 ЗНАКОВ.КАЖДЫЙ ОБОЗНАЧАЛ
ОБОЗНАЧАЛ ОТДЕЛНЫЙ ЗВУК РЕЧИ НИКАКИХ  ИНЫХ ЗНАКОВ НЕ ПРИМЕНЯЛОСЬ.В ФИНИКИСКОМ АЛФАВИТЕ ИМЕЛИСЬ ГОРТАННЫЕ ЗВУКИ.фИНИКИЙСКИЙ БУКВЕННО -ЗВУКОВОЕ ПИСЬМО РАСПРОСТРАНИЛОСЬ ПО ДВУМ НАПРАВЛЕНИЯМ КАК: НА ВОСТОК -НА ОСНОВЕ ЕЕ ВОЗНИКЛО АРАМЕЙСКОЕ ПИСЬМО. НА ЗАПАДЕ- НА ОСНОВЕ ЕЕ  СФОРМИРОВАЛОСЬ ГРЕЧЕСКОЕ ПИСЬМО, НА
ОСНОВЕ КОТОРОМ СФОРМИРОВАЛИСЬ ПИСЬМА ЕВРОПЕЙ-
СКИХ НАРОДОВ,ВИЗАНТИЙСКИЙ,СЛАВЯНСКИЙ,АЛБ,ГРУЗ,АРМ.
СОПОСТАВЛЕНИЯ ФИНИКИЙСКОГО И МИНОЙСКОГО ПИСЕМ ПОКАЗАЛО ЧРЕЗВЫЧАЙНУЮ БЛИЗОСТЬ ФОРМЫ ФИНИКИЙСКИХ БУКВ И КРИТСКО- МИНОЙСКИХ СЛОГОВЫХ ЗНАКОВ.ПРИМЕРНО 14 ФИНИКИЙСКИХ БУКВ ПОЧТИ СОВПАДАЮТПО ИХ ФОРМЕ С КРИТСКО-МИНОЙСКИМИ ЗНАКАМИ,И ЛИШЬ ОКОЛО 8 БУКВ БОЛЕЕ ДАЛЕКИ ПО ФОРМЕ .
ЭТИ ВОПРОСЫ АНАЛИЗИРОВАЛ ПРОФ. Я.ЯРАЛИЕВВ СВОИХ ТРУДАХ И ПРИШЕЛ К ОПРЕДЕЛЕНЫМ ВЫВОДАМ .
ТАКИМ ОБРАЗОМ,МИНОЙСКИЕ НАЗВАНИЯ 8-9 БУКВ ИЗ
22 -Х ФИНИКИЙСКИХ ИДЕНТИЧНЫ ЛЕЗГИНСКИМ СЛОВАМ НЕ ТОЛЬКО ПО ПРОИЗНОШЕНИЮ,НО И ПО СМЫСЛУ. НАЗВАНИЕ ДВУХ БУКВ ФИНИКИСКОГО АЛФАВИТА СОВПАДАЮТ С АЛБАНСКИМ (РУК.№7117).
В названиях минойских пиктографических знаков встречается 13  лезгинских соответствий.
Интересные факты Я Яралиева описывает в книге "История лезгин" пелазги 2003.
Пелазги-они же "Люди моря",они же"Минойцы",они же
"Критяне",они же "до греческое население Эгеиды",они
же,наконец ,"носители великой критской культуры".
О крито-минойской культуре сказано много. Ее вершина-
критская письменность. Письменность-это то,без чего развитие цивилизации невозможно. Но вернемся к албанскому алфавиту. Древние народы Дагестана и Чечено-ингушетии составляли единый Яфетский народ.
Примерно 3-4 тысяч лет тому назад, языковые различия
Нахско-Дагестанских народов были намного меньше, чем
сейчас. Это был один народ ,говорящий на одном проязыке. И вот что я обнаружил еще в 2011 году ,при написании книги "Нахи и Даги"/иторико культурные связи/.Чечено-Лезгинские параллели более 450 слов и словосочетании.(суда же можно добавить и Ингушские параллели примерно столько же)Лезгино-Аварские параллели более 1150 слов.
Лезгино -Даргинские параллели более 672 слов.
Такую картину уверен мы можем наблюдать и в других
языках Дагестана и т.д.Например .в Андийском языке мы
находим такие слова как:гьандо,гьвандо,гьванал,аргвани,
алвани,агвани ( лезгинское алгъван),В полне допустимо
что в андийском и др. албанском слове "Ал-гъ ван",буква
"гъ" нужно читать как геменированую.т.е. с черточкой на верху. На эту букву особо обратил внимание еще М. Агларов .
в слове" гъагъол1и"(слово гъай -это род).Мы близго подошли к слову Гаргары.Она есть почти во всех языках древних албанцев  как:
У  андийцев-гъагъоли, гергардухан.
У  аварцев -гаргардулей, гергардулеб мац.
У чеченцев гергарло, гергаркаш,гергара матт.
У ингушей-гьалгьай,галгай матт, самоназвание ингушей.
У даргинцев -гарасхи.
У рутулцев -кьаркьарар.
У лезгин -гьаргарар,гьаргарин мез.Как у лезгин так и у
ингушей  данное слово имеет и другие  значения как:
"общество людей металлургов "мастера по добыче металлов и кузнецы и т.д.Первые металлурги на Кавказе

Исторические источники однозначно доказывают ,что
Кавказские Албанцы имели свою письменность и литературу.В албанской летописи в "Истории Албан"
Моисея Каланкатуйского прямо указано,что"имеющие
письменность народы суть Евреи, Латиняне, Испанцы,
Греки, Мидийцы, Армяне  и Албанцы".Это сообщение
свидетельствует не только о том, что Албанцы имели письменность, но и о том ,эта письменность, исчезнувшая в 12в.н.э.,сушествовало еще раньше в  дохристианское
время, в 1в.до н.э. и ,возможно ,еще раньше и т.д.
Как известно ,алфавит-это совокупность знаков той или иной системы письма, имеющих определенное значение и
и форму располагаемых в определенной фонетической
последовательности. Фонемы называются те звуки данного
языка, при изменении которых обычно меняется и значение слова. Важным аспектом Албанского языка являются то ,что в нем мы замечаем богатые :свистящие,
щипяшие,гортаные,передноязычные, задноязычные,
предыхательные,непридыхательные,взрывные,мяхгие,
твердые и др.звуки.Древно Албанский алфавит был богат
всеми перечисленными и другими звуками.Проведем не большой анализ как:например о свистящих и шипящих
в албанском языке.В албанском языке, почти подобно арабскому языку, несколько разновидностей для"з",
которые в армянской передаче имеют одинаковое начало. Другими словами, вместо пяти армянских
свистящих звуков имелось девять албанских,а вместе
шести армянских щипящих-одиннадцать албанских.
Албанский алфавит показывает,что албанский язык был
богат также заднеязычными и гортанными звуками и т.д.
Возникает резонный порос-можно ли такое разнообразие свистащих,щипящих,заднеязычных, гортанныхи других
спицефических для аборигенных Кавказских языков (звуков )озвучивать армянскими более ограниченными звуками (или знаками)? Конечно, нет.
Гукасян Воршил Левонович (1932-1986гг) Доктор филологических наук.Азерб.Советский,лингвис,историк,кавказовед,специалист по удискому языку,сам по происхождению Удин из с. Нидж  историк по алфавиту сделал многое по Албанскому алфавиту.Тем не менее,считал чтов идетификации удинского языка с албанским возникают противоречия:
*в удинском языке ныне 15 гласных и 38 согласных, а в албанском алфавите 9 гласныхи 43 согласных.
*сходство названий букв со словами удинского языка просто внешнее,и оно не может служить основанием для их идентификации.
*если албанский язык идентичен с удинским то почему
же не изучит его звуковой состав с языками лезгинской группы языков в целом?! и т.д.
Какие списки имеются  по албанскому алфавиту?
Матендаранский считается более древним список
№7117. Курдянский список А.Курдана 1580 г.Албанский
рукопись переписанная Варданом Григориевы 1701 году.
(в Эчмиадзине).Находки на Синае.В 1996 году в библиотеке монастыря святого Екатирины на Синае. Здесь найдено более сотни страниц Албанских текстов. По
мнению исследователей они были составлены на рубеже 4-5 веков. В Синайском коллекции в обшей сложности имеется уже более 230 рукописей и 1600 фрагментов
пишет З.Алексидзе и т.д.Некоторые уточнения по Курушскому камню,который упоминает Али Албанви в
статье на Прозе ру. "Синайские рукописи и древнее алупанское письмо".Где он подробно и четко  описывает эти и другие вопросы(кто интересуется этими вопросами советую прочест).
