O, R, T, O, B, E, S

Wnizu


Рецензии
ORTOBES -

Освоили русские транслит очень быстро, европеизировав себя.

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, V.

Дополнительные:

Ä Ö Ü Ê Ý Č Ž Š É Ć Ń Ŕ Ś Ź - 14

Полный алфавит: 24+14=38

С - ц, z - з, s - c, x - кс, w - в, wh - вв, у - ы, у́ - ый, ä - я, ö - ё, ü - ю, ê - э, k - к, sh - ш, zh - ж, zhh - жж, tch - ч, ťch - тх, sch - щ, śch - сх, ch - x.

i - и, й.

у - и - после гласной.

j - ь, ъ - перед гласной.

yé, yä, yö, yü - ые, ыя, ыё, ыю.

jä, jö, jü - я, ё, ю - после ä, ö, ü.

Мягкие согласные:

ń - нь, ź - зь, ś - сь, ŕ - рь, ć - ть

Используются на конце слов и перед согласной.

Предпозиционная е́ используется перед мягкой гласной, если эта гласнпя не n, z, s, r, t:

sémdesät - семьдесят, medwéd - медведь.

tch - тч:

ketchup - кетчуп, skotch - скотч

cy - ци - перед согласной и на конце слов

ci - ци - перед гласной и j

Апостроф на конце слов обозначает мягкость конечной согласной, если другие способы это выразить невозможны:

byľ - быль, prorub' - прорубь.

Для инициалов и аббревиатур используются буквы:

Č - ч, Ž - ж, Š - ш, щ, Е - е, Ê - э, W - в, С - ц, Z - з, S - c, K - к, Н - х, Ä - я, Ö - ё, Ü - ю, J - дж.

....

22.03.22
......
Primer texta:
......
Monsanto wyraschiwajet semena rastenii, na kotorych potom zrejut kolosja i plody. Udiwitélnych, zhiwutchich rastenii, ustoitchiwych k jadam, kotoryé tozhe delajet Monsanto. Firma zadalaś kolossalnoi celju - kormić weś mir. I êto wyglädelo by otcheń blagorodno, jesli by ne odno no: firma nastaywajet, tchto kormić wsech golodnych i nestchastnych mozhet isklütchitélno ona i bez nejo nikto w êtom mire nitchego wyraschiwać ne dolzhen w principe nikogda. Po mneniju docenta Timiräzewskoi akademiy Igorä Abakumowa, imenno w êtom smysl znamenitych "odnorazowych" urozhajew. Pri pokupke semän jesć tchotkoje ukazanije, tchto na sledujuschii god wy obäzany pokupać nowyé semena. I, tchtoby ogradić sebä ot poteri dochodow, byla razrabotana takaja technologija, kotoraja nazywalaś "Terminator": posle sbora urozhaja tcherez nekotoroje wremä semena perestajut być wschozhimi, oni stanowätsä sterilnymi. Êto wstrojennyé biologitcheskije tchasy, takaja swojeobraznaja chimitcheskaja kastracija: proyśchodit opredelönnaja chimitcheskaja reakcija wnutri semetchka - i ono teräjet wśchozhesć.
....
16,1 strok

......
Monsanto выращивает семена растений, на которых потом зреют колосья и плоды. Удивительных, живучих растений, устойчивых к ядам, которые тоже делает Monsanto. Фирма задалась колоссальной целью — кормить весь мир. И это выглядело бы очень благородно, если бы не одно но: фирма настаивает, что кормить всех голодных и несчастных может исключительно она и без неё никто в этом мире ничего выращивать не должен в принципе никогда. По мнению доцента Тимирязевской академии Игоря Абакумова, именно в этом смысл знаменитых "одноразовых" урожаев. При покупке семян есть чёткое указание, что на следующий год вы обязаны покупать новые семена. И, чтобы оградить себя от потери доходов, была разработана такая технология, которая называлась "Терминатор": после сбора урожая через некоторое время семена перестают быть всхожими, они становятся стерильными. Это встроенные биологические часы, такая своеобразная химическая кастрация: происходит определённая химическая реакция внутри семечка — и оно теряет всхожесть.
....
16,2 strok

Андрей Браев-Разневский Абр   24.03.2022 09:24     Заявить о нарушении