Цвет небесный
полюбил я с малых лет,
в детстве мне он означал
синеву иных начал.
Пастернаковский перевод Бараташвили.
Говорят, что он сохранил жизнь Пастернаку.
Пастернак прислал Сталину книгу переводов с грузинского.
Сталин, кстати, был не чужд поэзии, до революционной деятельности
писал стихи, некоторые из которых были даже помещены в школьную хрестоматию как шедевры.
Расстрельные списки сохранило НКВД и они опубликованы.
Списки писателей просматривал лично Сталин и он фактически
приговорил таких поэтов как Корнилов и Васильев.
Так вот Сталин вычеркнул Пастернака и ,говорят, при этом произнес=
цвет небесный синй цвет, полюбил я с малых лет.
Свидетельство о публикации №222021101640