Он также напоминает и о Курушском камне,
который вделан в Пир Хаджи Зенги-буба. Мир ему!
 . Вот эти буквы.Камень раз-
мером (20см.х20см),качество буквы здесь на компьюторе  получилось у меня не хорошо, заранее прошу свои извинения. На оригинале они видны отлично. Об этом я
писал еще в своей книге "Куруш-намэ"2001. с70-74.с 129-137.с377.378. На камне отчетливо указано год 788г.(год переведен с хиджры).Годы жизни Хаджи Зенги -буба
(725-788гг.).Когда 30 семей арабов приехали  в с.Куруш в 733 году мальенкому Зенги было 8 лет.  В селе до сих пор сохранился отиск  печати руководителя этих семей с надписью Ал абу Юсуф.(733г.)А мечет был построен в с.753 году,также сохранился печать мечети в футляре и т.д.Приведем албанские буквы и их значения всего 13 единиц.
№№.Букв.Значение слов.
51.           П.Пир.
6.             З.Зенг(и).
2.             Б.  Буба.
42.           Къ.къат!
51.           П.Пир.
35.           У.Ун.уна.
48.           Ц.(Тсан/цан)преврашается в араб.Хъсан/Хасан...
2.              Б.Буба.
14.           Ш.Ша./са.
12.           Ж.Жа.Чан.
2.              Б.Буба.
14.            Ш.Ша/Са.(кка).
21.            К.Кар/.Остановимся на этом слове более подробно: Слово"Кар"очень древнее она имеет ряд значении как  двор,работа,загон.Кроме того корень слова образует ряд других слов как,"Карамат"(керемат),что
имеет значение ,"чудо,знамение, откровение, истина" и т.д.В нашем случае все три слова подходят по тексту как:
1."Дед был знамением". "Буба са карамат тир".
(дед был,откровением,истиной,знамением).Кроме того ,
в лезгинском языке сохранился слово "кка",который переводится как -"душа человека"и т.д.
В данном случае каждая буква албанского алфавита имеет
значение как слово с которого она начинается. Например
"П"имеет значение святилище и т.д.


Записи на Албанском дословно, в смысловом переводе означает и   делится(условно) на четыре части как:(на русском и лезгинском яз.).
1. Святой отец- Зенги.              "Пир Зенги- буба".
2. Жизнь святого оборвалась."Пирен гьамур къат! уна".
3.Отец  был хорошим человеком "Буба хъсан кас тир".
4. Отец ,(дед)был знамением.      "Буба са карамат тир".


Примерный и дословный  перевод автора,из данного рода" Зангавар".
Что касается проф. Ф.Р. Нагиева то мы с ним  давно знакомы еще до написания книги 2000г.он же писал отзыв на мою книгу"Куруш-намэ" и был в курсе  об этой находке и т.д.
                Племена  Кавказских Албан.
Мне кажется, пока мы не разберемся с племенами албанцев к единому мнению по албанскому алфавиту мы не придем. Надо начат именно с племен.
В "Албанской книге"указанно, что первоначально  было 31 основных  племен. Значит были и другие племена, как бы не основные. Название этих племен мы знаем, (список
этих племен я привел в статье "Материалы по Кавказской                Албании"см. на Прозе. ру.)
Их первоначально было31 ,далее их стало 30,далее по Страбону их стало 26,далее когда святой  Месроп реформировал древне албанский алфавит этих племен указанно уже 24 ед.Указанно ,что они эти племена жили в 7 макилах/областях албании.Какие же эти были областья?
Это было во время албанского царя Вачегане-храбром.
1.Мушкуьр -(мушки и куьры,  союз племена).
2.Лазик -(лекьер,сюз племенв басейне р Самур)
3.Пакур-(племена полу- острова Апшерон Паку/Баку)
4.Шаки- (греки их еще называли Сак Саками )
5.Цахи-(цахские племена ,сов.цахи ахцахи.рутулы,агулы,)
6.Мики-(владения миков и удин попали в руки Иранцев)
7.Куьры-(кюринцы и другие мелкие  и сред. племена ).
