Нулевой уровень Covid в Китае

Нью-Йорк Таймс. 4 февраля 2022 года
Дэвид Леонхардт и Ян Прасад Филбрик

Китайская исключительность.

Мировые лидеры все чаще решают, что их странам необходимо выяснить, как жить с Covid-19, а не сводить к минимуму число случаев заболевания.

Великобритания, Франция, Дания, Турция и другие части Европы ослабили ограничения. Австралия отменила мандаты на выдачу масок и вновь открыла свою границу. Южная Африка отменила комендантский час и потребовала полного открытия школ.

Китай ничего из этого не делает.

С началом Олимпийских игр в Пекине Китай продолжает проводить политику “нулевого Covid”. У Олимпиады будет мало болельщиков. Как и в течение почти двух лет, Китай реагирует на новые вспышки, вводя строгие ограничения. В северо-западном городе Ланьчжоу в прошлом году чиновники посоветовали примерно четырем миллионам человек оставаться дома в ответ на менее чем 50 известных случаев.

Стратегия Китая имела как серьезные успехи (снижение смертности до низкого уровня), так и серьезные издержки (нарушение повседневной жизни даже больше, чем в других странах). Это создает увлекательное тематическое исследование в то время, когда американцы яростно расходятся во мнениях — и часто по партийным линиям — о том, следует ли соблюдать меры предосторожности против Covid или вернуться к нормальной жизни.

Стратегия Китая, очевидно, была бы невозможна в стране, которая уделяет такое большое внимание правам личности, как США. Но стратегия Китая действительно показывает, что может сделать общество, когда оно делает профилактику Covid приоритетом № 1, почти независимо от побочных эффектов.

Вопрос, который сейчас задают эксперты, заключается в том, является ли стратегия Китая устойчивой, учитывая заразность Омикрона. На данный момент китайские лидеры придерживаются этого.

Преимущества.

Данные, поступающие из Китая, могут быть подозрительными, и местные чиновники, по-видимому, недооценили случаи заболевания Covid в начале пандемии, чтобы скрыть масштабы вспышки. Но большинство экспертов считают, что официальные показатели заболеваемости Covid в стране были, по крайней мере, близки к точным в течение большей части последних двух лет.

Отчасти это связано с тем, что крупные вспышки трудно скрыть, а отчасти потому, что руководство Китая пригрозило наказать чиновников, которые скрывают случаи заболевания. Как сказала нам Эми Цинь, корреспондент “Таймс”, освещающая события в Китае, "У местных чиновников есть все основания для того, чтобы обнаружить инфекции и остановить их распространение до того, как они выйдут из-под контроля".

Даже если официальные цифры Китая искусственно занижены, истинное число погибших от Covid почти наверняка намного ниже, чем в США, Европе или многих других странах. Подумайте, насколько огромен официальный разрыв:


Политика нулевого Covid также позволила вернуться к некоторым формам нормальной жизни. Маски требуются на публике, но если город не закрыт, люди посещают вечеринки и едят в ресторанах большую часть последних двух лет, отмечает Эми.

Когда Covid начал распространяться в Ухане, казалось, что он может потенциально ослабить позиции Коммунистической партии. Вместо этого успех Китая в борьбе с Covid превратился в триумф режима в области связей с общественностью. Президент Си Цзиньпин использует управление вирусом в Китае для усиления своей глобальной кампании за влияние, утверждая, что система правления в Китае работает лучше, чем в западных демократиях.

Недостатки.

Максималистский подход Китая имел вредные побочные эффекты.

Даже незначительные вспышки могут привести к тому, что местные чиновники поместят миллионы людей в изолятор, иногда с ужасными последствиями. Как написал наш коллега Ли Юань:

В северо-западном городе Сиань сотрудники больницы отказались принять мужчину, страдающего от болей в груди, потому что он жил в районе среднего риска. Он умер от сердечного приступа.

Они сообщили женщине, которая была на восьмом месяце беременности и истекала кровью, что ее тест на Covid недействителен. Она потеряла своего ребенка.

Два общественных охранника сказали молодому человеку, что им все равно, что он ничего не ел после того, как поймал его во время изоляции. Они избили его.

Блокировки также нанесли ущерб китайскому бизнесу и мировой экономике. Одна из причин роста инфляции во всем мире заключается в том, что китайские заводы и порты быстро закрываются, когда поблизости возникают случаи, нарушающие цепочки поставок.

Китайские официальные лица утверждают, что нулевой Covid все еще жизнеспособен. Если это верно, то подход, возможно, потребуется сделать еще более агрессивным, учитывая, что вариант Омикрона настолько заразителен. Две основные вакцины Китая, по-видимому, обеспечивают значительную защиту от серьезных заболеваний, но слабую защиту от инфекции.

Китай также обладает слабым естественным иммунитетом, в отличие от стран, где вирус широко распространился. “Этот разрыв в иммунитете между Китаем и внешним миром только увеличивается”, - сказал нам Яньчжун Хуан, эксперт по глобальному здравоохранению в Совете по международным отношениям. Некоторые другие страны, в которых ранее применялись стратегии борьбы с Covid, такие как Сингапур и Новая Зеландия, недавно отказались от них.

Китай, похоже, стоит перед выбором “между краткосрочной болью и долгосрочной болью”, сказал Хуан. Поддержание нулевого уровня Covid, вероятно, потребует длительных социальных и экономических потрясений; отказ от него приведет к быстрому всплеску инфекций. “Но после этого ты мог бы быть в гораздо лучшей форме”, - сказал Хуан.


Представляется возможным, что Китай начнет менять свой подход после Олимпийских игр, возможно, экспериментируя с меньшим количеством ограничений в некоторых городах и регионах. Некоторые китайские чиновники здравоохранения уже слегка изменили свое послание. “Сейчас они все больше подчеркивают идею быстрого и гибкого реагирования на небольшие вспышки, чтобы максимально приблизиться к нулю”, - говорит Эми.

Одним из факторов может быть растущая усталость среди китайцев. В то время как стратегия нулевой борьбы с Covid, похоже, по-прежнему пользуется широкой поддержкой, некоторые граждане Китая, похоже, все больше разочаровываются в строгой изоляции. “Мы определенно видим больше недовольства со стороны людей”, - сказала Эми. “Растет ощущение, что вы можете оказаться в изоляции в любой момент”.