Волшебное ожерелье

  Жила в одной марийской деревне  девушка, звали ее  необычным именем Арнявий. Лицо у нее было нежное и  белое, как лунный свет, и была она  добра, мила и нежна. Когда она родилась,  в дверь постучалась старуха. Отец впустил ее и попросил  дочери  благословения. Надев  на шею ожерелье, старуха произнесла :
– Ваша дочь  в деревне  будет богаче всех,но  станет счастливой, испытав несчастье. Если ожерелье  снимет и наденет другой человек,  она умрет.
  Стали родители  девочку  оберегать  и  ожерелье на шее. Заметно было, что оно не простое, а волшебное.
– Ожерелье не земное, а небесное, –всем  родители рассказывали.
  Когда девочка  подросла, ей сказали:
-Арнявий, ожерелье не простое, в нем  заключена твоя  жизнь.
Сбылись слова старушки. Стоило ей раскрыть рот, как изо рта   сыпались  жемчуга. Стоило  сделать шаг, как вокруг  нее сыпались самоцветы.
  Арнявий исполнилось  семнадцать лет. Ко  дню рождения отец подарил золотые туфельки с драгоценными камнями. У девушки  ножки были маленькие, что туфельки оказались  не только красивыми, но и крошечными. Арнявий  туфельки  надевала, когда шла гулять к речке.
В один из дней туфелька соскользнула с ножки Арнявий и  покатилась к  воде,  и понесло течением. Долго в воде  искали туфельку , но не смогли найти.
  Прошло время. Около леса   юноша   катался на лошади   и очутился у речки. На берегу  лучами солнца блестела золотая туфелька. Взяв в руки туфельку, на лошади   поспешил домой. Он матери показал  находку и сказал:
– Удивительная ножка должна быть у девушки.
– Сынок Эпанай, – ответила мать, – эта   туфелька богатой девушки.
  Эпанай стал по деревням искать девушку, но тщетно. Слух дошел до матери девушки о потерянной  золотой туфельке, и тому, кто найдет, обещаны сокровища.
Долго бродил юноша  по деревням, спрашивал в каждом дворе  о потерянной туфельке.Постучался он в дверь, изложил о находке, как научила мать:
–  Я нашел туфельку вашей дочери и хочу получить  награду.
– Чего ты желаешь? Коней? Серебра? Золота? – спросил отец. – Все тебе отдам, лишь бы радовалась моя  дочь.
– Не нужны мне  ни  золота, ни серебра, ни коней, а отдайте  вашу дочь замуж. Я сын лесника – Эпанай.
– Я обещал дочери, что она выйдет за того, за кого сама захочет.
  Арнявий  из окна заметила  юношу, и он пришелся  по сердцу.Пышно отпраздновав свадьбу, молодые остались жить в доме Арнявий. Прошло время. Эпанаю захотелось  повидать родителей. С ним поехала и Арнявий. На прощание отец  наказал обоим, особенно Эпанаю не спускать глаз с ожерелья на шее супруги.
– Помни, в этом ожерелье ее жизнь, – сказал он. – Потеряется ожерелье – потеряешь жену.
  Обрадовались старые родители, когда увидели сына и его прекрасную жену. У Эпаная была  сестра Оксина. Она ненавидела брата,также возненавидела и Арнявий. Скрыв свою ненависть, притворилась ласковой и приветливой.
   Вскоре Эпанай  ускакал  на три дня   в лес на охоту. Только присел на коня, Оксина  зашла в спальню Арнявий и попросила показать  драгоценности. Особенно понравились Оксине  чудесные золотые туфельки. Затем она попросила снять ожерелье и показать поближе, но Арнявий произнесла:
– Если сниму ожерелье и передам другому человеку, я тотчас умру.
 Злая Оксина обрадовалась. «Теперь Арнявий в моих руках, не жить ей больше», – подумала  она. Вечером  Оксина придумала план: попасть  в спальню, похитить ожерелье и спрятать под платьем.Когда крепко заснула Арнявий, сестра супруга пробралась в спальню, осторожно сняла  с шеи  ожерелье и надела на себя. В то же мгновение Арнявий умерла.
 Утром мать  Эпаная зашла  в  спальню узнать, как она провела ночь. Вдруг увидела  ее бездыханной. Она лежала  неподвижная и  холодная, но не окоченевшая. Посоветовавшись, родители положили  супругу Эпаная под стеклянный купол в беседке близ пруда. Прошло два дня, а тело Арнявий  не менялось, но и не оживала.
 На третий день супруг  вернулся из леса с добычей. Увидев  в беседке  любимую под стеклянным куполом, он обезумел от горя. С восхода  солнца  и до заката  он сидел у тела жены и смотрел на нее, но она  лежала недвижимая и не оживала. В глубоком отчаянии Эпанай забыл про волшебное ожерелье. Он не знал и  о кознях злой сестры Оксины.
    В один из ночей  Оксина решила снять ожерелье. Как только сняла, Арнявий  присела на своем ложе  и стала плакать. Она встала  и дошла до речки напиться водички, затем возвратилась в стеклянный  купол. Утром Оксина  только  надела ожерелье на шею, в  тот же миг Арнявий падала бездыханной на ложе и лежала, как мертвая. Целыми  днями супруг проводил у ее тела, а на ночь уходил в спальню.
   Как-то, прогулявшись у пруда, Эпанай заметил на траве  драгоценные камни. «Откуда драгоценные камни?» – подумал он, но не мог догадаться.  Он решил понаблюдать ночью.
   В этот день  у Арнявий родился сын. Он  лежал и  жалобно плакал. Ночью мать очнулась, взяла на руки ребенка  и стала убаюкивать.  Эпанай подошел   к беседке. Вдруг открылась крышка купола, и  оттуда  спустилась на землю супруга с малышом на руках,  с каждым  ее шагом падали драгоценные камни. Супруг затаил дыхание и   стал следить. Арнявий  подошла к воде, утолила жажду и  с малышом вернулась в беседку. Не успела она открыть стеклянный  купол, как Эпанай  подошел к ней.
  Супруг обнял ее,  она  показала  сына и произнесла:
 – Посмотри, наш сын Онар. Он  вчера родился, а я каждый день умираю. Твоя сестра похитила мое волшебное ожерелье и днем надевает на шею.
  Эпанай зашел в комнату сестры, заметил на шее ожерелье. Он снял с  шеи ожерелье и понес в спальню. Оксина смотрела на него, как гадюка, но стерпела и извинилась перед братом.
С тех пор Арнявий счастливо жила с супругом  и сыном, никогда не расставалась с ожерельем и всегда носила золотые туфельки, что принесли ей счастье и семью.
               
15.03.2022


Напечатано  "Кече/Солнышко",г.Йошкар-Ола,2022, №8,С.9



   


Рецензии
Да, вопросов много...
Что это за "стеклянный купол"? Весь сюжет, какие то современные фэнтези.
Вы точно всё правильно перевели? И почему нигде в сказках нет концовки, конец оторван?
Что касается литературной обработки, то её просто нет, видно, что химик писал.

Вячеслав Горелов   26.01.2026 18:01     Заявить о нарушении