Памяти Курта Кобейна

В расцвете (перевод Psychea)


Продавай детей за еду —
Погода влияет на настроение.
Опять пришла весна...
Репродуктивные железы.


Таким, как он,
Нравятся все эти милые песенки;
Ему нравится подпевать
И стрелять из ружья.
Правда, он не понимает, что все это значит,
Не понимает, что все это значит... 
И я скажу:
Таким, как он,
Нравятся все эти милые песенки,
Ему нравится подпевать
И стрелять из ружья.
Правда, он не понимает, что все это значит,
Не понимает, что все это значит...
И я скажу: "Да-а-а!"


Вообще-то, мы бы могли получить гораздо больше, —
Ведь природа торгует собой.
Помятые фрукты... —
Нежный возраст в расцвете.


Таким, как он,
Нравятся все эти милые песенки;
Ему нравится подпевать
И стрелять из ружья.
Правда, он не понимает, что все это значит,
Не понимает, что все это значит...
И я скажу:
Таким, как он,
Нравятся все эти милые песенки,
Ему нравится подпевать
И стрелять из ружья.
Правда, он не понимает, что все это значит,
Не понимает, что все это значит...
И я скажу: "Да-а-а!"