Израиль. Нет Пегаса для Украины

Перевод с английского языка. Источник: Медиасеть “Аль-Джазира”.
Авторы: Ронен Бергман и Марк Маццетти
Опубликовано 23 марта 2022 г.
Название оригинальной статьи:
“Israel, Fearing Russian Reaction, Blocked Spyware for Ukraine and Estonia”

Что означает в переводе:
 “Израиль, опасаясь реакции России, заблокировал шпионские программы для Украины и Эстонии”


Президент Украины Владимир Зеленский раскритиковал Израиль за то, что он не предоставил своей стране противоракетную систему "Железный купол" и другие оборонительные вооружения во время выступления в воскресенье.


КИЕВ, Украина — В последние годы правительство Израиля отклонило запросы Украины и Эстонии о покупке и использовании Pegasus — мощного шпионского инструмента — для взлома российских номеров мобильных телефонов, по словам людей, знакомых с обсуждениями.

По их словам, Израиль опасался, что продажа кибероружия противникам России нанесет ущерб отношениям Израиля с Кремлем.

И Украина, и Эстония надеялись купить Pegasus, чтобы получить доступ к российским телефонам, предположительно в рамках разведывательных операций, нацеленных на их все более угрожающего соседа за годы до того, как Россия осуществила свое вторжение в Украину.

Но Министерство обороны Израиля отказалось выдавать лицензии NSO Group, компании, производящей Pegasus, на продажу в Эстонию и Украину, если целью этих стран было использовать оружие против России. Эти решения были приняты после многих лет предоставления Израилем лицензий иностранным правительствам, которые использовали шпионское ПО в качестве инструмента внутренних репрессий.

Pegasus - это так называемый инструмент взлома с нулевым щелчком мыши, означающий, что он может незаметно и удаленно извлекать все с мобильного телефона цели, включая фотографии, контакты, сообщения и видеозаписи, без необходимости пользователю нажимать на фишинговую ссылку, чтобы предоставить удаленный доступ Pegasus. Он также может превратить мобильный телефон в устройство слежения и секретной записи, позволяя телефону шпионить за своим владельцем.

В случае с Украиной запросы на Pegasus поступают уже несколько лет. После российского вторжения в Крым в 2014 году страна все чаще видит себя прямой мишенью российской агрессии и шпионажа. Украинские официальные лица искали израильское оборонное оборудование для противодействия российской угрозе, но Израиль ввел почти полное эмбарго на продажу оружия, в том числе Pegasus, Украине.

В случае с Эстонией переговоры о покупке Pegasus начались в 2018 году, и Израиль сначала разрешил Эстонии иметь систему, очевидно, не зная, что Эстония планировала использовать систему для атаки на российские телефоны. Правительство Эстонии внесло крупный первоначальный взнос в размере 30 миллионов долларов, которые оно пообещало за систему.

Однако в следующем году высокопоставленный представитель министерства обороны России связался с израильскими службами безопасности, чтобы уведомить их о том, что России стало известно о планах Эстонии использовать Pegasus против России. После ожесточенных дебатов между израильскими официальными лицами Министерство обороны Израиля запретило Эстонии использовать шпионское ПО на любых российских мобильных номерах по всему миру.

Отношения Израиля с Россией оказались под пристальным вниманием с тех пор, как несколько недель назад началось вторжение России в Украину, и украинские официальные лица публично обвинили правительство Израиля в том, что оно оказывает лишь ограниченную поддержку правительству Украины, находящемуся в состоянии войны, и поддается давлению России.

Во время виртуального выступления в Кнессете, парламенте Израиля, в воскресенье президент Украины Владимир Зеленский раскритиковал Израиль за то, что он не предоставил своей стране противоракетную систему "Железный купол" и другие оборонительные вооружения, а также за то, что он не присоединился к другим западным странам в введении строгих экономических санкций против России.

Ссылаясь на Холокост, г-н Зеленский сказал, что война России была направлена на уничтожение украинского народа точно так же, как нацисты хотели уничтожения еврейского народа. Г-н Зеленский, который является евреем, сказал, что “посредничество может быть между государствами, но не между добром и злом”.

В прошлом месяце газета "Нью-Йорк таймс" сообщила, что израильские официальные лица в августе отклонили просьбу украинской делегации о покупке "Пегаса" в то время, когда российские войска сосредоточились на украинской границе. В среду утром "Вашингтон пост" и "Гардиан", входящие в консорциум новостных организаций под названием "Проект Пегас", сообщили, что эти обсуждения датируются 2019 годом, и впервые сообщили, что Израиль заблокировал усилия Эстонии по получению "Пегаса".

