Русско- Японский фольклёр 49. частушки

В России поют ещё такую частушку:





Мимо тёщиного дома,
Зять считал антитела.
Тёща сильно разозлилась,
Все себе их забрала...



Вот,как- бы примерно звучала эта тема в Японии:

Рядом -  с той самой хижиной,что принадлежит- маме- сан, моей жены, Муж дочери мамы-сан  вёл счет крупных глобулярных белков плазмы крови, выделяющиеся плазматическими клетками иммунной системы и предназначенные для нейтрализации клеток вируса. Мама - сан посчитала, что они принадлежат маме -сан и экспроприировала их


Рецензии