Здесь можно сделать вывод, что в это время Албанский язык рассуждая по современным понятиям , состоял из 7 крупных наречии и 24 диалектов. Вот что реформировал
святой Месроп. А первоначально  - 31 племя Кавказских Албан ,в языке имели 15 больших наречии и 16 диалектов
Наречия были таковы как:Гаргарский,Удинский, Лезгинский,Гелский,Цахский,
и 16 диалектов и т.д.
Приведем список албанских племен, изначальный и список 3 в.до н.э.оба списка из книги Я.Яралиева .
Список 1.Список 2.
Гаргары . Гаргары(самоназвание сов.Ингушей).
Куьры   . Куьры  (современые Лезгины Куьринцы)
Удины  . Удины  (современые удины)
Лекьи  .  Лекьи  (современые лезгины)
Гелы     . Гелы    (современык нохчи)
Шаки .  Шаки(Саки)(современые лезгины и азербайдж.)
Касы    .  Касы (сов.лезгины,нохчи.и другие племена).
Араксы .Араксы(современые нохчи ,лезгины и друг.част   асимилировались с армянами). 
Сувы   . Силвы(совре аварцы, андийцы, цезы и другие )

В первоначальном списке албан не было племен как Орхи,Лупены -эти племенные названия они появились в 3 в.до н.э.
*Орхи/Орхистена .Эта территория южная часть озера Севан.
Название орхи .произносится в разных формах как:
орхи,архи.эрхи.или орстхой,арстхой(арштхой),Эрштхой как
у чеченцев так и у ингушей. Это один из древних родов нахов и т.д.
*Лупены.(Лу,Ли)....рядом с леками и чурами(табасаран..)
корен слова "Ли"-кожа(ремесленики по коженому делу).
*Силвы первоначально среди албанских племен были.
под названием Сул,сулы.
Они располагались на севере Кавказской Албании, примерно  на современных территориях .(где живут аварцы ,  андийцы и др. племена).
Первоначальное название племен имела форму произношения как СУЛ- Сув,сувы,Что же это слово означает? Слово сув превращается в сул. Сув это гора, или
предгорие.Это подтверждается в современном аварском языке через термин "Сулак"(сул-ак,сул-ахъ).Река Сулак.
И через чеченский язык в форме  как "Сули (сул-и),горцы-
аварцы. Транскрипция меняется примерно так Сув,сил.сул
Древнейший Кавказско-Албанский алфавит  первоначально был создан на основе восьми  больших наречии Кавказских Албанцев. Что такое наречие?
НАРЕЧИЕ- это наиболее крупное объединение говоров с некими схожими чертами языков. Также наречие состоит из нескольких наиболее близких друг к другу диалектов.   А язык слагается из совокупности наречий.
И поэтому как считают исследователи якобы албанский алфавит принадлежал или удинскому или же гаргарскому языку ,эти высказывания не имеют под собой основания.
Тогда почему же в Нахско-Дагестанских языках спустя столько времени до сих пор сохраняются такое количества
слов .терминов и словосочетании ? Значит Албанский язык слагался  не из отдельных языков а из множеств совокуп-
ностей  албанских наречий и т.д.
Далее мы перейдем к вопросам и ответам на эту тему.
1.Так все таки был или нет у кавказских албанцев свой алфавит?.Да безусловно был. Если была государство Кавказская Албания то
  не может быть ,чтобы не было у них свой
язык ,письменность и свой  алфавит и т.д.
2.Почему сравнивают Албанский, Грузинский и Армянские
алфавиты? В этом видится политическое начало и сближение между этими государствами на территории Кавказа в целом и по другим социально- экономическим вопросам ,в т.ч. и церковные вопросы и т.д.
3.Кто создал Албанский алфавит? Вопрос поставлен неверно, и вот почему.
*Албанский алфавит один из древнейших не только на Кавказе но и в Мире.
*Он не был создан Месропом Маштоцом,(в 415г.) он лишь реформировал его с группой знатоков албанского языка. Когда он был создан мы не можем сказать,  потому что, алфавит не создается одномоментно. (см. в начале статьи как создавался  вообще  современные алфавиты человечества).
*Самый древний алфавит -это финикийский в нем было 22 букв, из этих 22 букв 9 букв идентичны др.лезгинским.
В названиях минойских пиктографических знаков встре-
чается 13  лезгинских  соответствий и т.д.(интересные факты не правдали ).
4.Сколько букв было в албанском алфавите?
В разных древних находках(и в разные эпохи)в албанских алфавитах было по разному. В одних;46, 52 буквы, в другом 54,в третьем 59 букв. Это говорит о ее древности и  многоязычности древних албанских племен. Говоря на современном языке  здесь речь идет о множестве наречиях, диалектах и говорах албанцев.
5.Кем были народности населявшие Кавказскую Албанию? Ученые и исследователи на огромном материале доказывают .что эти народности( и племена)
были коренными народами Кавказа.
6.Достоверно ли данные наличие у албан письменности?
Да достоверны. А.Шанидзе ,считает наиболее достоверным источником сведений о наличии у Албан в 5 в. письменности считается"Книга писем"(Книга переписи).

      


Краткая хронология об Албанском алфавите.
*Кавказские Албанцы  имели свою письменность еще
в дохристианское время, в 1в. до н.э. Возможно и еще раньше, греческое и латынское- в 7 в.до н.э.
*У исследователей и специалистов имеются косвенные свидетельства в пользу того, что Закавказские народы до принятия христианства располагали полноценными  алфавитами, которые соответствовали своей эпохе и т.д.
*В 1837 г.Е.Борз в своей докладной записке французской Академии сообщает,что ему удалось в одной рукописи
Эчмиадзине найти  албанский алфавит.
*В1842г. М.Броссе получил от  Товмы Корганова копию албанского алфавита из рукописи переписанной  Вардапедом Григорием в 1701 году.
*В 1858 году Саргис Джалалян в разных местах своей книги"Путешествие по большой Армении" указывает на надписи не известными знаками на не известном языке, которые по его мнению, должны быть Албанскими.
*В 1881г.Илья Окромчеделов-Серебряков,в своем докладе на 5 Археологическом съезде в г.Тифлисе. говорил о сомнительности роли Маштоца в создании албанского письма.
*В1886 г. Армяновед профессор Н.Карамянц опубликовал
сообщение, где говорится,что автору удалось найти албанский алфавит 1535 года, находящиеся в Берлинской
Кайзеровской библиотеке. Эта  рукопись с боку имел приписку- "Албанское письмо".
*В 1901 г. был найден плита из обожженной глины в древнем храме Тхоба-Ердыи опубликована П.Семеновым в 1930 году, относится к тому же периоду что и Мингечеурский камень.
*В 1919 г.Академик Иосиф Абгарович Орбели(1887-1961гг), удин по национальности отдал свой труд в типографию Петрограда .После чего сам же выкупил вес тираж ,и вес тираж полностью исчез. Что это было не понятно. Кто за этим стоял можно только догадаться Монография  называлось"Надписи Гандзасара"Термин с лезгин. переводится дословно"Канда заз сар"-Люблю я памятники.
В этом труде Академик изучил и анализировал более 300 памятников древней Албании.В это время он работал преподавателем в Петроградском Археологическом институте, профессором  кафедры Восточных исследования(так же см.на Прозе .ру."материалы по К.Албании".)
*В 1923г.был найден "Гунибский камень"Академик Н.Я.Марр назвал надпись просто"Албанский надписью".
Она была найдена вкладке  стены с.Орода Гунибского района, профессором Н.Ф.Яковлевым.
*В 1924г. в поездке по СССР, известный ученый армяновед
Нерсес Акинян в Москве в месте с Левоном Мсерианцем
в одном из армянских рукописей Мцомского  Сборника
нашли Албанский алфавит. Позже  уже в 1937 году про-
фессор И.В .Абуладзе находит  этот рукопись. Албанский алфавит состоял из 52 букв (Агванское письмо).
*В 1928 г.И.А.Орбели на древнем кладбище в лесу,в районе устья р.Самур и станции Белиджи, видел албанские надписи(не в дареке от грандиозного городища Топрах-Кала.
*В1935 г.директор Кировобадского краеведческого  музея
Е.Р.Хадарин обнаружил не большой черепок (раз7х5),
Ее назвали "Гянджинская надпись"(Азерб.Республика).
*В1937 г."Балушанская надпись". Этот камень был найден
в селе Балушан Варташенского раона Азербайджана на
ней написаны 8 албанских  букв.
