Бенсерад. басни эзопа в катренах. xxxiv

Ганс Сакс
La Grenouille superbe en vain tasche a s’enfler
Pour atteindre le Boeuf, elle n’y peut aller,
Mais en simple Grenouille au Marais elevee
N ’est que dans son espece une grosse crevee.

Зря лягушка пытается лихо раздуться
До размеров быка ей не дотянуться
Но простую ту жабу ожидает успех:
Лопнет - хлопнет она оглушительней всех.


© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №222020200240
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →