Глава 40. Симметрии в романе МиМ

Глава 40. Симметрии в романе МиМ

Роман М.А.Булгакова "Мастер и Маргарита" это голограмма. Это значит множество его граней отражаются друг с другом, а потом отражаются в других гранях, образуя мириады повторов. Ершалаимская часть романа отражается в Московской части. Каждый эпизод, описанный автор, зачем то по новой излагается героями романа, но уже с небольшими изменениями. Я мог бы показывать тысячи таких примеров, но ограничусь одним фокусом. Самое интересное будет в конце.

***

Обратите внимание на симметрию двух следующих отрывков. В первом Иван Бездомный налетает на голую купающуюся гражданку в ванной (это глава "Погоня"). Гражданка опознается, называет неправильное имя. Посылает его вон. Иван обзывает ее развратницей (можно догадаться как).
Во втором отрывке (это глава "Полет") Маргарита снова купается и налетает на какого-то толстяка с ногами, запачканными нефтью. Тот снова опознается. Снова ругательство. (Это еще не весь фокус, заметьте, если включить мозги, то довольно очевидно, что Иван искал туалет, во втором эпизоде вода вновь запахла коньяком, виноват во всем коньяк, шутка).

***

Первый эпизод.
"Однако повезло не так уж, как бы нужно было! На Ивана пахнуло влажным, теплом и, при свете углей, тлеющих в колонке, он разглядел большие корыта, висящие на стене, и ванну, всю в черных страшных пятнах от сбитой эмали. Так вот, в этой ванне стояла голая гражданка, вся в мыле и с мочалкой в руках. Она близоруко прищурилась на ворвавшегося Ивана и, очевидно, обознавшись в адском освещении, сказала тихо и весело:

— Кирюшка! Бросьте трепаться! Что вы, с ума сошли?.. Федор Иваныч сейчас вернется. Вон отсюда сейчас же! — и махнула на Ивана мочалкой.

Недоразумение было налицо, и повинен в нем был, конечно, Иван Николаевич. Но признаться в этом он не пожелал и, воскликнув укоризненно: "Ах, развратница!.." — тут же зачем-то очутился на кухне".

***

Второй эпизод.

"Маргарита выбежала на берег. Тело ее пылало после купанья. Усталости никакой она не ощущала и радостно приплясывала на влажной траве. Вдруг она перестала танцевать и насторожилась. Фырканье стало приближаться, и из-за ракитовых кустов вылез какой-то голый толстяк в черном шелковом цилиндре, заломленном на затылок. Ступни его ног были в илистой грязи, так что казалось, будто купальщик в черных ботинках. Судя по тому, как он отдувался и икал, он был порядочно выпивши, что, впрочем, подтверждалось и тем, что река вдруг стала издавать запах коньяку.

Увидев Маргариту, толстяк стал вглядываться, а потом радостно заорал:

— Что такое? Ее ли я вижу? Клодина, да ведь это ты, неунывающая вдова? И ты здесь? — и тут он полез здороваться.

Маргарита отступила и с достоинством ответила:

— Пошел ты к чертовой матери. Какая я тебе Клодина? Ты смотри, с кем разговариваешь, — и, подумав мгновение, она прибавила к своей речи длинное непечатное ругательство. Все это произвело на легкомысленного толстяка отрезвляющее действие.

— Ой! — тихо воскликнул он и вздрогнул, — простите великодушно, светлая королева Марго! Я обознался. А виноват коньяк, будь он проклят! — толстяк опустился на одно колено, цилиндр отнес в сторону, сделал поклон и залопотал, мешая русские фразы с французскими, какой-то вздор про кровавую свадьбу своего друга в Париже Гессара, и про коньяк, и про то, что он подавлен грустной ошибкой.

— Ты бы брюки надел, сукин сын, — сказала, смягчаясь, Маргарита"".

***

Третий (это снова глава "Погоня", обратите внимание на прыжки в воду обоих, фырканье Ивана, нефть и приплясывание обоих).

