Украина, РФ, Война, и Израиль
***
Перевод с английского языка. Источники: международные СМИ.
***
ТЕЛЬ-АВИВ, 17 ноября.
Израиль, подвергшись давлению со стороны США, согласился профинансировать поставки на Украину "стратегических материалов" на сумму в миллионы долларов. С таким утверждением выступила в четверг израильская газета Haaretz.
Как утверждают европейские дипломатические источники издания, представители Соединенных Штатов несколько недель назад обратились к властям Израиля с настойчивой просьбой присоединиться к усилиям стран НАТО и Запада по оказанию помощи Украине.
Вашингтонская администрация хотела, чтобы Израиль поставил Киеву системы противовоздушной обороны, отмечает Haaretz, хотя ранее израильские власти неоднократно официально отвергали эту возможность, ссылаясь на национальные интересы.
В итоге стороны достигли договоренности, что вместо этого Израиль "профинансирует стратегические материалы" для украинской стороны, утверждает издание. По данным источников газеты, израильское правительство во главе с премьером Яиром Лапидом одобрило этот шаг, от официальных комментариев в кабмине отказались.
По информации Haaretz, в общей сложности Израиль потратил на эти цели "несколько миллионов долларов", данные средства были переданы одной из стран - членов НАТО, "глубоко вовлеченных в поставки военного оборудования Украине".
Это государство приобрело на полученные средства те самые стратегические материалы и отправило их на Украину.
***
18 октября, 2022 г. Израиль отменил телефонные переговоры главы оборонного ведомства Бени Ганца с украинским коллегой Алексеем Резниковым. Как пишет газета Haaretz, стороны уже несколько недель не могут согласовать беседу двух министров и разговор откладывается в пятый раз.
«В понедельник Израиль отклонил просьбу Украины о проведении телефонного разговора между Ганцем и его коллегой в Киеве Резниковым», - говорится в статье.
Ранее глава МИД Украины Дмитрий Кулеба заявил о просьбе Киева к израильскому правительству предоставить ВСУ средства противовоздушной обороны.
Зампред Совбеза РФ Дмитрий Медведев в своем Telegram-аккаунте назвал возможные поставки израильского оружия на Украину опрометчивым шагом, который уничтожит все межгосударственные отношения Москвы и Тель-Авива.
***
Перевод с английского языка. Источник: Агентство Ассошиэйтед Пресс. Автор: Илан Бен Цион, опубликованнo 5 марта 2022 года.
Название оригинальной статьи:
" Israel’s prime minister met with Russian President "
Это означает в переводе:
"Премьер—министр Израиля встретился с президентом России"
ИЕРУСАЛИМ. 5 марта 2022 года. Премьер—министр Израиля встретился с президентом России Владимиром Путиным в течение нескольких часов в Москве в субботу (5 марта 2022 года).
Офис премьер-министра Израиля Нафтали Беннета подтвердил встречу в Кремле, которая состоялась всего через несколько дней после того, как Беннетт поговорил по телефону как с российским, так и с украинским лидерами.
Офис Беннетта сообщил, что рано утром в субботу он вылетел в Москву в сопровождении русскоязычного министра кабинета министров Зеева Элькина, который родился в Украине. Оба мужчины - наблюдательные евреи и обычно не путешествуют в субботу.
Израиль - одна из немногих стран, у которой хорошие рабочие отношения с обеими сторонами. Страна доставила гуманитарную помощь в Украину, но также поддерживает связи с Москвой, чтобы убедиться, что израильские и российские военные самолеты не вступят в конфликт в соседней Сирии.
Встреча закончилась примерно через три часа, по словам израильского чиновника, который говорил на условиях анонимности. Чиновник сказал, что встреча была согласована с США, Германией и Францией и что Беннетт “находится в постоянном диалоге с Украиной”.
Свидетельство о публикации №222030501981
Глава офиса Владимира Зеленского Андрей Ермак упрекнул правительство Израиля в "нейтралитете" по поводу конфликта на Украине и призвал Тель-Авив оказывать больше помощи Киеву, сообщает радиостанция Кан.
По словам Ермака, для премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху «пришло время посетить Украину, чтобы поддержать и заявить о своей поддержке».
Глава президентского офиса пояснил, что Израиль может помочь в защите от иранских беспилотников.
Израиль ранее объявлял, что у страны нет лишних ресурсов для предоставления Украине военной помощи.
Марк Турков 20.06.2023 22:04 Заявить о нарушении
Вашы разнообразные тексты обзоров помогают. Спасибо.
Георгий Сотула 30.06.2023 18:45 Заявить о нарушении
Насколька велика ваша активность в соц сетях за рубежом ?
-если есть что об этом вам сказать, прошу поделиться.
В т.ч. (м.б.) о вашем опыте взаимодействия с тамошними издательствами.
Георгий Сотула 30.06.2023 18:49 Заявить о нарушении