Чернила

(вольный перевод с испанского)

Если б небо бумагою было,
А под ним - океан из чернил,
И столетия мне б не хватило,
Написать как тебя я любил,
Мои чувства не смерить аршином,
Не поймать, словно зверя в лесах,
Я нуждаюсь в тебе, словно в снеге вершины,
Словно море в прибрежных песках,
Отвори ж потайную ты дверцу,
В сад души моей пташкой влети,
Может так успокоишь ты сердце,
Что стучит так отчайно в груди!


Рецензии