Альберт Войт - Золотая игла - Главы 9 - 10

ГЛАВА IX

- Пан ещё здесь ? – Голубинский недоверчиво смотрел на изучающего документацию Макулу. – Ведь уже почти шесть часов !

- Простите ! – Доктор поднял измученный взгляд на руководителя лаборатории. – Даже не заметил…

- Работаете над новым антибиотиком ?

- Сейчас занимаюсь тем несчастным препаратом.

- И уже сделали какие-нибудь выводы ?

- Не уверен, что это будет возможно.

- Предупреждал Вас…

- Неправильно выразился – поправился Макула. – Я имел в виду, что не хватает части документации.

- Невозможно ! – Профессор опешил. – Чего не хватает ?

- Прежде всего, данных, касающихся самого состава антибиотика. Отсутствует также и документация о ходе экспериментов над животными.

- Наверное в архиве Вам выдали не все папки.

- И я так думал, но пани Эвелина утверждает обратное.

- Я лично проверял всю документацию перед сдачей в архив и всё было на месте. – В глазах Голубинского засверкали злые огоньки. – Как можно работать в таких условиях ? Уж я скажу моему учёному коллеге, что я думаю о царящих в институте порядках !

- О пропаже части документов надлежало бы проинформировать следственные органы – сказал Макула. – Это дело плохо пахнет.

- Сегодня ничего уже не сумеем сделать. – Профессор покосился на часы. – Заберите документацию домой и ещё раз её просмотрите, чтобы кто-нибудь нас потом в чём-нибудь не упрекнул, а утром вместе пойдём в архив, и если дело там не прояснится, Вы реализуете свой план.

- Пани Эвелина не захочет с нами разговаривать без письменного разрешения директора.

- Прошу поверить моему чутью, Вы далеко пойдёте – усмехнулся профессор. – Но мне уже пора. – Протянул на прощание руку.

Через полчаса доктор уже садился в автобус. Под мышкой держал солидную кожаную папку, но, по правде говоря, не думал о находящихся в ней документах. Все дела института остались за его дверью.

Перед домом Макулы стоял автомобиль его шурина. Нажимая на звонок, доктор улыбнулся. Следовательно, сегодня сможет попросить шурина о помощи.

Двери открыла Ивона.

- Что так долго ? Обед уже давно готов, а тебя всё нет и нет.

- Привет, шурин ! – За спиной Ивоны появилась представительная фигура Прута.
 
- Ты мне послан небом ! – Макула пожал руку корреспондента. – Вчера искал тебя даже в редакции.

- У тебя какие-нибудь неприятности ?

- Собираетесь разговаривать в прихожей ? – встряла Ивона. – Идите в столовую, а я тем временем всё приготовлю.

- Может лучше в кабинет ? – несмело предложил Макула. – Там, по-моему, будет уютней…

Минутой позже Прут удобно сидел в глубоком кожаном кресле, а доктор, бдительно поглядывая на двери, несколько секунд перебирал книжки на одной из книжных полок, прежде чем достал бутылку югославского коньяка и маленькие стопки.

- Мне удалось спрятать это от Ивоны.

До обеда наверное даст нам половинку, но и теперь не помешает опрокинуть по рюмочке…

Доктор наполнил бокалы. Бутылку, однако, не спрятал. Поставил её на пол около кресла. Выпили.

- Теперь говори, что у тебя стряслось – предложил Адам.

- Дело очень деликатное. Как тебе известно, был на трёхлетней работе по контракту в Бенгази. Заработал немного «зелёных», но перед возвращением мне пришло в голову, что вместо открытия счёта, лучше эти деньги во что-нибудь вложить.

- Всё правильно – подтвердил Прут. – Только, вот, наверное хлопотно с провозом.

- В Бенгази находился с одним дружком из нашего института, неким Мацеком Поребским. Он и организовал транспортировку.

- Каким образом ?

- Это теперь уже не важно…

- Ладно ! – не стал давить репортёр. – Он получил от тебя это… нечто – на мгновение повысил голос, - а теперь не хочет рассчитываться ?

- Именно.

