Этимология слова Кадуцей
Гадуцье по малороссийски-гадючье
Гадуха по чешски
В древнерусском языке это обычное изменение слова,как и Рука-Руце в винительном падеде двойственного числа
,муза-мусе,нога-нозе
Так и Гадючье-Гадуце
Сравните у Пушкина: "Умыть лицо, плеча и груди" ("Евгений Онегин").
Форма слова "уши" не объяснима от формы слова "ухо". Поэтому С. П. Обнорский предполагал форму именительного падежа единственного числа – «ушь». В этом случае слово «уши» является формой именительного падежа двойственного числа.
Остатком двойственного числа в русском языке выступает и наречие «воочию», которое является по происхождению формой местного падежа двойственного числа от слова "око" с предлогом «въ».
"Окаменевшей" формой двойственного числа является современный предлог «между». По происхождению это местный падеж двойственного числа от существительного «межда» (старославянское соответствие восточнославянскому «межа»).
---
Еще примеры происхождения латинского из русского
Cado по латински годиться, от русского Гоже,годно
Dogodzicz sie по по польски примиряться,уговориться
---
Bullo -по латински кипеть,от русского Булькать
Balneum по латински баня От русского Бяльня,обеляющая
Bardaci по латыни народ иллирийский от Бердо-некрутые горы по словенски
Брдо по сербски гора Бердо по русски в ткацком станке представляет собой своеобразный гребень, через который проходят натянутые нити основы, а затем заправляются в ниченки на ремизках, с помощью которых образуется зев. В станке этот элемент используется для прибивания уточных нитей и сохранения постоянного и одинакового расстояния между всеми нитями основы.То есть это своеобразная гора. Произносится через Ё
Bacaude по латински разбойники,от русского богатырь
Монгольского Багатур
Свидетельство о публикации №222020700939