Защити мой народ!

Известно, что подсолнухи поворачиваются в сторону солнца. Но что же происходит в пасмурные и дождливые дни, когда солнце полностью закрыто облаками? Они поворачиваются друг к другу, чтобы поделиться своей энергией.


Защити меня, Боже, от мыслей в ночи.
Месяц ясный свои посылает лучи,
не дает мне забыть, не дает мне уснуть,
на стенах рисует невидимый путь

В подсолнухах поле… Как во  сне иногда….
Помнишь,  аистов видели мы с тобой два гнезда.
Приятен и сладок Отечества дым.
Возвращаются аисты  к  гнездам родным...

Защити нас, о Боже, от  боли, невзгод,
защити от войны  украинский народ!
Украина! Там песни, золотые поля…
Невозможно,  чтоб кровью обагрилась земля!!!

БАТЬКIВСЬКА ХАТА

Ох, як же тяжко та дісталась хата –
вдвох будували, лише мама й тато.
Тут будуть жити наші діти, внуки.
Надіялись, та рано склали руки.

По хаті сум – то, може, їхні душі?..
Падають на землю стиглі груші.
Лиш в спогадах вiдкритi двері хати,
пусті одвірки вийшли зустрічати…

Iх вітер хвірткою гойдає, мов колиску.
Пора доїти вже корову Лиску.
По кухлях молоко – та пийте ж, діти,
незнамо, що вам випаде терпіти.

Широкий світ – то це не рідна мати.
Як буде тяжко – приходiть до хати.
Ой, діти, діти, як давно тут не бували,
для вас ми з батьком хату будували...


Рецензии
Добрый вечер,Ли!
Очень большой текст, да еще на украинской мове.
Поэтому получилось не очень, извините.
Молитва о защите
Вы просите Бога защитить его от мыслей в ночи.
А месяц посылает свои лучи, не давая забыть и уснуть.
И на а стенах рисуется невидимый путь.
И в подсолнухах поле, как во сне.
И как помнят, как видели аистов с двумя гнездами.
Как приятен и сладок дым Отечества.
Аисты возвращаются к родным гнездам.
Вы просите Бога защитить от боли и невзгод.
И защитить украинский народ от войны в Украине.
Вспоминаются песни и золотые поля!
Это возможно, чтобы земля обагрилась кровью

РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ

Как много сил вложили в этот дом,
Лишь мама с папой строили вдвоем.
Здесь внуки и дети жить будут, но нет
Надежд, что сбудутся мечты, увы, ответ.

В сумраке дома души их, быть может,
Груши спелые падают на землю, как прежде.
Двери открыты лишь в воспоминаньях,
Пустые косяки встречают нас в молчаньях.

Ветер калитку качает, как колыбель,
Пора доить корову, время уже.
Пейте молоко, дети, не зная потерь,
Что ждет вас, неведомо, но мы с отцом теперь.

Дом строили мы для вас, родной и уютный,
Но свет большого мира семью не заменит.
Как тяжело вам будет, дети, вернуться,
Для вас старались мы, любя, не забыться.

Этот дом — как дерево, чьи корни крепки,
А ветви — надежды, что ввысь стремятся.
Мы строили его с любовью и верой,
Чтобы внуки и дети в нем улыбались.

Но мир так велик и многообразен,
Что дом наш уютный — лишь малая часть.
Пусть свет большого мира вас не обманет,
Но в сердце храните родительский наш альт.

Зеленая.

Рекомендую прочитать «Пещерный город Крыма Чуфут-Кале».

http://proza.ru/2010/03/27/1160
С неизменным уважением -

Федоров Александр Георгиевич   13.11.2024 22:08     Заявить о нарушении
Александр, я благодарна Вам за развёрнутый отзыв, особенно, за перевод стихотворения. Честно, меня смущает, что Вы столько времени и труда тратите на отзывы.
Я скромный автор, мне достаточно нескольких слов - впечатления от прочтения произведения. И никаких обязательств, пишите, когда Вам удобно и не торопитесь. Для меня рейтинги совершенно не важны.
Ещё раз благодарю за необычный отзыв, который превзошёл мои ожидания.
Вам творческих успехов!

С уважением, Ли

Лидия Мнацаканова   14.11.2024 09:33   Заявить о нарушении
Этот рассказ я читала раньше, есть ранее написанный отзыв. Но с удовольствием перечитала ещё раз. Один из самых удачных и очень интересных рассказов!
Желаю творческих удач!

С уважением, Ли

Лидия Мнацаканова   14.11.2024 09:51   Заявить о нарушении
Действительно, есть уже на этот рассказ Ваш отзыв, Ли.
Извините.
Как я промахнулся, но не жалею.
Рецензию долго писал, действительно.
С уважением -

Федоров Александр Георгиевич   14.11.2024 11:45   Заявить о нарушении
На это произведение написано 45 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.