Буратино и Пиноккио

Только у Толстого не "пересказ" -
у него прекрасная сказка
(много лучшая нежели "Пиноккио"...)

Да, он отталкивается от
итальянского источника,
но сказка у него ДРУГАЯ
(уж прежде всего она не пересказ...
ни с какой стороны.)

Иная мотивация у героев,
иная обстановка. Перекличка плотная
со сказкой Коллоди никак не делает
сказку Толстого бледной копией -
скорее (как это ни парадоксально)
наоборот...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →