Хуже смерти. Фахрия Ходжич

  Как-то раз, ещё при турках, одного жителя Рожайского края* за уклонение от воинской повинности приговорили к смерти. Когда вывели его на расстрел, спросили:

  - Было ли тебе когда-нибудь хуже, чем сейчас?

  - Было. Однажды, когда ко мне в дом неожиданно пришёл мусафир**, а я ничего не мог дать ему на ужин.

___________________________________________

*Рожайский край - регион на востоке Черногории

**Мусафир (араб.) - путник


Перевод с боснийского:
Дмитрий Волжанин


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →