Как о Родине стало известно у нас и во Франции 6

     В заключении главы хотелось бы на основании массива вышеперечисленных материалов сделать некоторые выводы и отметить имеющиеся неоднозначности при изложении деталей описываемых событий.
     Огромное количество газетных и книжных публикаций фактически являются повторением друг друга, иногда слово в слово, или же представляют собой компиляцию предыдущих статей.
     Точных сведений, основанных на фактических материалах и подкреплённых архивными данными, несмотря на обилие публикаций, явно недостаточно, для того, чтобы составить сколь-нибудь реальное представление о многих моментах, связанных с созданием подпольного лагерного комитета, организацией и осуществлением побега из концлагеря, и дальнейшей деятельности отряда в составе французского Сопротивления.
     В этих вопросах многое могли бы прояснить статьи, написанные самими участниками событий, командирами и бойцами отряда «Родина». Таких публикаций три. Первая принадлежит Розалии Фридзон «Дружба, скрепленная кровью», газета «Зоря», 1967 год. [15] Вторая — на белорусском языке, опубликована в 1975 году в газете «Сцяг кастрычніка» г. Дзержинска, — Ларисе Сомчинской (боевая группа отряда) «Трэба помніць аб іх і любіць». [23] Третья написана известным белорусским организатором партизанского движения Ветровым И.Д. в соавторстве с Н.И. Лисовец, и вошла в сборник «60 героических лет: к юбилею БССР и КПБ», Минск, 1978 год. [28] Но, к сожалению, подобных публикаций очень немного, описания в них чересчур лаконичны и не освещают многие немаловажные подробности. К тому же, например, в статье 1978 года (авторы Ветров И., Лисовец Н.), к большому сожалению, явно угадывается редакторская правка, и это ставит под сомнение достоверность всего изложенного. Такой вывод можно сделать, на основании следующей фразы: «Когда гитлеровцы капитулировали, участники французского Сопротивления вышли из подполья. Покинул свою базу в горах и отряд «Родина». [28] Редактор явно не знал, что отряд базировался отнюдь не в горах, а в лесной зоне с пологими холмами (абсолютные отметки местности в месте расположения лагеря партизан варьируют от 200 до 350 метров). Надежда Лисовец, которая обучалась на географическом факультете Белорусского университета, явно не могла написать подобное.  В этой же статье фигурирует фамилия рабочего шахты поляка Станислава Гамбовского; не исключено, что это вполне реальный образ. Информация о присутствии в шахте вольнонаёмных рабочих поляков подтверждается другими источниками. [48,86] Родственность славянских языков способствовала их общению с советскими узницами.
     Остановлюсь на вопросах, оставшихся невыясненными, на которые вряд ли возможно получить точные ответы, поскольку живых свидетелей событий ныне не осталось. Но, анализируя все имеющиеся в нашем распоряжении источники, возможно логически объяснить многие неоднозначности.
     В самых ранних публикациях об отряде «Родина» встречаются утверждения, что подпольный женский лагерный комитет в концлагере Эррувиль был создан при участии представителя штаба советских партизан в Нанси Владимира Постникова, или члена ЦКСВ (4*) Ивана Трояна. Якобы накануне побега состоялась встреча Надежды Лисовец с И. Трояном, во время которой он представился своими настоящими именем и фамилией (что маловероятно в условиях конспирации — Т.Г.), или Владимиром Постниковым: Г. Нечаев, 1963 [5] * Ю. Плотников, 1967 [16] * Р. Ерохин, 1978 [29] * И. Ветров, 1978 [28]. Могло ли подобное происходить в действительности?
     В. Таскин «С сознанием исполненного долга» в сборнике «Против общего врага: советские люди во французском движении Сопротивления»: «В апреле 1944 года я выехал на восток в город Нанси, куда месяцем раньше выехал Троян». 1972 [21] Но в известных рапортах Ивана Трояна в апреле, мае нигде нет упоминания об организации им лагерного комитета в концлагере Эррувиль или побега заключённых из него. В этот период Иван Троян побывал в шахтах районов Пьенн, Конфлан, Омекур, расположенных южнее и юго-западнее Эррувиля. [96] То же можно предполагать и в отношении Владимира Постникова: информация о его пребывании в Эррувиле отсутствует.