*В 1937 г.академик А.Г.Шанидзе изучив  обнаруженный албанский алфавит(Матенадарана,рукопись№7117.15 века)считал его подлинным. Эта дата сентябрь 1937 года, считается датой возрождения Кавказско-Албанской письменности.
*В 1948 г.в Мингечеуре был раскопан  ранее средневековой храм 6-7вв. и был найден здесь образец албанского алфавита. Находка сделано Р.М.Ваидовым.
*В 1948-1952гг.в архиве АН.Азербайджана, работники Р.М.Ваидов,С.М.Казиев.Т.И.Голубкина.Г.И.Ионе, были обнаружены различные албанские надписи на камнях, подсвечниках, черебках и т.д.Обнаружены они были на левом берегу р. Куры в Мингечеуре при археологических  раскопках.
В 1950 г.найдено глиняный подсвечник из раскопок
Мингечаура с албанскими надписями, который описал Р.М.Ваидов.
*В1956г.в г.Канзасе(США) А.Курдян обнаружил  новый список албанского алфавита, который оказался  копией  списка из Матенадарана №7117.
*В 1960 г. в библиотеке г. Мюнхена А.Г.Шанидзе находить
 древние надписи  несомненно сходные с буквами албанского алфавита.
В 1964г.Адрамян А.Г.выпустил книгу  под названием
"Дешифровка надписей кавказских агван"(г.Ереван).
Она посвящена разбору алфавита кавказских албан и их
надписей, обнаруженных в  Мингечауре.
*В 1966г.Русский востоковед А.Г.Периханян высказал предположение, что создание албанской письменности
как и армянской, было обусловлено задачей консолидации "национальных"сил против ассимиляции со стороны
Византии и Ирана.(На каком то этапе это да,при.автора).
*В 1970 г.в с.Верхнее Лабкомахи Левашинского района Дагестана  при раскопках ,учитель местной школы  Хасбулат Арсланбеков, нашел каменую плиту с размерами(15х15).На обеих сторонах которого было множество букв. Это были буквы албанского алфавита.

Это сообщение было опубликовано в газете Дагестанская Правда от 03.12.1970г.№285.
*В1979 г.А.В.Камаров указывал, что к югу от Дербента в лесах около Гюртенчая, расположены 3 кладбища, где встречаются надписи на камнях .которые ни кто не может читат.(но они не армянские).
*В 1981г.ученый Муравьев С.Н.в своей работе под названием "Три этюда о Кавказско-Албанской письменности" в "Ежегоднике иберийско-кавказского языкознания" он подверг детальному разбору алфавит албан, делая в  основном упор на удинский язык, что также привело к ошибкам при идентификации многих букв,их названии и неверному прочтению надписей.
*В 1982г.А.Т.Умаров в с.Верхнее Гаквари Цумадинского
района РД. обнаружил 3 камня с албанскими надписями.
Он же их  скопирован.
*А 1992г. в газете Дагестанская Правда было сообщение об
обнаружении древнеалбанских текстов. Профессор Я.Яралием их дешифрова и перевел на современный лезгинский и русский языки.А в1995году он опубликовав в своей книге фото копии страниц "Албанской книги"их всего 50 страниц. Она приложена в конце книги под названием "Алупанская (кавказско-албанская) письменность и лезгинский язык."1995г.Буквы и знаки четко видны.
По видимому книга переписывалось и не раз. На страницах указано слово "зул"(номер страницы).Что означает на лезгинском языке, письмо написано на обработанной шкуре быка.т.е.буквы выведены путем выжига каленным предметом и т.д.Автор или переписчик  книги не известен
по причине ,не сохранился титульный лист. И поэтому книга условно  названа "Албанская книга".
*В1995г."Гобустанская надпись",этот надпись был обнаружен в Гобустане (Азерб.Республика).сотрудником института истории АН Азербайджана Джафаркули Рустамовым и был представлен Я.Яралиеву, который расшифровал ее.(в своей книге 1995 г.с.81),в нем содержится 30 албанских букв.
*В 1996г.Экспедиция АН.Грузии во главе с Зазой Алексидзе в монастыре святой Екатерины на Синае, был обнаружен
Палимпсест, содержавший около 120 страниц с Албанским
текстом(этот текст был составлен на основе 59 буквенного алфавита албан.
*В 2000г. автор этих строк(АК), в своем родном селе  на Пире
Хаджи Зенги-буба обнаружил каменную плиту размерами (20х20см.).Где было и есть 13 албанских букв сверху ,а по середине арабские  буквы ,и с лева в конце год изготовления этого камня.(788г.)в нашем лет исчислении.
Данный камен сохранился до сих пор.(выше см. перевод автора).Копия этого камня  из черного мрамора хранится
в школьном музее села Куруш. Также было обнаружено
мною на старом кладбище надмогильная плита(раз. 60х50см),с оной единственной албанской  буквой по середине (круг внизу две разветвления левый в вверх, а правый  вниз)в целом напоминает албанскую букву №29."М"(макь).Что переводится с др.лезг. как"могила священнослужителя".
*В 2001 году З.Алексидзе выступил в гор. Баку на конференции под названием"Этнокультурное наследие Кавказских Албан"(также связанная с албанским письмом).
*В июне2001 г. в газете "Новое дело"(г.Махачкала)доктор исторических наук М.Гаджиев обнаружил Албанские церковные рукописи, религиозного содержания в г.Тбилиси(Грузия).
В 2003 г. А.Т.Умаров выпустил книгу под названием "Алфавит и надписи кавказских албан"Где подробно описывает про алфавит кавказских албан ,и дешифровка надписей,(и транскрипция).В книге более 15 известных и не известных фото снимков камней с албанскими надписями и т.д.

*В 2018г.Грузинский исследователь Роман Лолуа
предположил ряд поправок к чтению Кавказско -албанских букв в изданных синайских  палимпсестах.(2018г. с.119-137.).и т.д.
В завершении хотел бы сказать большое и огромное человеческое спасибо Ярали Яралиеву ,который сделал
огромную работу в плане расшифровки албанских надписей. И который посвятил свою жизнь великому делу
изучению истории Кавказских Албан. АМИН!


                Литература.
1.Мовсес Каланкатуйский."История страны Алуанк".Ереван.1984.

2.Шанидзе А.Г.Новооткрытый "Алфавит албанцев и его значение для науки" .Груз.ФАН СССРт.4.вып.1,1938.
И.Абуладзе."Коткрытию алфавита кавказских албанцев.
стр.71.
3.Мнацакаян А.И.О литературе Кавказских Албан..Ереван. 1969.
4.Гукесян В.Л.Удинское слово в "Истории Албан".1968.№1.
5.Седрединов А.К. Материалы по истории и  жизни Хаджи Зенги -буба.Махачкала.2016.
6.Седрединов А.К."Зангавар".Материалы по исследования одного из древних родов села Куруш.Махачкала.2009.
Седрединов А.К. Куруш-намэ.Махачкала.2001.С.70-74. С.378.
7.Яралиев.Я.А.Алупанская (кавказско-албанская)письмен-
ность и лезгинский язык.Махачкала.1995.С.43-66.
8.Седрединов А.К."Нахи и даги".историко культурные связи.Махачкала.2011. с.93-101.
9.Шанидзе.А.Г.Язык и письмоКавказских албанцев.Вестник отд.обшественных наук АН гру.ССР,1960.№1.
10.ШанидзеА.Г.Порядок букв грузинского,армянского,и албанского алфавитов.  Сбор."Материалы по истории Азербайджана.т.2."Баку.1957.
11.Истрин В.А. Возникновение и развитие письма.М.1965.
12.Абдурагимов Г.А.Кавказская Албания-Лезгистан.С-П,1995.С .28-51.
13.Умаров А.Т.Алфавит и надписи кавказских албан.
Махачкала.2003.
14.М.Каланкатуйский.История албан.Михитар Гош.
Албанская летопись.Баку.1993. (на Азер.языке. пер.
З.Буниятова.).
15.Ворошил Г.К. К дешифровке албанских надписей
Азербайджана."Этимология.1966". М.1968.
16.Мамедов Т.М. О письменности кавказских албан.
(по древ.армянским  источникам).АН.Азер.1967.
17.Абрамян А.Г.Дешифровка надписей  кавказских агван.
Ереван.1964.
18.Климом.Г.А."К состоянию дешифровки агванской
(кавказско-албанской) письменности./вопросы языко-
знания.1967,№3.
19.АкимовК.Х.Словарь.Лезги- урус гафарган.Махачкала.
2017.