Е176 Тропы Парнаса, Пушкин и Наркота
Квинси Томас де. Исповедь англичанина, употреблявшего опиум - эту книгу мог подарить Воронцов или тот же друг Тургенев (не просто так он возглавил похоронную команду с гробом "Пушкинъ" - он+ жандарм +кучер... прощай, русский гений...) она появилась в 1822 в Лондоне и быстро стала бест-селлером...АСП не мог пройти мимо модного и столь необычного по слухам .. ну и влетел - шприц придуман в 1858... но до этого кололись ветками )стеблями) трубчатых растений = знаком ли АСП с Де Квинси и, если OUI (уи=да), то какова степень интереса и его последствия ...
а) в «Северной пчеле» (1834, № 258, 13 ноября) упоминание об «Исповеди англичанина» как книге, уже вышедшей за несколько времени перед этим, со ссылкой на давний интерес к этому роману, возбужденный «Московским телеграфом»
б) И русский перевод воспроизводил ту версию их, которая приспособлена к поэтике французского романтизма. Таким образом, для русской литературы роман Де Квинси (Матюрина) является, в сущности, выражением поэтики Французской «неистовой словесности»
в) Ср. материал для характеристики понимания «неистового» цикла в статье П. Н. Сакулина «Взгляд Пушкина на современную французскую литературу» (А. С. Пушкин. Полн. собр. соч. Под ред. С. А. Венгерова, т. V). Ср. также у Б. В. Томашевского в статье «Французская литература в письмах А. С. Пушкина к Е. М. Хитрово», где комментируются упоминания Пушкина о «неистовых» романах. В кн.: «Письма А. С. Пушкина к Е. М. Хитрово». Л., 1927. Ср. сб. «Русский романтизм». Под ред. А. И. Белецкого. Л., 1927**.
Здесь Пушкин пользуется привычными приемами характеристики «неистового» цикла, порицая описания последних содроганий жертв: «Все, все они — его минутные знакомцы — чредой пройдут пред нами по гильотине, на которой он, свирепый фигляр, играет свою однообразную роль. Мученики, злодеи, герои — и царственный страдалец, и убийца его, и Шарлотта Корде, и прелестница Дю-Барри, и безумец Лувель, и мятежник Бертон, и лекарь Кастен, отравлявший своих ближних, и Папавуань, резавший детей: мы их увидим опять в последнюю, страшную минуту.
Головы, одна за другою, запа;дают перед нами, произнося каждая свое последнее слово...»*.в «Северной пчеле» (1832, № 253) отзыв о Сю: «Слог его прекрасный, воображение пылкое, но род его сочинений слишком ужасный, слишком кровавый, вполне возмущающий душу. Характеры в романах его написаны кровью, разведенной на желчи...». это все из комментов к ст. Виноградов В.В. О ЛИТЕРАТУРНОЙ ЦИКЛИЗАЦИИ. По поводу «Невского проспекта» Гоголя и «Исповеди опиофага» Де Квинси ..
.
Итак, АСП не только знал о наличии "жанра" - неистовый, но вполне вероятно знал и его источник = галлюциноген - опиум!
Опиум был волшебным средством открытия клапана мозга и эго = ключом к замку Двери восприятия ....
В 1833 г читающая Россия вцепилась в роман преп. Чарльза Мэтьюрина «Мельмот-скиталец». «Мельмот» написан в жанре «фэнтези», как романы доморощенной Марии Семеновой. Пушкин назвал эту громоздкую поклажу литературного дилижанса «гениальным произведением». Ну, гениальное, так гениальное. К 1834-му популярность Чарльза Роберта Мэтьюрина достигла апогея «от финских хладных скал до пламенной Тавриды». Грех было упускать такое обстоятельство! И вот в вышеозначенном году появляется книжное изделие, обреченное быть распроданным благодаря тому, что на титуле значится имя автора головокружительного и гениального «Мельмота-скитальца». Книга называется «Исповедь англичанина, употреблявшего опиум». Ничего подобного преподобный Мэтьюрин не сочинял. Неведомый переводчик с ведома издателя воспользовался приемом литературной мистификации и скрыл ничего не говорящее имя подлинного автора «Исповеди» Томаса Де Квинси.
Пушкин нашел прием гениальным: рецепт и литературный, и медикаментозный, и экстатический ... возможно тут скрыта тайна столь сильного разворота АСП к запредельному и слома его психодуха... 1833 ... Это ж Родриг и затем Странник...
Считалось, кстати, что опиум - лучшее средство лечения алкоголизма. Английский врач Паули разработал методику, которую в России для врачевания "пьяниц горьких" от белой горячки применял известный доктор Спасский в 1830-е годы. Больному поутру давали большую рюмку водки, а на ночь 1-2 грана опия (гран - 64,8 мг) в экстракте, да ещё и натирали мазью на основе всё того же опиума. Стоит ли удивляться, что больной переставал пить и переходил к зависимости от опия.
Сейчас некоторые целители таким же образом лечат наркоманов - обращают к алкоголизму. Хрен или редька. Автор дает ссылки: http://cambria-1919.livejournal.com/24539.html но Спасский! это домашний врач семьи АСП и фармаколог.... Он был призван вылечить АСП от алкоголизма, а Наташку перевести в неваляшки = тщетно
и еще:
1) В начале 1820-х Каченовский становится одним из литературных врагов самого поэта. Не считая журнальной полемики, Пушкин отвечал на критику Каченовского рядом (около десятка) эпиграмм, большинство которых не было напечатано, а расходилось в списках. Однако в первом сборнике своих стихов (1826), в числе других, он поместил и эпиграмму на Каченовского:
«Охотник до журнальной драки,
Сей усыпительный зоил
Разводит опиум чернил
Слюнею бешеной собаки» 1824 г. Откуда было сие (выделено) знать АСП?
2) Магическую Lophophora williamsii или кактус Пейот - Пейотль (Peyote) нормальные дачники выращивают в горшках ... постоянные для пушкинской поэзии темы "дружества", любви, поэзии жизни, творческого призвания и воспоминаний дополняются обострённой постановкой коренных вопросов: смысла и оправдания бытия, смерти и бессмертия, душевного спасения, нравственного очищения и "милости". Явно - АСП вырастил кактус под своим кабинетным диваном, но не устоял и вкусил ...
Свидетельство о публикации №222032501476