Фрагменты

Алексей Аксельрод

... А она с затаённой болью
Вдруг посмотрит ангелооко,
Сдвинет брови свои собольи
И опять отрешится Блоком...

(из забытого стихотворения)
******************************

... В её трепещущее лоно
С благоговеньем я входил...
Теперь она меня не помнит
И я её почти забыл.

(из забытого перевода стихотворения чешского поэта Витезслава Незвала)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Алексей Аксельрод

Рецензии

Написать рецензию

Здравствуйте, Алексей!
"посмотрит ангелооко" - красиво!
Но вот глагол ОТРЕШИТСЯ ...не поняла, что здесь он означает? Смотрю в Википедию:

ОТРЕШИТЬСЯ - отказаться, отстраниться от чего-либо, стать чуждым чего-либо;
перен. лишиться связи с чем-либо, обособиться от кого-либо
По-моему, у вас не хватает предлога... Или у вас другой смысл?
С интересом,

Элла Лякишева 19.03.2022 18:29 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Честно говоря, не задумывался о восприятии читателем этой строчки. Глагол "отрешиться" был употреблен мною в смысле "уйти от действительности с помощью чего-то, т.е. чем-то" - в данном случае: погрузиться в поэзию Блока, забыв обо всём на свете; просто здесь опущено "от действительности".

Алексей Аксельрод 19.03.2022 18:55 Заявить о нарушении

Вот-вот, пропущенный предлог и внушает сомнения...

Элла Лякишева 19.03.2022 19:03 Заявить о нарушении

Вы первая, кто обратил внимание на эту строку и подверг сомнению ее конструкцию. Интересно, что "объект", которому посвящалось данное стихотворение, ограничился вопросом, откуда я знаю, что А. Блок ее любимый поэт.

Алексей Аксельрод 20.03.2022 09:41 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Алексей Аксельрод