Альберт Войт - Золотая игла - Главы 1 - 2

ГЛАВА  I

Адам Прут резко нажал на тормоз и остановился возле дома. Посмотрел на часы; было уже около четырёх. Следовательно, опоздал по меньшей мере на полчаса. Подумал, что на этот раз ему не удастся избежать упрёков и выговора. Взялся за ручку, намереваясь выйти из машины, когда в дверях дома заметил Ивону. Гневно помахивая сумочкой, подбежала к автомобилю и, открыв дверцу, уселась рядом с Прутом.

- Едем ! – бросила резким, не терпящим возражений тоном. – Делай что хочешь, но через двадцать минут мы должны быть на аэродроме.

- Успеем – буркнул успокаивающе.

- Надеюсь ! – фыркнула как кошка. – Иначе спущу с тебя шкуру !

- Но сестричка…

- Столько раз тебе повторяла во сколько прилетает самолёт Янека, столько раз просила, чтобы хоть раз в жизни был пунктуален, а у тебя как всегда ветер в голове. Чего уж больше, целых два дня не подавал признаков жизни…

Адам уже не слушал упрёков сестры. Включил стартёр и машина рванулась вперёд. Ещё увеличил скорость и, пользуясь тем, что Ивона замолчала, попробовал оправдаться.

- Старик поручил мне сделать репортаж для субботнего выпуска, а в наше время это не так-то просто. Должен был кое-куда съездить.

-  Мог бы хотя бы меня предупредить, чтобы не волновалась, - возразила обидчиво.

Через двадцать минут шальной езды с шиком остановил машину перед зданием аэропорта. В этот момент по радио объявили о посадке самолёта из Триполи…

Встречающих было немного. Ивона энергично протиснулась вперёд и с явным волнением разглядывала группу прибывших. Наконец увидела мужа. Ян Макула появился одним из последних.

Неторопливо спускался по трапу, с трудом таща пухлый чемодан. Модный, отлично пошитый костюм, облегающий его стройную фигуру и средиземноморский загар выразительно свидетельствовали о том, откуда прибыл. Ивона радостно улыбнулась и, отпихнув в сторону какого-то араба, подбежала к мужу.

- Наконец-то ты вернулся ! – шепнула. – Три года, - это целая вечность…

- Дорогая…

- Больше никогда уже не отпущу тебя одного.

- Привет, шурин ! – поздоровался Прут. – Эта Ливия пошла тебе на пользу. Помолодел…

- Хотел сохранить немного денег и не пользовался услугами носильщиков. Зато, как видишь, избавился от живота – полушутливо, полусерьёзно ответил Макула. – Теперь никто не догадается, что мне уже стукнул четвёртый десяток.

- Когда будем обмывать возвращение нашего «ливийца» ? – поинтересовался Прут.

- Да хотя бы и сегодня вечером. – оживилась Ивона. – Уже пригласила родственников – дядю Зигмунда, Гробичевских…

- А Мацека Поребского ? – заинтересовался Макула.

- Значит он уже вернулся ? – смотрела на мужа с нескрываемым удивлением. – Ведь вы были вместе в Бенгази ?

- Он уже два месяца должен находиться здесь, в Польше. – По радостному до сих пор лицу Макулы промелькнула тень. – Условились, что посетит тебя сразу же по возвращении.

- Не подал никаких признаков жизни.

- Чёрт побери !

- А что, должен был мне что-нибудь передать ?

- Ничего важного. – Макула пробовал сделать вид, что не произошло ничего серьёзного, однако было видно, что это известие его поразило. – Только письмо…

- Может он просто забыл ?

- Весьма вероятно…

- Ничего страшного; позвонишь своему приятелю и всё выяснится – встрял Прут, подхватывая чемодан шурина. – А пока пойдёмте к машине. Ведь не будем же мы здесь торчать до вечера…


ГЛАВА II

Доктор Ян Макула остановился возле здания Института Фармацевтики и Фармакологии, который выглядел точно так же, как и три года назад, когда научный работник прощался с коллегами перед отъездом на работу в Ливию.

Пройдя мимо ухоженных клумб возле входа в институт, открыл двери и, пройдя через холл, поднялся на третий этаж, миновал длинный коридор и уже через минуту стоял перед приёмной профессора Голубинского. Нажал на ручку и очутился перед модно одетой секретаршей, разговаривающей о чём-то с плотным, румяным блондинам. Оба как по команде повернулись в сторону вошедшего.

- Ян Макула собственной персоной ! – воскликнул Острудский вместо приветствия.

- Целую ручки, пани Люцина ! Привет, Михал !

- Как там было в этой Ливии ?

- Не плохо.

- Это видно ! – рассмеялся Острудский. – Совсем стал похож на араба.

- От тамошнего солнца нельзя спрятаться…

Скрипнули обитые чёрным дерматином двери и в приёмную заглянул высокий, широкоплечий мужчина в роговых очках.

- Дождусь я в конце концов результатов вчерашних исследований прививки GХ-80 ?! – бросил резким, полным нетерпения, голосом. – Ведь просил Вас, коллега Острудский, чтобы Вы заглянули в лабораторию, а вместо этого Вы развлекаете болтовнёй мою секретаршу.

… О ! Коллега Макула ! – воскликнул, заметив доктора.

- Вчера прилетел в Варшаву, а сегодня решил навестить эти старые стены… Соскучился…

- Когда Вы вернётесь в институт ?

-Думаю, что в понедельник.

- Конечно опять в нашу лабораторию ?

- А куда же ещё ?

- Это великолепно ! Без вас чувствовал себя, как без рук… Но вы уже говорили с директором Коцубой ? Должен Вас предупредить, что нам с Вами ещё предстоит выдержать баталию с шефом по поводу Вашего возвращения в наше учреждение.
- Не понимаю, в чём проблема ?- удивился Макула. – Ведь перед отъездом работал у Вас.

- Да, конечно, но числились в штате клиники, а не института – со вздохом произнёс Голубинский. – Поребский, когда два месяца тому назад вернулся, тоже оказался в подобной ситуации, но Коцуба забрал его к себе… Но что же мы разговариваем стоя ? – неожиданно спохватился он. – Прошу в кабинет…

Минутой позже Макула уже сидел в удобном кресле возле круглого столика в углу кабинета Голубинского.

- Как Вам понравилось в Ливии ? – спросил Голубинский.

Страна огромных контрастов и убийственного для европейцев солнца. Да, чуть не забыл ! А что с тем антибиотиком , над которым работали перед моим отъездом ? Помню, что последние опыты на животных показывали беспокоющий рост побочных явлений.

- Покидая институт, Вы оградили себя от больших разочарований. – Голубинский вяло махнул рукой. – Директор Коцуба обкорнал мне фонды, и, в довершение всех несчастий, доцент Корбович получил инфаркт.

- Значит Вы прервали исследования ?

- На моём месте Вы бы поступили точно так же.

- Жаль. А ведь поначалу всё выглядело таким многообещающим… Но может быть Вы когда-нибудь ещё вернётесь к этой теме ?

- Теперь это уже не имеет смысла. С прошлого года американцы исследуют идентичное лекарство в клинических условиях.

- Значит они нас опередили ?

- К сожалению… Но теперь у нас есть кое-что поинтереснее.

- Вакцина GХ-80 ? – Макула вспомнил слова профессора, обращённые к Острудскому.

- Именно ! – подтвердил Голубинский. – Ещё немного и можно будет начать опыты на животных.

- Умираю от любопытства !

- Вижу, что не собираетесь менять нашу лабораторию на витамин директора Коцубы – улыбнулся профессор.

- Никогда в жизни !

Неожиданно двери открылись и в кабинет заглянула секретарша.

- Директор Коцуба просит пана профессора зайти к нему. У него представители министерства по поводу сентябрьского симпозиума…

- Хорошо, сейчас приду ! – бесцеремонно прервал её Голубинский. – Простите, пан Янек – обратился к Макуле. – Видит Бог, что был бы рад обговорить с Вами всё сегодня, но…

- Понимаю.

- В любом случае в понедельник жду Вас.

В приёмной Острудского уже не было. Макула перебросился несколькими словами с секретаршей, после чего попрощался и вышел в коридор. Уже собирался пойти навестить старых знакомых в лаборатории, когда  вдруг вспомнил о Поребском. Ни секунды не колеблясь, повернулся и быстро пошагал в сторону главного крыла института.

На первом этаже, у входа в широкий коридор, Макула заметил знакомую фигуру щуплого шатена с козьей бородкой.

- Привет, Янек ! Хорошо, что мы встретились.

- Почему не зашёл к Ивоне ?! – игнорируя приветствие, резко спросил доктор. – Ведь ты уже два месяца как вернулся. Мы же условились, что…

- Сейчас всё тебе объясню – прервал его Поребский. – Возникли некоторые обстоятельства…

- Какие обстоятельства ?! – Доктор не скрывал охватившего его раздражения.

- У меня были неприятности и не хотел впутывать в них твою жену.

Одна из дверей в глубине коридора открылась и оттуда выглянула невысокая, длинноволосая блондинка.

- Что с Вами, пан Мацек ? – громко спросила она у Поребского. – Шеф уже пятнадцать минут Вас ждёт.

- Да иду уже, иду – ответил он.

- Когда освободишься ? – забеспокоился Макула.

- Да чёрт его знает.

- Должен с тобой поговорить...

- Сам видишь, что здесь не удобно.

- В таком случае, где и когда ?

- Лучше всего в половине девятого вечера в «Газели».

- Это та забегаловка рядом с твоим домом ?

- Именно.

- Окей, значит договорились…


// Перевод с польского - Ирина Королёва-Алексеева //