Если смотреть ТВ Украины

Чтобы получить информацию с той стороны, я стал искать в интернете телевизионные каналы Украины. Мне стала интересна картинка, которую показывают гражданам Украины. Она могла многое рассказать.
Но. Оказалось, что большая часть каналов с Украины для нас недоступна. Заблокированы. Почему - зразу задал я себе вопрос.  Ясно, что они хотят от нас настолько отгородится, что не позволяют даже нам смотреть их ТВ в такой важный момент.
Конечно, подумал я, если бы у них было все прекрасно,как они говорят, они бы этого не скрывали. Значит есть что скрывать.
Мне нужна была картинка с места событий, а не слова.
Но то украинское телевидение (можно сказать телебачение) что было доступно, кормило разговорами. Это сидят в студии незнакомые мне лица и что-то там говорят на непонятном языке.
Конечно,кое что я понимаю. Но общий смысл уловить не удается. Украинский язык он вроде лежит на общей основе древнеслявянского, но то ли от того что не развивался долгое время, то ли от того что развивался, но в сторону причудливого местного диалекта, стал не только не понятен, но даже вызывает улыбку.
Не отторжение, нет, но некоторые слова настолько необычны, что слушая не успеваешь уловить смысл - все эмоции траться на то, что сам себе говоришь: зачем же так с таким вывертом выражаться? Можно же сказать проще и понятнее.
И видно, как им самим трудно говорить на этом языке.
Стало скоро заметно, что украинцы говорят все слова на "и", а русские все слова говорят на "о".
Более всего меня поразило слово "запытать", что означает "спросить".
А глагол "запытать" у нас означает совсем другое действие. И вот хочется спросить, а вы просто сказать "спросить" не можете, вам обязательно человека запытать надо?
А ведь это не просто слово, оно объясняет ментальность - подсознательное намерение.  Собрал для примера:
Питримка - поддержка           годувати кормить     литак самолёт
важливо  - важно               ґрати решётка        майбутній будущий
распочав - начал               дотепно остроумно    навіщо зачем
тремали - держали              журба   печаль         опанувати овладеть
звицы - привычка               зразок образец       перегук перекличка
повинны - должны               кепсько плохо        перемога победа
працуэ - работать, действовать.комаха насекомое     побажання пожелание
витаю - привет                краватка галстук     разом вместе, в итоге
випадок случай                крамниця магазин     рятувальник спасатель
влада власть

Так же как и про мужчину говорить, что он "чиловик". А женщина, что не человек?
Слова в языке так сами по себе сорняком не растут. Они всегда что-то означают.

Вот у нас есть слово "много", а по украински это "багато".
Много это общее - количественное определение, а "богато" у нас  имеет финансовое значение. По украински получается, что они все на деньги оценивают. А как вы тогда скажите, что в муравьиной куче "богато" муравьев или на дереве много ворон.
Или, как вы яхту назовете:  загін - отряд.

Если слушать долго, то наступает физическое отторжение настолько это утомляет.
И вот тут всплывает одна из причин - языковая. Если ты этот язык не слышал с детства от матери, он всегда будет чужой. И русскоязычные люди (а их много) просто не захотели переходить на этот язык  тем более, что делалось это принудительно. Язык этот сохранился на селе, где живут простые люди и язык они выстраивали так же и у городского жителя эта первичная форма языка может вызывать неприятие.

У каждого есть свой язык, на котором он думает, чувствует и излагает.
Заставлять его говорить на чужом языке это есть насилие над сознанием, над личностью. А происходить стало именно это.


Рецензии
На Ютубе канал "24 Украина" работает непрерывно. Все другие каналы повторяют его.

Дмитрий Маштаков   27.02.2022 09:00     Заявить о нарушении
Спасибо, надо будет посмотреть.
Украина 24 (укр. Україна 24) — украинский информационный телеканал, принадлежащий холдингу «Медиа Группа Украина» Рината Ахметова.

Николай Кладов   27.02.2022 09:07   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.