Alte Haeuser, steilgegiebelt,
hohe Tuerrme voll Gebimmel, -
in die engen Hoefe liebelt
nur ein winzig Stueckchen Himmel.
Und auf jedem Treppenpflocke
muede laechelnd - Amoretten;
hoch am Dache um barocke
Vasen rieseln Rosenketten.
Spinnverwoben ist die Pforte
dort. Verstohlen liest die Sonne
die geheimnisvollen Worte
unter einer Steinmadonne.
Домы стары, остры крыши,
Башни длинны, полнозвонки,
В тесный дворик тихо вышел
Крохотный лишь неба ломтик.
И над лестничным пролетом
Смех усталый купидонов;
На барочных крыш высотах
Розовая цепь вазонов.
Паутиною покрыты
Врата. Солнце потаенно
Смысл читает слов, сокрытый
Подле каменной Мадонны.
*Кляйнзайте - район Праги
Рильке. В Кляйнзайте
© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №222031200058
Свидетельство о публикации №222031200058
Рецензии
