Победа в Рио

ПОБЕДА
.               
"Победа - это достижение желаемого вами результата вопреки желаниям противостоящей стороны"
                Босс. Годовой отчет перед акционерами за 2004 год
.
"Завтра Вы летите в Рио. 
Бразильцы сдались!
Наконец-то мы подпишем
Этот чёртов контракт
На наших условиях"
              Босс. В прошлый четверг

.

Клод всегда был противником насилия и уговоров.
А потому список его побед над женщинами был пуст...
" Во взаимоотношениях с женщинами, преследуя цель слится в оргазме с понравившейся, он шел длинным путем достижения обоюдного согласия на паритетных началах. Только тогда, когда обе стороны, участвующие в процессе, были в равной степени заинтересованны в соитии, происходило главное событие живой природы -  обоюдная попытка оплодотворения (или, что в миллиарды раз чаще, просто иммитация  зачатия)
Осознание совпадения, равновесия и равноправия желаний делало каждое касание взаимным, и от того самым ярким и результативным из того, что может происходить с мужчиной... Говорят, у женщин бывают и более яркие моменты - рождение ребёнка, первое кормление... Но он был мужчиной и реалистом а потому был ограничен только тем, что было ему доступно. "
Список его взаимоотношений с противоположным полом он называл "Конкордия" и сейчас, по возвращению из Рио, Клод сидел в своем любимом вечернем кресле и  уставившись в потолок, мысленно грыз карандаш, никак не решаясь вносить в "Конкордию" донну Алисию...

Тот карнавальный вечер наполненный кашасой, танцующими самбу, почти обнаженными разноцветными телами, опять кашасой и опять бедрами, плечами и снова кашасой оборвался ярким солнечным утром.
Солнце не давало открыть глаза. Голова раскалывалсь от боли, смешанной с эхом популярной самбы. Из болезненного одиночества Клод в одно мгновение переместился в компанию женщины. Это слегка хриповатый, приятно-низкий женский голос произнес:
- Доброе утро, малыш. Ты такой смешной... Мне было хорошо, - голос взял паузу... Затянулся и добавил:
- А ведь донье Алисии редко с кем бывает хорошо.

.
Как выглядит этот, судя по всему, не молодой голос и как Клод оказался с ним в одной постели, первый заместитель шефа международного отдела корпорации не знал. Но новое знание не заставило себя долго ждать, подкравшись к нему снизу горячим дыханием  и сладкой истомой: как же это хорошо быть хоть иногда побеждённым!
____________

©Алан Пьер Мюллер    из сборника "В последние дороги провожая..."
Перевод А. Никаноров