Ласка Александрова.
Далечно.
По вятъра изпратих ти
целувки.
той каза,
че ще ти ги предаде,
щом видиш първото цветче
на напъпилата вишна,
която
в съседния двор расте.
Как ще ги познаеш ли?
Лесно-
панделки им вързах
от слънчеви лъчи.
Я шлю тебе (Вольный перевод с болгарского языка
на русский язык Евгения Позднякова.)
я шлю тебе с ветром свои поцелуи
в угрюмом седом январе.
к весне долетят они в вальсе танцуя
под вишней в соседнем дворе.
красавица вишня с неистовой силой
на радость округе цветёт
и я поцелуи свои превратила
в девичий цветной хоровод.
ты в каждой мои поцелуи узнаешь,
губами коснись горячей!
им в волосы жёлтые ленты вплетаю
из солнечных ярких лучей.
Я шлю тебе
© Copyright: Евгения Позднякова, 2022
Свидетельство о публикации №222022800909
Свидетельство о публикации №222022800909
Рецензии