Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. LI

Ганс Сакс
Tous deux au fond d'un Puits ta citurnes et mornes,
De s’assister l’un l’autre avoient pris le parti :
Pour sortir le Renard se haussant sur ses cornes,
Fit les cornes au Bouc apr;s qu’il fut sorti,   

Упали двое в колодец, широкий и тёмный
И чтобы помочь друг другу, договорились:
Чтобы выйти, взберется лиса на рога казённые,
И отдаст их обратно козлу, кабы выйти б у ней получилось.


© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №222030800357
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →