Россия, не смей ненавидеть фашизм!

Восемь лет содроганий Донбасса.
Потому что он — антимайдан.
Потому что он против нацизма.
Восемь лет бомбардировок...

Дети Донбасса на Аллее Ангелов.
Их там более сотни...
Убиты огнем ВСУ и нацбатов.
Россия, не смей ненавидеть фашизм!

Кто обещал Януковичу государственную поддержку?
Как называется эта страна, интересно?
Кто обманул Януковича, допустив беспредел?
Кто не видел смерти людей Донбасса?

И день пришел последней черты.
И Донбасс возопил, закрывая лицо рукой.
На руках кровь: он баюкал своих погибших детей.
А снаряды ВСУ летят над головами.

Земля содрогается. Их дом — подвал.
Там рождаются дети. В подвалах. Восемь лет.
Они там растут. Чтобы стать людьми.
Чтобы открыть для себя мир. Которого нет.

______________

Acht Jahre schaudernder Donbass.
Weil er ein Anti-Maidan ist.
Weil er gegen den Nationalsozialismus ist.
Acht Jahre Bombardierung...

Kinder des Donbass in der Gasse der Engel.
Es gibt mehr als hundert von ihnen dort...
Get;tet durch das Feuer der Streitkr;fte der Ukraine und der Nazis.
Russland, wagt ihr es nicht, den Faschismus zu hassen!

Wer hat Janukowitsch staatliche Unterst;tzung versprochen?
Wie hei;t dieses Land, frage ich mich?
Wer hat Janukowitsch get;uscht, indem er Gesetzlosigkeit zugelassen hat?
Wer hat nicht den Tod der Menschen im Donbass gesehen?

Und der Tag kam zuletzt.
Und Donbass schrie und bedeckte sein Gesicht mit seiner Hand.
An seinen H;nden war Blut: Er war sein totes Kind.
Und die Granaten der Streitkr;fte der Ukraine fliegen ;ber uns.

Der Boden zittert. Ihr Haus ist ein Keller.
Dort werden Kinder geboren. In Kellern. Acht Jahre.
Sie wachsen dort auf. Mensch werden.
Um die Welt zu entdecken. Was nicht da ist.


Рецензии