     Вероятнее всего выглядит версия очевидицы событий Ларисы Сомчинской, 1975: «В скором времени нелегальный антифашистский комитет, который был создан в лагере при помощи Жоржа Маньета и других французских товарищей, установил связь с подпольной организацией Сопротивления. Комитет готовил заключенных к побегу из плена. Этот план был детально разработан французскими подпольщиками». [23]
     Но, конечно, скоординированность действий местных групп маки со штабом советских партизан в Нанси в момент осуществления массового побега из лагеря Эррувиль, видимо, была. В. Таскин вспоминал, что сразу же после появления в Нанси, наладил связь с руководителями местных франтирёров и партизан: «На совместном совещании мы приняли решение о том, что после создания советского военно-политического штаба все вопросы, связанные с проведением крупных боевых операций, будут нами координироваться».1972 [21] Комитет советских военнопленных  и его связь с маки упоминается также в книге Клода Коллина 1992. [50]
     Ещё больше разночтений появляется при изложении того, как был осуществлён побег из концлагеря. И. Беляков, 1959: «А в одну из темных ночей сорок заключенных перерезали колючую проволоку, вышли на свободу». [1] * Г. Нечаев, 1963: «...поздно вечером, пользуясь темнотой, наши пленные небольшими группами и в одиночку стали уходить в лес». [5] * Н. Кошелев, 1977: «Французские коммунисты смогли переправить в лагерь саперные ножницы. Ночью патриотки проделали проход в колючей проволоке. [26] * А. Гусев, 1979: «Вечером, возвращаясь из шахты в лагерь, по одному и небольшими группами убежали 64 узника, среди них — 37 советских женщин». [33] * В. Ходанович, 1979: «Разомкнули проволочные нити и убежали». [32] * Л. Сомчинская, 1975: «Скоро колонна достигла условного места. Конвоиров не видно. Тихо прозвучала команда. Большая группа женщин и мужчин бросилась в лес». [23] * От имени Александры Владимировой, А. Ованесов, 1991: «...мы, молча, затаив дыхание, стали выбираться из барака, проходя мимо дежурной комнаты, я увидела гестаповку, во рту которой торчал кляп. Гуськом, буквально на одном дыхании, мы добежали до ограды лагеря, и там, через пролом в заборе, вышли за пределы ограждения и побежали к лесу». [41] (Вряд ли подобное изложение, не встречающееся в других публикациях, основано на реальных фактах — Т.Г.) * К. Коллин, 1992 «С шести-семи часов вечера начинают возвращаться колонны заключенных. Время от времени небольшая группа прыгает через папоротники, обрамляющие дорогу, и прячется в лесу». [50] * Г. Нечаев, примерно 1970-ые годы, публикация С. Ветер, 2014: «...в одиночку, по двое, по трое пленные начали незаметно выскальзывать из колонны и пробираться к лесу». [47] * А.С. Парамонова (интервью 2012 года), фильм Жан-Луи Сонзони, 2018: «Под забором мы копали яму, можно было в неё прыгнуть — под колючей пролезть, и так бежали. Там проходил туннель и железная дорога. Мы — под этот туннель, и в лес». [3]
     Как могло происходить в действительности? — Первоначально беглецов, достигших условленного места в лесу, было порядка 100 человек. Но около трети из них, испугавшись возможной провокации и расправы гитлеровцев, возвратились обратно в лагерь. [2,30] Очевидно, такое большое количество заключённых не могло бежать одновременно через подкоп под колючей проволокой. Видимо, часть узников (в женском лагере) ушла через подкоп, как описала в воспоминаниях А. Парамонова, 2018 [3] Большинство же, воспользовавшись темнотой, незаметно покинули колонну во время пешего возвращения из шахты, как изложено в исторической повести Р. Ерохина, 1978, 2006 [29,30]; эта же версия подтверждается в работе Клода Коллина, 1992. [50] Аналогичное описание нашло отражение в большинстве публикаций. В Сборнике статей краеведческой конференции Г. Ярославская (дочь Галины Демьяновой) высказала мысль, что: «Бежали разными маршрутами, чтобы не попасться всем разом». Луга, 2020. [85]
     Существенные разночтения заметны при описании самого побега. Г. Нечаев, примерно 1970-ые годы: Безопасность беглецов «обеспечивала группа партизан во главе с Андреем Цибиковым, специально выделенная советским штабом из отряда "Сталинград"». <...> На второй день побега «завязался неожиданный бой с вражеской автоколонной, оказавшейся вблизи партизанского лагеря. Партизаны разгромили фашистов, захватив два грузовика с оружием и продовольствием. Но в перестрелке погиб Франсуа». [47] * П. Герасимов, 2019. «Побег прикрывали французы и партизаны советского отряда "Сталинград", действовавшего в Сопротивлении». [79] * Л. Рейзина, 2019: «Французы из "маки" обеспечили охрану и свободное продвижение к назначенному месту». [8] * М. Самарина, 2020: «Через двое суток, преодолев ночными переходами 70 километров, беглецы достигли главной базы советских партизан в лесу между городами Верден и Бар-ле-Дюк, где их ждали французские патриоты и бойцы советского партизанского отряда "Сталинград"». [84]
     Информация о том, что группа партизан из отряда «Сталинград» прикрывала беглецов из Эррувиля, или ждала их в месте расположения главной базы советских партизан, не находит подтверждения в майских рапортах «Жоржа» (Г. Пономарева). Р. Фридзон в статье 1967 года упоминает, что: «Нас сопровождали проводники-французы <...> Потом мы узнали, что в пути нас охраняли французские партизаны». [15]. Очевидно, это соответствует происходившему. Отряд «Сталинград» в этот период базировался в районе деревни Бук на расстоянии более 30 километров по прямой от места расположения лагеря партизан маки командира Жака. [97]
     Нет также сведений о каком либо бое с немецкой автоколонной в течение двух суток побега из лагеря; а Франсуа погиб через три с лишним месяца, в августе, вблизи города Брандевиля (Brandeville). [2,50,98]
     В описаниях боевых действий с участием женского отряда, не указаны ни места, ни даты, ни общее количество операций. Довольно сложно составить представление об участии девушек непосредственно в боях. Авторская фантазия Ю. Плотникова, 1967 наделяет женщин свойствами настоящих воинов: «Вскоре недалеко от города Сен-Мишель столкнулись на полном ходу два эшелона с боевой техникой. В операции участвовали недавние узницы... Недалеко от железнодорожного полотна залегла группа прикрытия. В нее вместе с мужчинами входили Надежда Лисовец, Мария Андриевская, Вера Васильева, Анна Михайлова. Подоспевших к месту катастрофы карателей встретил плотный огонь <...> ...в дерзком налете на тюрьму приняли участие советские партизанки из женского отряда "Родина"». [16] * Ю. Плотникову вторит журналист Н. Кошелев, 1977: «В той операции участвовало всего двое мужчин. Это были французские коммунисты Жан и Франсуа. <...> Когда обоз втянулся на лесную дорогу, спереди и сзади рванули гранаты <...> Женщины-бойцы бросились в атаку, и немногочисленный конвой был перебит. Дерзкий налет почти безоружных женщин положил начало боевым действиям отряда. <...> В короткой схватке погиб Франсуа. И когда немцы попытались расправиться с отрядом, патриотки встретили карателей таким огнем, что те не выдержали и бежали. <...> Полыхнуло пламя взрыва. Дрогнула земля. «Вот вам, изверги, - про себя кричала Елена, - за смертный приговор, за наши муки». И стреляла из автомата по метавшимся охранникам». [26] (Вряд ли эти подробности батальных сцен могли исходить он Елены Кабановской, о которой ведётся рассказ в очерке — Т.Г.). * Редакторская правка, о чём упоминалось выше, ощущается в описании боевых действий в очерке И. Ветрова, 1978: «Советские партизанки <...> контролировали автостраду возле Вердена. Громили немецкие обозы. Уничтожали фашистов. Однажды вместе с партизанами, которыми командовал рыжебородый итальянец Антонио <...> напали на колонну немецких автомашин с продовольствием. В жестокой перестрелке были убиты пять французов, погибли Вера Торгова, Надя Островец, ранило Надежду Лисовец. [28] * В повести Р. Ерохина приведено описание боя, в котором погибают две девушки, но фамилии их Лия Русакова и Варвара Смирная 2006. [30] * В статье В. Ходанович, 1979 место атаки вражеской автоколонны с вооружением и продовольствием обозначено как: «невдалеке от города Нанси». [32] (Город Нанси находится на существенном удалении от общепринятого места расположения лагеря партизан: по прямой порядка 60 км — Т.Г.). * А. Гусев 1979: «Было уничтожено, сожжено и повреждено много гитлеровских автомашин, захвачены пленные и две автомашины. В одной из них оказалось оружие и боеприпасы. Все бойцы отряда "Родина" вооружились трофейными автоматами. Они провели десятки засад, рейдов и боев». [33] * М. Быков 2015: «Первая операция — захват немецкой колонны с оружием. Первый успех — семь гитлеровцев остались на поле боя. Первые потери — не уберегли трех человек». [54] * Р. Абдуллин, 2015: «Первой операцией отряда было участие в нападении вместе с другими отрядами на немецкую колонну с оружием. Накануне командир отряда Надежда Лисовец и руководитель боевой группы отряда Надежда Дерех побывали на месте предстоящей засады и наметили план действий. На следующий день состоялся жаркий бой. Трое партизан погибли, а гитлеровцы недосчитались 12 человек: 7 убитых и 5 пленных». Далее в той же статье читаем: «Боевая группа ("Родины" — Т.Г.) несла охрану главной базы советских партизан, ее бойцами были задержаны 5 гитлеровских разведчиков» [11] * С пятью пленными немцами не всё понятно. По одним публикациях они были захвачены в бою (Р. Ерохин, 2006 [30] * Е. Еремкин, 2019 [80] * Р. Барки, 2021 [90] * А. Осмоловский, 2021 [91]; а по другим — пленные, прижившиеся на базе «Родины», были задержаны при охране главной базы партизан. (Г. Нечаев, 1963 [5] * Т. Николаева, 1968 [17] * В. Таскин, 1972 [21] * Павлов, 2015 [10]).
     В статье Р. Фридзон, 1967 [15]: «Женский отряд "Родина" участвовал в различных военных операциях, добывал сведения о продвижении вражеских войск, нёс караульную службу». * Л. Сомчинская, 1975 [23]: «...мы сражались против ненавистного гитлеровского "нового порядка". Выполняли специальные задания, ходили в разведку, распространяли лиcтoвки, принимали участие в боевых операциях против фашистских карателей».
     В Таскин, 1972 [21] в своей статье о боевых операциях женского отряда не упоминает. В работе К. Коллина, 1992 о женском отряде и его деятельности сведений очень немного. Один из французских маки; Fernand Mozzo вспоминал: «Русские почти не выходили на операции. Во-первых, у нас не было много оружия, а главное, поскольку они не говорили по-французски, для них было даже больше рисков, чем для нас. <...> Именно поэтому они практически всегда обеспечивали охрану лагеря. Они были очень дружелюбны». [50]
     Сложно сделать какие-либо однозначные выводы при таком крайнем разбросе мнений в источниках. Следует отметить, что это далеко не полный перечень разночтений, встречающихся в публикациях.

(4*) ЦКСВ Центральный комитет советских военнопленных, созданный в конце 1943 года в Париже.

                Продолжение: http://proza.ru/2022/02/12/6