"Через самое короткое время можно было увидеть Ивана Николаевича на гранитных ступенях амфитеатра Москвы-реки.

Сняв с себя одежду, Иван поручил ее какому-то приятному бородачу, курящему самокрутку возле рваной белой толстовки и расшнурованных стоптанных ботинок. Помахав руками, чтобы остыть, Иван ЛАСТОЧКОЙ КИНУЛСЯ В ВОДУ. Дух перехватило у него, до того была холодна вода, и мелькнула даже мысль, что не удастся, пожалуй, выскочить на поверхность. Однако выскочить удалось, и, отдуваясь и ФЫРКАЯ, с круглыми от ужаса глазами, Иван Николаевич начал плавать в пахнущей НЕФТЬЮ черной воде меж изломанных зигзагов береговых фонарей.

Когда мокрый Иван ПРИПЛЯСАЛ по ступеням к тому месту, где осталось под охраной бородача его платье, выяснилось, что похищено не только второе, но и первый, то есть сам бородач".

***

Четвертый эпизод (снова глава "Полет").

Маргарита ПРЫГНУЛА с обрыва вниз и быстро спустилась к воде. Вода манила ее после воздушной гонки. Отбросив от себя щетку, она разбежалась и ПРЫГНУЛА В ВОДУ вниз головой. Легкое ее тело, как стрела, вонзилось в воду, и столб воды выбросило почти до самой луны. Вода оказалась теплой, как в бане, и, вынырнув из бездны, Маргарита вдоволь наплавалась в полном одиночестве ночью в этой реке.

Рядом с Маргаритой никого не было, но немного подальше за кустами слышались всплески и ФЫРКАНЬЕ, там тоже кто-то купался.

Маргарита выбежала на берег. Тело ее пылало после купанья. Усталости никакой она не ощущала и радостно ПРИПЛЯСЫВАЛА на влажной траве. Вдруг она перестала танцевать и насторожилась. ФЫРКАНЬЕ стало приближаться".

***

Пятый эпизод.

Хотя можете посмотреть концовку фильма "Константин". Там вы сможете обнаружить гражданина с ногами в черной илистой грязи, и ругательства Маргариты в отношении этого самого толстяка. Обратите внимание, как сильно он похож на актера, который играет того самого толстяка в фильме "Мастер и Маргарита".

***

Шестой эпизод.

И в заключение, если Вам понравилась шутка про купание и коньяк, про ту самую желтую струю, пожалуйста (это из главы "Великий бал у сатаны").

"Во всей этой кутерьме запомнилось одно совершенно пьяное женское лицо с бессмысленными, но и в бессмысленности умоляющими глазами, и вспомнилось одно слово — "Фрида"! Голова Маргариты начала кружиться от запаха вина, и она уже хотела уходить, как кот устроил в бассейне номер, задержавший Маргариту. Бегемот наколдовал чего-то у пасти Нептуна, и тотчас с шипением и грохотом волнующаяся масса шампанского ушла из бассейна, а Нептун стал извергать не играющую, не пенящуюся волну темно-желтого цвета. Дамы с визгом и воплем:

— Коньяк! — кинулись от краев бассейна за колонны. Через несколько секунд бассейн был полон, и кот, трижды перевернувшись в воздухе, обрушился в колыхающийся коньяк. Вылез он, отфыркиваясь, с раскисшим галстуком, потеряв позолоту с усов и свой бинокль. Примеру Бегемота решилась последовать только одна, та самая затейница-портниха, и ее кавалер, неизвестный молодой мулат. Оба они бросились в коньяк, но тут Коровьев подхватил Маргариту под руку, и они покинули купальщиков".

Шутка. На самом деле в эпизоде обыгран сюжет с царем Давидом и Вирсавией (он случайно увидел, как она купается в бане, я помню чудное мгновение), а также эпизод из фильма "С легким паром", проверьте).

Надеюсь, было интересно, и Вы смогли увидеть принцип устройства романа.