О маргиналах

RUSSKAJA LATINICA | Русская латиница
Как я уже и говорил ранее, все латинизаторы делятся на две группы. Первая - ортодоксы, люди, создающие транслит по традиции. Это не значит, что им чуждо экспериментаторство и создание чего-то нового. Вторая категория - это маргиналы. Главное их отличие в том, что они придают латинской букве самое необычное значение. Например, буква w используется для звука "ш", буква q - для звука "ц". Из этой же категории и использование буквы икс для звука "хэ". В испанском языке такое есть, но лишь в качестве исключения. Самое интересное это то, что сами эти маргиналы считают, что народ их транслит поддержит. Но маргинальность ведь не совместима с массовостью! Собственно термин "маргинал" означает "не такой, как большинство". А большинство русских людей придерживаются традиций, им не свойственно нарушать эти традиции. Поэтому слова "xleb", "poezd", "merqayu;iy" народ не поддержит. Другой аргумент маргиналов - "народ ко всему привыкнет, это та тварь ещё". Нет, такой довод не работает. Народ, как-раз таки, и привык к кириллице, прикипел к ней всей душой. Поэтому такая латинизация, где нужно терпеть и собирать волю в кулак, нам не нужна. Мы всё это делали последние 1000 лет. Пора бы перестать жить по инерции и по привычке, и привеести в жизнь что-то новое, свежий поток воздуха. Я думаю, такое мнение разделяют все ортодоксы латиницазии? Что думаете, участники этой группы? Война войной, а мы на неё никак не влияем. Поэтому будем продолжать делать своё дело.





Andrey Brayew-Raznewskiy
Чтобы понять, для чего менять алфавит, нужно сначала понять, для чего отменена глаголица. И для чего вообще меняют алфавиты. Для чего турки латинизировались, а также танзанийцы и другие. Латинизация бывает двух типов: тотальная и плавающая. Чаще - тотальная, когда государство меняет алфавит. Тут идумать не о чем - примай как данность. А вот когда используются сразу два алфавита - тоже всё ясно: каждый юзает ту систему, которая ему нравится. И вопрос тоже отпадает сам собой. Так что в любом случае предмет для размышлений отсутствует.
сегодня в 7:42