- Отличный ловкач. – Прут потянулся за бутылкой и вновь наполнил бокалы. – Знает, что не пойдёшь в милицию, вот и плюёт на тебя.

- Да, к сожалению, похожее на то…

- Разговаривал с ним ?

- Разумеется.

- Что он тебе сказал ?

- Пока увиливает. Должен был мне всё объяснить во время условленной встречи, но не пришёл. Дома не снимает трубку, на работе его тоже нет. Уж не знаю, что мне теперь и делать…

- На мой взгляд, ему бы надо было здорово приложить по зубам.

- Он может быть опасен. Видишь ли, в субботу вечером я ходил к нему домой. Дом был закрыт, и я попробовал зайти сзади. Но когда шёл через сад, кто-то в меня выстрелил.

- Парень ! – Репортёр аж подскочил. – Варшава, - это не Дикий Запад !

- Однако, ещё немного и ты бы меня уже не увидел – упорно повторил доктор. – А может он хотел меня только напугать ? – Неожиданно задумался. – В конце концов, стрелял три раза и с довольно близкого расстояния и всё же, несмотря на это, не попал. А ведь у него, я думаю, было достаточно времени, чтобы как следует прицелиться…

Макула встал со своего места и начал нервно кружить по комнате. Затем остановился перед шурином и спросил:

- Ну так как, поможешь мне ?

- Конечно. Не оставлять же тебя одного – как-то странно улыбнулся Прут. – На какой улице живёт этот Поребский ?

- На Пастерской.

Скрипнула дверь и на пороге кабинета появилась Ивона.

- Отлично ! – фыркнула гневно. -  Стоит их оставить хотя бы на минуту, как тут же хватаются за бутылку !

- Но Ивонка…

- Хорошего помаленьку. Идите обедать.



ГЛАВА Х

- Как можно работать в таких условиях ? Все ползают, где хотят и когда хотят, а как работать, так нет никого !

Мало кто из работников лаборатории мог припомнить Голубинского таким сердитым. Гремел так, что аж стены дрожали.

- Может пани мне скажет, что произошло с Макулой и Острудским ? Где их, чёрт побери, носит ? – Ткнул пальцем в одну из лаборанток. – Ну,.. слушаю !

- Наверное ни где-то поблизости. Сейчас их поищу…

- Если через пятнадцать минут не явятся в мой кабинет, должны будут поискать себе другую работу ! Уж я их научу порядку !

Голубинский повернулся и, хлопнув дверью, вышел в коридор. Хотел уже было вернуться к себе, когда заметил Поребского, выходящего из соседнего помещения.

- Кого я вижу ? – зло усмехнулся профессор. – Пан коллега решил нанести нам визит ? Разве Вам уже опротивели витамины директора Коцубы ?

- Я очень извиняюсь. – Поребский слегка поклонился. – Я ищу нашего стажёра. - Куда-то запропал, а пан директор…

Профессор нетерпеливо пожал плечами и, не слушая дальше, пошагал в сторону своего кабинета. Минутой позже уже входил в приёмную, где помимо секретарши находилась ещё и пани Эвелина.

- Вы ко мне ? – бросил нетерпеливо. – Прошу учесть, что я очень занят.

- Собственно говоря, я к пану Макуле.

- А в чём дело ?

- Вчера пан доктор приходил в архив за документацией какого-то антибиотика. Я не дала ему одной папки, потому что она, по-видимому случайно, упала за стеллаж, а я, к сожалению, этого не заметила. И если бы пан Макула не сказал…

- Оставьте документы у секретарши, - перебил профессор архивариуса, - а я, в свою очередь, пожелал бы Вам лучше следить за порядком в своём архиве. В конце концов Вам за это платят.

- До сих пор у меня никогда не случалось ничего подобного !

- В таком случае надеюсь, что подобный инцидент больше не повторится…

В коридоре послышался топот чьих-то быстро бегущих ног и через мгновение в приёмную Голубинского словно пуля влетел Острудский; его лицо выразительно свидетельствовало о том, что он очень взволнован.

- Пан профессор ! – крикнул с порога. – Янеку стало плохо в зверинце. Похоже на инфаркт…


// Перевод с польского - Ирина Королёва-Алексеева //