Особенности межнационального общения
-Плохо себя чувствую, - подтвердил Гена.
-Может приляжешь, - предложила заботливо супруга.
-Да нет. Все в порядке, - но мужу становилось все хуже и хуже на глазах.
Далее от первого лица. От лица мужа-Гены.
Очнулся я - лежу на полу. Ничего не могу понять. Попытался встать, не смог. В пояснице больно. Да и нога правая что-то как бы не моя. Вдруг вижу Аревик надо мной нависла. Но говорит не по-нашему что-то. Не понимаю я. Прислушался. Ну точно. На армянском. Значит сильно напугалась. Она когда пугается, то начинает на трёх языках болтать. На армянском, на немецком и на английском.
Я ей тихо так говорю:
-Переходи на английский.
Ибо ни армянского, ни немецкого я не знаю.
А английский немного понимаю. Ну как, в рамках средней школы и ирригационного института.
Но Аревик переходит на немецкий и начинает гавкать. Да простят меня носители немецкого, но этот язык для меня как лай собаки. Вот как раз таки немецкой овчарки.
Я ей снова тихонько так:
-Переходи на английский.
Но Аревик переходит на армянский вновь. И что-то эмоционально мне сообщает. Я снова ничего не понимаю. Опять пытаюсь встать, но ничего не выходит.
Я снова прошу жену говорить по-английски, но тщетно. Она мешает армянский и немецкий, правда проскальзывает одно слово на английском: «Fuck», и я понимаю, что ничего хорошего супруга моя донести до меня не собирается.
И тогда я ору ей на чисто русском. Чище не бывает.
-Сама ты такая! Переходи, уже тогда на русский. Глухня, етить твою за ногу.
И вот он апогей!
Аревик как будто переключили наконец-то!
-Ах ты, старый дурак, ты чего тут развалился. Ты напугал меня, я чуть не описалась от страха. Давай, вставай! Полчаса, паразит старый, разлеживаешься. Не знаю, (мат, означающий женщину лёгкого поведения), что с тобой делать.
Гена удовлетворенно улыбнулся.
-Слава Богу. Теперь мне все понятно. Ты чего на всех языках мне орала, кроме русского?
-А ты, етит твою мать, зачем сам просил по-английски?
Свидетельство о публикации №222020701314
Татьяна Александровна Алимова 20.02.2022 06:21 Заявить о нарушении