В России поют ещё такую частушку:
Мимо тёщиного дома,
Надоело мне ходить,
Водки б мне ,и закусить
Перееду к тёще жить.
Вот,как- бы примерно звучала эта тема в Японии:
Рядом - с той самой хижиной,что принадлежит- маме- сан, моей жены - приелось ходить зятю. Ему видно приглянулась саке, что принадлежит- маме- сан, моей жены,и ещё возможно обилие у неё разнообразной закуски, что побудило зятя передислоцироваться- в хижину,что принадлежит- маме- сан, моей жены ....
Русско-японский фольклёр 39 частушки
© Copyright: Данил Галимуллин, 2022
Свидетельство о публикации №222020800193
Свидетельство о публикации №222020800193
Рецензии