Под плакучей ивой совместно с Асией Караевой

Под плакучей ивой.
Пьеса-абсурдная шутка в двух действиях, Авторы: Денис Васильев и Асия Караева

Действующие лица
ЗУРАБ ИВАНОВИЧ, администратор ресторана
ТЕТЯ ЗИНА, официантка, миловидная пышная женщина бальзаковского возраста
VIP-ГОСТЬ ПАЛ ПАЛЫЧ
КАЗАК с Запорожской Сечи
ПОЛИЦЕЙСКАЯ

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Застеклённая терраса ресторана. На террасе десять столиков с атласными белоснежными скатертями. На каждом столике уютные маленькие лампы с абажуром. За окном террасы снежный сад с низкими кустами и с одинокой старой плакучей ивой. Смеркается. Тётя Зина тщательно протирает бокалы для вина.

ЗУРАБ ИВАНОВИЧ: Ну, что тётя Зина, посетителей сегодня будет немного. Так что не скучай.
ТЕТЯ ЗИНА: Знаю, Зураб Иваныч.

Входит казак с чубом на бритой голове и с длинными закрученными усами. Он одет в одежду Запорожской сечи XVIII столетия: жупан, шаровары величиной "с Чёрное море", затянутые поясным шнуром-очкуром, при сабле.

КАЗАК: Здоровенькы булы, пан корчмар! Мени трэба трохи выпиты и закусыты. Горилкы два штофа, сала тры фунта…
ЗУРАБ ИВАНОВИЧ: Минуточку, любезный, а кьюар-код у вас есть?
КАЗАК: Не розумию, пане. Це що за хрень? Гроши йе, сабля йе.
ТЕТЯ ЗИНА (подходит к казаку): Без кьюар-кода не имеем права вас обслужить.
ЗУРАБ ИВАНОВИЧ: Ви що, з глузду зъихалы? Гроши маю (достаёт кошель, высыпает золото и серебро, того и другого на килограмм примерно). Треба трохы выпиты и закусыты.

Зураб Иванович и тётя Зина переглядываются. Видно, что мнутся.

ЗУРАБ ИВАНОВИЧ: Наличку не принимаем. Карточка есть?

Казак снимает шапку и чешет голову. Смотрит на Зураба Ивановича как на душевнобольного. Зураб Иванович с опаской берет пару золотых монет и объясняет на пальцах, что золото не может принять.

КАЗАК: От ты дурный! Це ж добри дукаты, у Москви платыв – беруть, у Кракови – беруть, у Видни тэж беруть, а ты чому не берэш? Це ж справжне золото.
ЗУРАБ ИВАНОВИЧ: Про Москву и Краков не знаю, там всё-таки Восточная Европа, про Вену скорее всего врёте. Сейчас карточки (показывает карточку) по всему миру принимают!
КАЗАК (изумлённо смотрит на карточку): И як такою дурньою платыты? Ось люди дурни! Золото не приймають, хрынню якоюсь розплачуються.
ТЕТЯ ЗИНА (шёпотом Зурабу Ивановичу): Да это актёр. Племянник мой наверное прислал. Всё сюрприз на день рождения хотел сделать. Обслужу его.
ЗУРАБ ИВАНОВИЧ: Ну актёр так актёр. Кьюар-код у него наверное в мобильнике в современной одежде остался. Ладно иди развлекайся с ним. День рождения – дело святое. И я сегодня добрый.
ТЕТЯ ЗИНА (обращается к казаку): Мил человек, садитесь к окошку, чтобы ивой плакучей любоваться. А саблю Вашу давайте в гардеробной повешу.
КАЗАК: Не, саблю не чипай. Вона завжды при мени.*
ТЕТЯ ЗИНА (ласково): Ну буде, буде. Пусть буде при Вас, ясновельможный пан.

Казак садится за столик у окна. В это же время на террасу входит высокий сухонький человек преклонных лет. Это VIP-гость. Он садится за столик у окна недалеко от казака.

VIP-ГОСТЬ (обращаясь тёте Зине): Ну мне как обычно. Меню дня со свежей скумбрией. И бутылочку Сент-Эмильона 2015 года.
ТЕТЯ ЗИНА: Будет исполнено, Пал Палыч. (Вполголоса и смеясь.) У нас актёр, Пал Палыч. Видите, казак. Только что прибыл с Запорожской Сечи.
VIP-ГОСТЬ: Да, обратил внимание. Только костюм у него какой-то не аутентичный. Я ведь историк. И слишком пыльный. Не успел, что ли в химчистку перед Новым годом сдать? А сабля совсем бутафорная. Не похожа на то время.

