V, A, L, A, R, P, E, S
Свидетельство о публикации №222032600916
Вариант латинизации России, подчёркивающий единство славян.
Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, W.
Дополнительные:
Č Ž Š Â Ô Û Ï Ä Ö Ü À Ù Ê É - 14
Полный алфавит: 24+14=38
Č - ч, ž - ж, š - ш, sč - щ, s - c, z - з, с - ц, â - я, ô - ё, û - ю, ê - э, h - x, ch - x, v - в, vh - вв, x - кс, j - дж, у - й, k - к.
ya, ye, yo, yu - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласной.
h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных.
ch - x - возле согласных и на конце слов.
ï - ы.
ï - и - после гласной.
у - й: poymay - поймай, növïy - новый.
у - ь, ъ - перед гласной: syezd - съезд.
vi - ви, въ, вь:
vid - вид, viezd - въезд, viuga - вьюга.
j - дж. Не используется на конце слов:
ajika - аджика, imidž - имидж.
Cy - ци - перед согласной и на конце слов.
ci - перед гласной, перед у, перед ï.
Ä - a, ö - o, ü - y. Не используются в начале слов, на конце слов, перед у, перед ï, после у, после i.
А - а+ь, о - о+ь, u - y+ь:
Püst - пуст, pust - пусть.
Rol - роль, röl - рол.
Put - путь, püt - пут.
Žal - жаль, žäl - жал.
Gorst - горсть, görst - горст.
À - я+ь, ù - ю+ь: glàn - глянь, stremlùs - стремлюсь.
Е́ - е+ь:
Sélskiy - сельский, vpréd - впредь.
Апостоф на конце слов выражает мягкость конечной согласной, если по-другому выразить нельзя:
Löviť - ловить, bïť - быть.
В некоторых случаях мягкость согласной в середине слов не выражается:
Film - фильм, pïlno - пыльно.
Буквы ä, ö, ü применяются и там, где их замена не может изменить прочтение, напр. в словах göra, mäč. Они не заменяются на a, o, u, так как эти буквы используются для указания мягкости последующей согласной, в связи с чем в такой позиции применение букв a, o, u лишено смысла и не нужно, в то врем как буквы ä, ö, ü нужны, так как они соответствуют русским буквам a, o, y. Вместе с тем в некоторых случаях, описанных выше, буквы ä, ö, ü заменяются на a, o, u, так как в указанных позициях они смотрятся лучше.
.......
26.03.22
Андрей Браев-Разневский Абр 28.03.2022 20:25 Заявить о нарушении