Грабовский Ян
Литературный этюд
У писателей, которых мы любим, тоже есть любимые писатели. Причём, по всему миру. И об их существовании мы могли бы даже и не подозревать без их помощи. Потому что «есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам». И азартным книгочеям тоже.
А узнала я об этом талантливом польском писателе от всеобщего любимца наших маленьких и больших читателей весёлого Бориса Заходера. Он перевёл для нас со свойственной ему поэтической чуткостью книжки своего польского собрата по перу. Потому что эти книжки его самого привели в восторг! Имя этого тоже весёлого писателя Ян Грабовский (1882- 1950) .
Даже в строгом костюме, при галстуке и в очках он умудряется так простодушно смеяться, глядя прямо в глаза нашего, упакованного в маски 21 века с добродушного чёрно-белого фото из середины прошлого. В его детстве каждый ребёнок хотел поскорее вырасти и кем-то стать. Маленький Янек тоже хотел стать сначала священником, потом повстанцем, потом… В результате из него получился учитель и писатель. А чтоб хорошо учить и хорошо писать, надо самому немало знать. Поэтому для начала Ян успешно окончил гимназию, затем получил специальность инженера-химика, основательно изучал историю искусств, биологию, преподавал математику, написал очень занимательную книжку по этой строгой науке и даже был школьным инспектором и чиновничал в Министерстве культуры и искусства Польши. Не переставая при этом улыбаться и быть исключительно добрым и открытым человеком!
О чём же его книжки, которые Б.Заходер так полюбил, что не мог не рассказать о них нам? О галке, которая оказывается у наблюдательного и любящего всех животных на свете Грабовского танцовщицей Мусей, о Тупи, собаке «выдающегося ума». Сам писатель как-то с улыбкой признался: «О людях пишут часто, а я решил писать о собаках. Люблю я их очень.» Но и в гусыне с аристократическим гусиным именем Малгосю он открыл для нас неисчерпаемый кладезь добродетелей. Вообще в каждом из братьев наших меньших внимательные, весёлые глаза, отзывчивое сердце и лёгкое перо Яна Грабовского находят массу достоинств, за которые просто невозможно их не полюбить! И он любил. И руководимый этой любовью писал. И эти птахи, овцы, котята, щенки, вороны, ослики, волчата отвечали ему взаимностью. Воробьи, например, как уверяет пан Ян, считали его «совершенно ручным человеком». И им, естественно, было о чём поговорить друг с другом. А не так как нынешним людям, даже самым родным. Сидят рядом и слова друг другу часами не скажут, уткнувшись в свои смартфоны…
Свидетельство о публикации №222032501463