Язык протоболгар

ЯЗЫК ПРОТОБОЛГАР

Газета «Софийские Новости» от 07.02.1979г.

     В 635г. Великая Болгария хана Кубрата простиравшаяся от Кавказских гор до Азовского моря, от Кубани до Волги, начала распадаться. Один из трех сыновей Кубрата- хан Аспарух – повел свои племена на новые земли. Перейдя через Днепр, Днестр и Дунай, хан Аспарух овладел землями, расположенными между Дунаем и Черным морем, населенными славянами, и установил границы нового болгарского государства. Аспарух одержал победу над войсками Византийского императора Константина  IV, вынудил заключить мир и в 681 году признать болгарское государство. Постепенно, протоболгары воспринимают славянский язык и культуру. Позднее Болгария создает славянскую письменность и литературу, и становиться важным фактором для расцвета других славянских стран.
     Болгары хана Аспаруха называемые также протоболгарами, являлись частью западной ветви гунно-тюркских народов, и бесспорно, их язык был тюркским языком. На тюркских языках говорят, главным образом, в пределах Советского Союза, их насчитывается более 40, они делятся на две большие группы. Протоболгарский язык относился к северо-западной группе западной ветви этих языков, в которую входили хазарский, старочувашский и старобалкарский языки. Она носила название булгарской , так как все народы этой группы вели свое происхождение от булгар. Это название сохранилось в византийских и армянских памятниках письменности, им называли население «И Магали Булгария», т.е. «Великой Болгарии» хана Кубрата.
     Язык этих булгар был очень близок языку древнетюркских рунических надписей, найденных в Центральной Азии в VII – IX вв.
    Но, бесспорно наиболее близких к языку протоболгар были хазарский, старочувашский и старобалкарский языки, от которых, к сожалению, почти ничего не не осталось- лишь некоторые слова и имена.
     Из современных языков наиболее близки языку протоболгар чувашский и балкарский языки на которых сейчас говорят на землях бывшей Болгарии хана Кубрата.
     Однако чувашский язык находился в течение продолжительного времени под сильным влиянием финно-угорских  языков, из-за чего он значительно отдалился от общей булгарской основы в фонетическом, грамматическом и лексическом отношении.
       Балкарский язык также долго сожительствовал с другими языками, испытывал на себе сильное воздействие таких тюркских языков как кипчакский, огузский, ногайский и других, вследствие чего он отдалился весьма далеко от своей старой булгарской основы, но в другом  направлении. Но несмотря ни на что, эти языки являются братьями языка болгар хана Аспаруха.
       В нашем языке до недавнего времени было известно лишь 13 слов этого языка. Но в последние годы ученые открыли протоболгарское происхождение еще такого же количества слов, сохранившихся в нашем языке в его общей форме или же в некоторых диалектах. В настоящее время изучается происхождение еще двух десятков слов, чтобы установить являются ли они славянским или протоболгарскими. В результате всех исследований, проводимых в этой области, наши представления о протоболгарском языковом наследии бесспорно расширились и обогатились.

Борис Симеонов, доцент.