Тётя Зина уходит на кухню. Несколько минут стоит тишина, прерываемая громким храпом казака. Наконец тётя Зина подходит с подносом к казаку.

ТЕТЯ ЗИНА: Вот, Ваша милость. Всё, как велели. И ещё беляшики наши попробуйте. Смотрите какие румяные, горяченькие прям из печки.
КАЗАК (всхрапнув, просыпается): Ой, люба, дякую.

Казак начинает громко и жадно есть, время от времени попивая горилку. Видно, что он очень голодный.

КАЗАК (спустя несколько минут): Що це за гидота? Хиба це сало? Хиба це горилка?! Це не горилка, це сором! Горилку лях поганый бражыл! (выхватывает саблю, одним махом разваливает стол)
ЗУРАБ ИВАНОВИЧ (возмущённо): Что вы здесь хулиганите?!
КАЗАК: Ой, дядьку, звыняйте. То як жеж можно таку хрынню йисты?


Зураб Иванович нажимает кнопку вызова полиции. VIP-гость с ужасом смотрит на казака. Казак старается незаметно подсунуть Зурабу Ивановичу три золотых. Со второй попытки монеты исчезают в бездонном кармане администратора. Входит женщина-полицейский. Она необыкновенно хороша собой. Высокая, стройная с пышной грудью. Густые длинные светлые волосы заколоты в пучок, но несколько волнистых прядей игриво спадают ей на плечи. Казак смотрит на неё пораженный, как будто его ударили молнией.

ПОЛИЦЕЙСКАЯ: Здравствуйте, Зураб Иванович, что происходит? Снова кто-то карточкой ворованной расплатился?
ЗУРАБ ИВАНОВИЧ (щупает в кармане золотые и видно не рад, что вызвал полицию): Да, вроде всё нормально уже. Вот актёр к нам зашёл, спектакль играть. Да заигрался.
ПОЛИЦЕЙСКАЯ (подходит к казаку): Ваши документы.

Казак продолжает стоять как вкопанный, не сводя глаз с полицейской.

ПОЛИЦЕЙСКАЯ: Предъявите Ваши документы.
КАЗАК (протягивает полицейской несколько золотых): Озолочу тебэ, моя панночка. Николы ще не бачив такойи вроды.
ПОЛИЦЕЙСКАЯ (теряя терпение, кричит казаку): Предъявите документы. И QR-код.
КАЗАК: Не розумию, що вы вси тут лопочыте. Кур у нас на хутори будэ выдимо-невыдимо. Не турбуйся.* Да що там кур! И свинэй жырных, и конэй быстрых. Богатый я, панночка. Тильки жинки покы нема. Айда зи мною в Запорижску Сичь.

Антикварные настенные часы на террасе начинают бить полночь. Двенадцать раз. Тут казак хватает за талию полицейскую, но та успевает вырубить его электрошоком. Казак падает ниц, полицейская высвобождается из его объятий.
Занавес

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Запорожская Сечь. Вокруг курени, в козлы составлены ружья и пики, у костров сидят такие же «неаутентичные» казаки с трубками в зубах…

КАЗАК (медленно подымается с земли): Ой, пановэ-братовэ мойи. Чудный сон мэни нэщодавно прымарывся. Був я в корчми або в трактыри в невидомий крайини. Ни злата, ни срибра тама не берут. Всэ про кур пытають. А потим дивчына дывна зъявылася. Сэрдыта така. Алэ волосся свитлише сонця, бровы чорни и дугою. И всэ мэнэ про кур пытала.
ДРУГИЕ КАЗАКИ (обступают нашего казака): А мы всэ думалы, дэ наш батько знык. Шукалы всю нич.* А ты з пивнямы зъявывся жывый та здоровый. А цэ що у тэбэ? (Показывают на электрошок.)
КАЗАК (смотрит на электрошок в руках): А так напэвнэ, думаю, воны цым там бьють курэй. Ой, якого биса, моєйи ногы там бильшэ нэ будэ. Йижа – не йижа.* Горилка – нэ горилка. Аж живит звэло. А от йихни жинкы хороши. А на що козаку баба? Якщо всэ иншэ напэрекосяк, то и жинка нэ врятує. Тьху. (Казак смачно сплевывает.)

Занавес

Примечания:

* Не, саблю не чипай. Вона завжды при мени. – Саблю не трожь. Она всегда при мне.
* Не турбуйся. – Не беспокойся
* Шукалы всю нич. – Искали всю ночь.
* Йижа – не йижа. – Еда – не еда.
* Якщо всэ иншэ напэрекосяк, то и жинка нэ врятує. –  Ежели всё остальное вкривь, да вкось, тут и женщина не спасёт.