Высокопоставленный украинский чиновник, знакомый с попытками приобрести систему Pegasus, сказал, что сотрудники украинской разведки были разочарованы, когда Израиль отказался разрешить Украине приобрести систему, которая могла оказаться критически важной для мониторинга российских военных программ и оценки целей внешней политики страны.

Чиновник сказал, что, по мнению Украины, Израиль, принимая решения о лицензировании Pegasus, придавал большее значение отношениям правительства с Кремлем, чем его положению в области прав человека.

Представители посольства Украины в Вашингтоне и Министерства иностранных дел Эстонии отказались от комментариев. В заявлении NSO говорится, что компания “не может ссылаться на предполагаемых клиентов и не будет ссылаться на слухи и политические инсинуации”.
Новый дипломатический толчок. Президент Байден планирует объявить о новых санкциях против России во время своей поездки в Брюссель, где он встретится с союзниками по НАТО и Европейским союзом.

Сокращающаяся сила России. Пентагон заявил, что “боевая мощь” России на Украине упала ниже 90 процентов от ее первоначальной численности. Отчеты западной разведки и военные анализы показывают, что российские войска по-прежнему находятся в тупике на большей части украинского поля боя.

Развертывание НАТО. Глава НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Североатлантический союз удвоит количество боевых групп на своем восточном фланге, развернув четыре новые боевые группы в Болгарии, Венгрии, Румынии и Словакии, что значительно усилит присутствие НАТО в регионе.

И Украина, и Эстония когда-то были частью Советского Союза, и с тех пор им пришлось жить в длинной тени российских вооруженных сил. Эстония является членом НАТО.

Россия играет важную роль на всем Ближнем Востоке, особенно в Сирии, и Израиль опасается пересекаться с Москвой по важнейшим вопросам безопасности. В частности, Россия, как правило, позволяла Израилю наносить удары по иранским и ливанским целям внутри Сирии — рейды, которые израильские военные считают необходимыми для пресечения потока оружия, которое Иран отправляет прокси-силам, дислоцированным вблизи северной границы Израиля.

Правительство Израиля уже давно рассматривает Pegasus как важнейший инструмент своей внешней политики. В статье журнала "Нью-Йорк Таймс" в этом году рассказывалось о том, как на протяжении более десяти лет Израиль принимал стратегические решения о том, каким странам он разрешает получать лицензии на Pegasus, а в каких странах отказывать в них.

Правительство Израиля разрешило авторитарным правительствам, включая Саудовскую Аравию и Объединенные Арабские Эмираты, приобрести "Пегас", которые использовали это оружие для слежки за диссидентами, правозащитниками и журналистами в этих странах. Демократически избранные лидеры Индии, Венгрии, Мексики, Панамы и других стран также использовали Pegasus для слежки за своими политическими оппонентами.

Израиль использовал этот инструмент в качестве разменной монеты в дипломатических переговорах, особенно в ходе секретных переговоров, которые привели к так называемым соглашениям Авраама, которые нормализовали отношения между Израилем и несколькими его историческими арабскими противниками.

“Политические решения, касающиеся экспортного контроля, принимают во внимание соображения безопасности и стратегические соображения, которые включают соблюдение международных договоренностей”, - говорится в заявлении министерства обороны Израиля в ответ на вопросы "Таймс". “В соответствии с политикой государство Израиль одобряет экспорт киберпродуктов исключительно правительственным организациям для законного использования и только в целях предотвращения и расследования преступлений и борьбы с терроризмом в соответствии с декларациями о конечном использовании / конечном пользователе, предоставленными правительством приобретения".

С тех пор как NSO впервые продала Pegasus правительству Мексики более десяти лет назад, шпионское ПО использовалось десятками стран для отслеживания преступников, террористов и торговцев наркотиками. Но злоупотребление этим инструментом также было обширным: от использования Саудовской Аравией Pegasus в рамках жестокого подавления инакомыслия внутри королевства до премьер-министра Венгрии Виктора Орбана, разрешающего своим разведывательным и правоохранительным службам использовать шпионские программы против своих политических оппонентов.

В ноябре прошлого года администрация Байдена внесла NSO и еще одну израильскую киберфирму в “черный список” фирм, которым запрещено вести бизнес с американскими компаниями. Министерство торговли заявило, что инструменты компаний “позволили иностранным правительствам проводить транснациональные репрессии, которые являются практикой авторитарных правительств, нацеленных на диссидентов, журналистов и активистов за пределами своих суверенных границ, чтобы заставить замолчать инакомыслие”.